LEADER 01128nam a2200277 i 4500 001 991002837079707536 005 20020509103808.0 008 950207s1945 sw ||| | swe 035 $ab11068693-39ule_inst 035 $aPARLA170081$9ExL 040 $aDip.to Filol. Class. e Med.$bita 100 1 $aAxelson, Bertil$0180949 245 10$aEranos Löfstedtianus :$bopuscula philologica Einaro Löfstedt anno 1945 dedicata /$cedendum curaverunt Bertil Axelson, Gerhard Bendz, Tönnes Kleberg 260 $aGoteburg :$bElanders,$c[1945] 300 $a385 p. ;$c24 cm. 650 4$aLetteratura cristiana antica$xStudi 650 4$aLöfstedt, Einar$xStudi in onore 700 1 $aBendz, Gerhard$eauthor$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$0171579 700 1 $aKleberg, Tönnes 700 1 $aLöfstedt, Einar 907 $a.b11068693$b02-04-14$c28-06-02 912 $a991002837079707536 945 $aLE007 M 4695$g1$i2007000028766$lle007$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u0$v0$w0$x0$y.i11196944$z28-06-02 996 $aEranos Löfstedtianus$91456771 997 $aUNISALENTO 998 $ale007$b01-01-95$cm$da $e-$fswe$gsw $h0$i1 LEADER 03306nam 2200421 450 001 9910813477103321 005 20200818054544.0 010 $a90-272-6134-2 035 $a(CKB)4100000011040381 035 $a(MiAaPQ)EBC6177125 035 $a(EXLCZ)994100000011040381 100 $a20200818d2020 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aLanguage processing in advanced learners of English $ea multi-method approach to collocation based on corpus linguistic and experimental data /$fMarco Schilk 210 1$aAmsterdam ;$aPhiladelphia :$cJohn Benjamins Publishing Company,$d[2020] 210 4$d©2020 215 $a1 online resource (xv, 293 pages) $cillustrations 225 1 $aBilingual processing and acquisition ;$vVolume 9 311 $a90-272-0540-X 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aPart I. Empirical analysis of language production and language processing: Aspects of corpus linguistics and experimental psycholinguistics: 1. Introduction and overview -- 2. Aspects of corpus linguistics -- 3. Aspects of experimental data in psycholinguistics -- Part II. Language processing of intermediate and advanced learners of English: a multi-method approach: 4. Interference collocations of advanced German learners of English -- 5. Measuring eye movements for the study of language processing and comprehension -- 6. Processing semantic mismatch and unexpected lexical items -- 7. Methodology -- 8. Results 1: Evidence from eye-tracking -- 9. Results 2: Evidence from EEG/ERP -- 10. Evaluation and discussion -- 11. Conclusions and outlook -- References -- Index. 330 $a"The production and processing of collocations and formulaic language is a field of growing interest in corpus linguistics and experimental psycholinguistics. In the past this fascinating field at the interface of grammar and the lexicon has been mainly studied based on English native speakers, while research focusing on second language speakers and language learners has been comparatively rare. This book proposes an integration of corpus-based and experimental methods by analysing language processing of collocation by advanced learners of English. In using corpus-derived collocational stimuli of native-like and learner-typical language use in an experimental setting, it shows how advanced German L1 learners of English process native-like collocations, L1-based interferences and non-collocating lexical combinations. This book is of interest to anyone interested in the psycholinguistic validity of collocation from a bilingual point of view, as it explores methods of tracking collocational processing of speakers working with different sets of 'collocational preferences'"--$cProvided by publisher. 410 0$aBilingual processing and acquisition ;$vVolume 9. 606 $aEnglish language$xForeign speakers 615 0$aEnglish language$xForeign speakers. 676 $a428.0071 700 $aSchilk$b Marco$0611559 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910813477103321 996 $aLanguage processing in advanced learners of English$94075850 997 $aUNINA