LEADER 01013cam0 2200301 450 001 E600200051200 005 20200720135252.0 010 $a8845238199 100 $a20090707d1998 |||||ita|0103 ba 101 $aita 102 $aIT 200 1 $aMetafora e vita quotidiana$fGeorge Lakoff [e] Mark Johnson$gcur. Patrizia Violi 210 $aMilano$cBompiani$d1998 215 $a303 p.$d19 cm 225 2 $aStrumenti Bompiani 410 1$1001LAEC00014975$12001 $a*Strumenti Bompiani 700 1$aLakoff$b, George$3A600200040022$4070$0200324 702 1$aVioli, Patrizia$3A600200026021$4070 702 1$aJohnson, Mark$3A600200055770$4070 801 0$aIT$bUNISOB$c20200720$gRICA 850 $aUNISOB 852 $aUNISOB$j100$m97321 912 $aE600200051200 940 $aM 102 Monografia moderna SBN 941 $aM 957 $a100$b009836$gSi$d97321$racquisto$1pregresso2$2UNISOB$3UNISOB$420090707101926.0$520200720135237.0$6Alfano 996 $aMetafora e vita quotidiana$91708212 997 $aUNISOB LEADER 07527nam 2200505 450 001 996472048603316 005 20220120212113.0 010 $a1-64469-302-X 024 7 $a10.1515/9781644693025 035 $a(CKB)4100000011296756 035 $a(DE-B1597)545007 035 $a(DE-B1597)9781644693025 035 $a(MiAaPQ)EBC6227308 035 $a(OCoLC)1163877833 035 $a(EXLCZ)994100000011296756 100 $a20201004d2020 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur||#|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aCossacks in Jamaica, Ukraine at the antipodes $eessays in honor of Marko Pavlyshyn /$fedited by Alessandro Achilli, Serhy Yekelchyk, and Dmytro Yesypenko 210 1$aBoston :$cAcademic Studies Press,$d2020. 215 $a1 online resource (400 p.) 225 1 $aUkrainian studies series 311 0 $a1-64469-301-1 327 $tFront matter --$tContents --$tAcknowledgments --$tSponsors --$tTabula Gratulatoria --$tPreface / ????? --$tLanguage Consciousness in Sixteenthto Seventeenth-Century Ukraine and Poland? Some Considerations --$t??????? ?????? ??????????? ? ? ?????????? ????????????? ??????????????????????????? ??????? (??? ?????????, ??????????? ? ????? ????????? ??????) --$tThe Garden of Skovoroda: Manifesto of a Christian Epicurean --$tKleist?s On the Marionette Theatre and the Poetics of the Unrepresentable in Penthesilea --$tRevisiting Kotliarevs?kyi: Familiar Aporias, Strategic Misdirection, and a Soupçon of Cathexis --$t??????????? ???????? ???????????? ?????? 1843 ???? --$t??? «??????????? ?????????? ?????» ?? ??????????? ??????????????? ???????: «????? ???» ? «????? ???» ?????? ??????????? --$tP. I. Iurkevich?s Gaidamak Garkusha, Wherein the Little Russian Bandit Takes His Final Bow (But Is It Good for the Jews?) --$t?????????? ??????????? ?? ??????? ? ? ???? 1859 ????: ???? ???????? ????????? ?? ???????? --$t???????????? ????: ??? «?????????» ??????? ????? ?????? ???????? --$tThe Communicative Role of Metaphors of Silence in Taras Shevchenko?s Poetry --$t???????? ? ??????????? ??????? ??????????? --$tThe ?Little Russian Triad? and the Formation of Literary Ukrainian in the Nineteenth Century --$tThe Standardization of Modern Ukrainian? Some General Considerations --$tParallel Forms in the Ukrainian Verb: Prosodic Variance (Twentieth to Twenty-First Century) --$tThe Translator In-Between: Ukrainian Translations of Nikolai Gogol' 's Taras Bul'ba (1835, 1842) --$t«????? ? ? ????????» ???????????: ??????? ????????? --$tSocialist Itineraries in a ?Nationalist? City: The First of May in Austrian Lviv --$tGalician Sex: Ivan Franko and Leopold von Sacher-Masoch --$tAttitudes Passionnelles. The Blue Rose (???????? ???????)