LEADER 03165nam0 2200529 i 450 001 BVEE013402 005 20170908093158.0 012 $ai-at dinc uodo pimo (3) 1550 (Q)$2fei 100 $a20100317d1550 ||||0itac50 ba 101 | $alat 102 $ait 181 1$6z01$ai $bxxxe 182 1$6z01$an 200 1 $a˜Il œTerentio latino, comentato in lingua toscana e ridotto a la sua uera latinità ... da Giouanni Fabrini da fighine fiorentino. Il qual comento espone parola per parola latina in toscano, e nel fine di ciascuna clausula doue bisogna, dice breuemente in duoi, o tre modi il senso. ... Nel fine e [|] aggiunto la interpretatione della lingua uolgare, e latina, doue si dichiara con regole generali l'una, e l'altra lingua, ... Composta dal medesimo ... 210 $a[Venezia$cMelchiorre Sessa <1.>$eVenetiis$gDominicus Lilius excudebat$gsumptibus d. Melchioris Sessa 215 $a338 [i.e. 222], 33, [3] c.$d4º 300 $aPubblicato probabilmente intorno al 1550 300 $aLa interpretatione de la lingua volgare ... inizia a c.²A2r 300 $aMarca di Sessa (V475) sul front 300 $aCors. ; rom 300 $aSegn.: A⁸B-Z⁴a-z⁴2A-2G⁴2H⁶, ²A-I⁴ 300 $aNumerosi errori nella numerazione delle carte 300 $aIniziali xil. 314 $aEditore$9BVEV017025 314 $aTipografo$9BVEV019478 316 $a1 vol.$5IT-NA0243, F. PRESEPEXVI 30 316 $a1 v.$5IT-NA0226, SOPPALCO F. A. 1. 152 423 0$12001 $a˜LaœInterpretatione de la lingua volgare, e latina$1700 1$aFabrini$b, Giovanni$3RMLV019379$4070 500 10$aOpera.$3BVEE008932$9CFIV069531$91479444 700 1$aTerentius Afer$b, Publius$3CFIV069531$4070$0439355 702 1$aFabrini$b, Giovanni$3RMLV019379 712 02$aSessa, Melchiorre$d <1.>$3BVEV017025$4650 712 02$aGiglio, Domenico$3BVEV019478$4650 790 1$aTerentius$b, Publius Afer$3CAGV024322$zTerentius Afer, Publius 790 0$aTerenzio$3CFIV069532$zTerentius Afer, Publius 790 1$aTerenzio Afro$b, Publio$3CFIV069535$zTerentius Afer, Publius 790 1$aFabbrini$b, Giovanni$3SBNV014888$zFabrini, Giovanni 791 02$aLilius, Dominicus$3BVEV020123$zGiglio, Domenico 801 3$aIT$bIT-NA0079$c20100317 850 $aIT-NA0243$aIT-NA0226 912 $aBVEE013402 921 $aBVEM000296$bIn cornice: gatto accovacciato in posizione frontale $cV475$dSul front. 950 0$aCentro Librario e Bibliotecario per la Diffusione della cultura$bMancano: la carta iniziale A8 e il fascicolo finale A-I4.$c1 v.$d 67F. PRESEPEXVI 30$e 67ANT0000121185 B 1 vol.$fZ $h20100317$i20100317 950 0$aBiblioteca del Museo Archeologico Nazionale di Napoli$c1 v.$d NCSOPPALCO F. A. 1. 152$e NC 0000049395 B 1 v.$fZ $h20170626$i20170626 977 $a 67$a NC 996 $aOpera$91479444 997 $aUNISANNIO