LEADER 02726oam 2200649I 450 001 9910453488703321 005 20200520144314.0 010 $a0-415-86646-4 010 $a1-315-01636-2 010 $a1-136-50444-3 024 7 $a10.4324/9781315016368 035 $a(CKB)2550000001167172 035 $a(EBL)1542657 035 $a(OCoLC)862613793 035 $a(MiAaPQ)EBC1542657 035 $a(Au-PeEL)EBL1542657 035 $a(CaPaEBR)ebr10800233 035 $a(CaONFJC)MIL548574 035 $a(OCoLC)868979777 035 $a(EXLCZ)992550000001167172 100 $a20180331e20031984 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 10$aPlanning and profits in socialist economies /$fJean-Charles Asselain 210 1$aLondon :$cRoutledge,$d2003. 215 $a1 online resource (285 p.) 225 1 $aRoutledge library editions. Economics. Economic systems/Comparative economics ;$vI 300 $aFirst published in 1984. 311 $a0-415-31308-2 311 $a1-306-17323-X 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $apart I. The centralised model and the Stalinist hierarchy of priorities -- part II. Economic policies in the post-Stalinist period and the origins of the reforms -- part III. The reforms and their aftermath. 330 $aThis study of economic reforms throughout Eastern Europe covers the history of attempts at decentralization. The book:
* Describes the centralized model and compares its requirements with the realities of socialist countries
* Discusses the economic policies of the post-Stalinist period
* Examines the origin of the reforms which began in 1956, culminating in the Soviet economic reform of 1965 and the rehabilitation of profit.

Countries covered include the former USSR, the former East Germany and Hungary. 410 0$aRoutledge library editions.$pEconomics.$pEconomic systems/Comparative economics ;$v1. 606 $aCentral planning$zSoviet Union 606 $aProfit$zSoviet Union 606 $aCentral planning$zEurope, Eastern 606 $aProfit$zEurope, Eastern 607 $aSoviet Union$xEconomic policy 607 $aEurope, Eastern$xEconomic policy 608 $aElectronic books. 615 0$aCentral planning 615 0$aProfit 615 0$aCentral planning 615 0$aProfit 676 $a335.00947 700 $aAsselain$b Jean Charles.$0248012 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910453488703321 996 $aPlanning and profits in socialist economies$92113968 997 $aUNINA LEADER 03366nam 2200613Ia 450 001 9910456685403321 005 20200520144314.0 010 $a1-283-17445-6 010 $a9786613174451 010 $a90-272-8354-0 035 $a(CKB)2550000000040630 035 $a(EBL)730700 035 $a(OCoLC)741492714 035 $a(SSID)ssj0000914733 035 $a(PQKBManifestationID)11507101 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000914733 035 $a(PQKBWorkID)10865530 035 $a(PQKB)10532765 035 $a(MiAaPQ)EBC730700 035 $a(Au-PeEL)EBL730700 035 $a(CaPaEBR)ebr10484069 035 $a(CaONFJC)MIL317445 035 $a(EXLCZ)992550000000040630 100 $a19970522d1996 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aKnowledge and skills in translator behavior$b[electronic resource] /$fWolfram Wilss 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJohn Benjamins Pub.$dc1996 215 $a1 online resource (272 p.) 225 1 $aBenjamins translation library,$x0929-7316 ;$vv. 15 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a90-272-1615-0 320 $aIncludes bibliographical references (p. [233]-249) and indexes. 327 $aKNOWLEDGE AND SKILLS IN TRANSLATOR BEHAVIOR; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Preface; Acknowledgments; CHAPTER I. Translation Studies - Scope and Challenges; CHAPTER II. Theoretical and Empirical Aspects of Translation Studies; CHAPTER III. Translation as Knowledge-Based Activity; CHAPTER IV. Context, Culture, Compensation. Three basic orientations in translation; CHAPTER V. Translation as Meaning-Based Information Processing; CHAPTER VI. The Translation Process and Translation Procedures; CHAPTER VII. The Role of the Translator in the Translation Process 327 $aCHAPTER VIII. Discourse Linguistics and TranslationCHAPTER IX. Translation as Decision-Making and Choice; CHAPTER X. Translation Teaching. A practice-oriented approach; CHAPTER XI. Human Translation and Machine Translation. A comparison; Bibliography; Author Index; Subject Index 330 $aThis book represents an approach which is intended to give readers a general insight into what translators really do and to explain the concepts and tools of the trade, bearing in mind that translation cannot be reduced to simple principles that can easily be separated from each other and thus be handled in isolation. On the whole, the book is more process- than product-centred. Translation is seen as an activity with an intentional and a social dimension establishing links between a source-language community and a target-language community and therefore requiring a specific kind of communicat 410 0$aBenjamins translation library ;$vv. 15. 606 $aTranslating and interpreting$xPsychological aspects 606 $aDiscourse analysis 608 $aElectronic books. 615 0$aTranslating and interpreting$xPsychological aspects. 615 0$aDiscourse analysis. 676 $a418/.02/019 700 $aWilss$b Wolfram$0132804 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910456685403321 996 $aKnowledge and skills in translator behavior$9225068 997 $aUNINA LEADER 00994nam a22002531i 4500 001 991003520909707536 005 20030901050211.0 008 031111s1985 fr a||||||||||||||||fre 035 $ab12438303-39ule_inst 035 $aARCHE-047159$9ExL 040 $aDip.to Lingue$bita$cA.t.i. Arché s.c.r.l. Pandora Sicilia s.r.l. 100 1 $aCopeau, Jacques$0170983 245 10$aAppels /$cJacques Copeau ; textes recueillis et établis par Marie-Hélène Dasté et Suzanne Maistre Saint-Denis ; notes de Claude Sicard 260 $aParis :$bGallimard,$c1985 300 $a360 p. :$bill. ;$c20 cm 440 0$aRegistres ;$v1 700 1 $aDasté, Marie-Hélène 700 1 $aMaistre Saint-Denis, Suzanne 907 $a.b12438303$b02-04-14$c13-11-03 912 $a991003520909707536 945 $aLE012 F 136$g1$i2012000090149$lle012$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u0$v0$w0$x0$y.i12864250$z13-11-03 996 $aAppels$9165899 997 $aUNISALENTO 998 $ale012$b13-11-03$cm$da $e-$ffre$gfr $h0$i1