?The First Play by Lesia Ukraïnka1 --$tOut of the Carpathians, Across the Sea: Displacement and Identity Crisis in the Works of Vasyl' Stefanyk and Joseph Conrad --$t???????? ??????? ??????? ??????? ?? ??????????? ????????????? ?????? --$tOther Voices?Protest against War and Violence in Polish and Ukrainian Poetry on World War I --$tBetween Two Powers: Nationalist vs. Bolshevik in Volodymyr Vynnychenko?s Works about the Ukrainian Revolution --$tHow Ukrainian Futurists Viewed Italian Futurism --$tOn the Other Side: Dina Lipkis, Yiddish Poet of 1920s Kyiv --$tThe Construction of ?Historical Truth? in Oleksandr Korniichuk?s The Destruction of the Squadron (1933) --$t??????????? «??????? ??????????» ?. ??????????? ? ????????? ???????????? ????? --$tTowards a Literary History: The Ukrainian Australian Literary Field --$tShades of Dissent: Manifestations of Resistance within the Ukrainian Literary Milieu of the 1960s and Its Postindependence Implications --$tSukhomlinsky?s German Connections: The Publication of My Heart I Give to Children in 1968 Berlin --$tIvan L. Rudnytsky and His Visit to the Soviet Union (1970) --$tContact Zone vs. Postcolonial Condition: On the Relevance of a Concept from Latin American Studies for Research on Ukraine --$t????? ?? ?????? ? ? ?????????? ?????????? ???????????????-?????????? ???????: ?????? ????????????????? ?????????? --$t???????????? ????? ??????????? ?????????? ? ?????? ???????????????? ???????? --$tTowards a New Postcolonial Ukrainian Literature: Ievheniia Kononenko?s A Russian Story --$tMined Words: An Un-Imaginable Reality and the Search for a New Language in the Poetry of Maidan --$tTowards a Postcolonial Ethics: Rewriting Ukraine in the ?Enemy?s Language? --$t??????? ? ?????????????? ? ? ?????: ??????, ????????? ? ???? ???? --$t??? ????? ??????? ?? c????? ?????: ?????? ????? ? ??????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ? ??????? --$tDefining the Main Push-and-Pull Factors of Ukrainian Highly Skilled (IT) Migration to Berlin: The EU Blue Card or the Euromaidan --$tIntegrating into a (Pseudo-)Europe: Ukrainian Churches and the Perils of the European Choice --$tThe Past and Future of Ukraine?s Europeanization: Tracing Images of the EU as a Normative Actor and Inf luence in Post-Maidan Ukraine --$tLanguage Politics, Minority Rights, and International Relations: The Curious Case of the 2017 Ukrainian Education Law 330 $aThis bilingual collection of essays celebrates Marko Pavlyshyn?s outstanding contribution to the study of modern and contemporary Ukrainian literature and culture. With its many methodological approaches and the variety of periods, authors and texts that it analyzes, the book reflects and builds on Marko?s willingness to modernize our understanding of Ukrainian literature as an instrument of communication between authors, readers and the nation from the late eighteenth century to the present day. Hopefully these essays will inspire readers and scholars to continue their journey through Ukrainian culture, in a context profoundly marked by the role of literary texts as agents of nation building and social evolution. 410 0$aUkrainian studies series. 606 $aUkrainian literature$xHistory and criticism 607 $aUkraine$xForeign relations$y1991- 607 $aUkraine$xCivilization 608 $aElectronic books. 615 0$aUkrainian literature$xHistory and criticism. 676 $a891.7909 702 $aAchilli$b Alessandro 702 $aYekelchyk$b Serhy 702 $aYesypenko$b Dmytro 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a996472048603316 996 $aCossacks in Jamaica, Ukraine at the antipodes$92609455 997 $aUNISA