LEADER 01683nlm 2200301 a 450 001 996461453103316 005 20220325112521.0 100 $a19910415d1989---- uy 1 101 0 $aeng 102 $aUS 105 $ay 00 y 135 $adrcnu 200 1 $aYear of the elephant$ea Moroccan woman's journey toward independence, and other stories$fby Leila Abouzeid$gtranslation from the Arabic by Barbara Parmenter$gintroduction by Elizabeth Warnock Fernea 210 $aAustin, Texas$cCenter for Middle Eastern Studies, University of Texas at Austin$d1989 215 $aTesto elettronico (PDF) (XXVII, 103 p.) 225 2 $aModern Middle East literature in translation series 230 $aBase dati testuale 330 $aQuesto romanzo femminista è una dichiarazione letteraria in uno stile realista moderno. Molti romanzi di donne del Medio Oriente che sono stati tradotti riflettono le opinioni, i valori e l'istruzione occidentali. Al contrario, Year of the Elephant è unicamente marocchino ed emerge dalla stessa cultura islamica nordafricana. La sua sottile giustapposizione di passato e presente, di pensiero immediato e memoria innescata, riflette il conflitto interiore dell'eroina tra tradizione e esigenze moderne. Il titolo si riferisce ad una famosa battaglia descritta nel Corano. 410 0$aModern Middle East literature in translation series 700 1$aAB? ZAYD$bLayla?$f<1950- >$0658567 702 1$aWARNOCK FERNEA,$bElizabeth 712 02$aAmerican Council of Learned Societies. 801 0$aIT$bcba$cREICAT 912 $a996461453103316 959 $aEB 969 $aER 996 $aYear of the elephant$92805587 997 $aUNISA LEADER 00996nam a22002291i 4500 001 991003465749707536 005 20030825123318.0 008 031111s1970 fr |||||||||||||||||fre 035 $ab12430535-39ule_inst 035 $aARCHE-046382$9ExL 040 $aDip.to Lingue$bita$cA.t.i. Arché s.c.r.l. Pandora Sicilia s.r.l. 100 1 $aPlazolles, Louis-Robert$0456349 245 12$aL'étude de texte littéraire au baccalauréat :$banalyse, commentaire, éléments du commentaire : conforme aux instructions ministerielles du 24 février 1969 /$cLouis Robert Plazolles 260 $aParis :$bF. Nathan,$c1970 300 $a158 p. ;$c17 cm 440 4$aLes ABC du bac 907 $a.b12430535$b02-04-14$c13-11-03 912 $a991003465749707536 945 $aLE012 F 380$g1$i2012000114845$lle012$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u1$v0$w1$x0$y.i12854645$z13-11-03 996 $aÉtude de texte littéraire au baccalauréat$9166726 997 $aUNISALENTO 998 $ale012$b13-11-03$cm$da $e-$ffre$gfr $h2$i1