{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":32,"n_cols":5,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[8,2,8,3],[8,4,8,5],[9,2,9,3],[9,4,9,5],[10,2,10,3],[10,4,10,5],[11,2,11,3],[12,2,12,3],[17,2,17,3],[18,2,18,3],[19,2,19,3],[20,2,20,3],[21,2,21,3],[25,2,25,3],[26,2,26,3],[30,2,30,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNICAMPANIASUN0030125"]
[null,null,"Titolo",null,"1: Artt. 1-74 / a cura di A. Finocchiaro, M. Finocchiaro"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Milano : Giuffrè, 2002"]
[null,null,"ISBN",null,"88-14-09461-6"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"XIII, 430 p. ; 25 cm."]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Italiano"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9910963027103321"]
[null,null,"Autore",null,"De Jongh Elena M"]
[null,null,"Titolo",null,"From the classroom to the courtroom : a guide to interpreting in the U.S. justice system / / Elena M. de Jongh"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Philadelphia, : John Benjamins Pub., c2012"]
[null,null,"ISBN",null,"9786613592958"]
[{"$nulls":4},"9781280497728"]
[{"$nulls":4},"1280497726"]
[{"$nulls":4},"9789027282200"]
[{"$nulls":4},"902728220X"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (237 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"American Translators Association scholarly monograph series ; ; v. 17"]
[null,null,"Disciplina",null,"347.73/16"]
[null,null,"Soggetti",null,"Court interpreting and translating - United States"]
[{"$nulls":4},"Conduct of court proceeding - United States"]
[{"$nulls":4},"Hispanic Americans - Legal status, laws, etc - United States"]
[{"$nulls":4},"Linguistic minorities - Services for - United States"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Court interpreting and due process -- Overview of the courts : the U. S. judicial system -- Pretrial proceedings -- Trials -- Sentences and post-trial proceedings."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","From the Classroom to the Courtroom: A guide to interpreting in the U.S. justice system offers a wealth of information that will assist aspiring court interpreters in providing linguistic minorities with access to fair and expeditious judicial proceedings. The guide will familiarize prospective court interpreters and students interested in court interpreting with the nature, purpose and language of pretrial, trial and post-trial proceedings. Documents, dialogues and monologues illustrate judicial procedures; the description of court hearings with transcripts creates a realistic model of"]