LEADER 00905nam a2200253 i 4500 001 991003922859707536 005 20030107111655.0 008 021008s2002 it ||| | ita 035 $ab11883285-39ule_inst 035 $aEXGIL149458$9ExL 040 $aDip.to Filol. Ling. e Lett.$bita 100 1 $aBodini, Vittorio$0131331 245 13$aLe avanguardie storiche letterarie in Spagna /$cVittorio Bodini 250 $a2. ed 260 0 $aLa Spezia :$bCinque terre,$c[2002] 300 $a119 p. ;$c21 cm. 490 0 $aVernazza ;$v5 650 4$aAvanguardie letterarie 907 $a.b11883285$b28-04-17$c07-01-03 912 $a991003922859707536 945 $aLE008 LLI O VI 38$g1$i2008000037314$lle008$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u6$v1$w6$x0$y.i12139622$z07-01-03 996 $aAvanguardie storiche letterarie in Spagna$9902603 997 $aUNISALENTO 998 $ale008$b01-01-02$cm$da $e-$fita$git $h3$i1 LEADER 03572nam 2200817Ia 450 001 9910965838403321 005 20171026195700.0 010 $a9786613410948 010 $a9781283410946 010 $a128341094X 010 $a9780472027774 010 $a0472027778 024 7 $a10.3998/mpub.372421 035 $a(CKB)2550000000085911 035 $a(OCoLC)775075467 035 $a(CaPaEBR)ebrary10525182 035 $a(SSID)ssj0000575620 035 $a(PQKBManifestationID)11408619 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000575620 035 $a(PQKBWorkID)10551331 035 $a(PQKB)11245357 035 $a(OCoLC)777333209 035 $a(MdBmJHUP)muse743 035 $a(MiU)10.3998/mpub.372421 035 $a(Au-PeEL)EBL3415033 035 $a(CaPaEBR)ebr10525182 035 $a(CaONFJC)MIL341094 035 $a(OCoLC)923505004 035 $a(MiAaPQ)EBC3415033 035 $a(ODN)ODN0000720353 035 $a(EXLCZ)992550000000085911 100 $a20110412d2012 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aAfrica in translation $ea history of colonial linguistics in Germany and beyond, 1814-1945 /$fSara Pugach 205 $a1st ed. 210 1$aAnn Arbor :$cUniversity of Michigan Press,$dc2012. 215 $a1 online resource (316 p.) 225 1 $aSocial history, popular culture, and politics in Germany 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 08$a9780472117826 311 08$a0472117823 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aIntro -- Contents -- Abbreviations -- Introduction: African Studies and the Classification of Humanity -- 1. Before the Fact: The Beginnings of African Studies on the Mission Field, 1814-87 -- 2. Beyond the Missionary Field: The Development of African Studies at the Seminar für Orientalische Sprachen in Berlin -- 3. The Making of a "Great Africanist": Carl Meinhof in Zizow and Berlin, 1886-1909 -- 4. Anthropology and Linguistics United? Carl Meinhof, Felix von Luschan, and the Hamitic Hypothesis -- 5. Experimenting in the Metropole: The Theory and Practice of African Studies, 1908-19 -- 6. Of Conjunctions, Comportment, and Clothing: African Teaching Assistants in Berlin and Hamburg, 1889-1919 -- 7. After the Colonial Moment: German Influences on South African Linguistics and Ethnology, 1920-45 -- Conclusion: The Legacy of Afrikanistik -- Notes -- Bibliography -- Index. 330 $aA strong and thoughtful study of Afrikanistik's role in the construction of racialist knowledge in Germany. 410 0$aSocial history, popular culture, and politics in Germany 606 $aIntercultural communication$zAfrica 606 $aMultilingualism$zAfrica 606 $aSociolinguistics$zAfrica 606 $aSociolinguistics$zGermany 606 $aTranslating and interpreting$zAfrica 606 $aTranslating and interpreting$zGermany 615 0$aIntercultural communication 615 0$aMultilingualism 615 0$aSociolinguistics 615 0$aSociolinguistics 615 0$aTranslating and interpreting 615 0$aTranslating and interpreting 676 $a496.07/043 686 $aHIS000000$aHIS001000$aHIS014000$2bisacsh 700 $aPugach$b Sara Elizabeth Berg$0674632 712 02$aMichigan Publishing (University of Michigan) 801 0$bMiU 801 1$bMiU 906 $aBOOK 912 $a9910965838403321 996 $aAfrica in translation$94432615 997 $aUNINA