LEADER 03209nam 22004815 450 001 9910154297903321 005 20190708092533.0 010 $a0-691-17385-0 024 7 $a10.1515/9781400883110 035 $a(CKB)3710000000948609 035 $a(MiAaPQ)EBC4753446 035 $a(DE-B1597)474182 035 $a(OCoLC)979747233 035 $a(DE-B1597)9781400883110 035 $a(EXLCZ)993710000000948609 100 $a20190708d2016 fg 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 04$aThe R?m?ya?a of V?lm?ki: An Epic of Ancient India, Volume III $eAranyak???a /$fSheldon I. Pollock, Robert P. Goldman 210 1$aPrinceton, NJ : $cPrinceton University Press, $d[2016] 210 4$dİ1991 215 $a1 online resource (416 pages) $cillustrations 225 0 $aPrinceton Library of Asian Translations ;$v150 311 $a0-691-06660-4 311 $a1-4008-8311-3 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFrontmatter -- $tContents -- $tList of Abbreviations -- $tPreface -- $tGuide to Sanskrit Pronunciation -- $tPart I. Introduction -- $t1. The Problem of the Ara?yak???a -- $t2. Summary of the Ara?yak???a -- $t3. The R?m?ya?a: Myth and Romance? -- $t4. The Divine King of the R?m?ya?a -- $t5. R?ma's Madness -- $t6. R?k?asas and Others -- $tPart II. Ara?yak???a -- $tPart III. Notes -- $tGlossary of Important Sanskrit Words, Proper Nouns, and Epithets -- $tEmendations and Corrections of the Critical Edition -- $tBibliography of Works Consulted -- $tIndex 330 $aThis is the third volume of a planned seven-volume translation of India's most beloved and influential epic tale--the Ramayana of Valmiki. This third volume carries forward the narrative by following the exiled hero Rama, his wife, and his brother on their wanderings. The book contains the narrative center of the epic, the abduction of Sita by the demon king Ravana. It provides a profound meditation on the paradox of the hero as both human and divine.The present translation seeks to provide a readable and trustworthy English version of the poem. It is accompanied by a full commentary elucidating the philological, aesthetic, and cultural problems of the text. Extensive use is made in the annotations of the numerous commentaries on the Ramayana. The substantial introduction to this volume aims to supply a historical context for an appreciation of the poem and a critical reading exploring the ideological components of the work.The volumes of this work will present the entire Ramayana, translated for the first time on the basis of the critical edition (Oriental Institute, Baroda). 410 0$aPrinceton library of Asian translations. 606 $aRa?ma (Hindu deity) 615 0$aRa?ma (Hindu deity) 676 $a294.5922 702 $aGoldman$b Robert P., 702 $aPollock$b Sheldon I., 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a9910154297903321 996 $aThe R?m?ya?a of V?lm?ki: An Epic of Ancient India, Volume III$93084556 997 $aUNINA LEADER 01040nam a2200265 i 4500 001 991002752059707536 005 20020503173013.0 008 990322s1971 it 00| 0 ita d 035 $ab1040918x-39ule_inst 035 $aEXGIL109196$9ExL 040 $aDip.to Filol. Ling. e Lett.$bita 082 0 $a398.3 100 1 $aRossi, Annabella$036022 245 13$aLe feste dei poveri /$cAnnabella Rossi 260 $aBari :$bLaterza,$c1971 300 $a266 p., [28] c. di tav. :$bill. ;$c22 cm 490 0 $aBiblioteca di cultura moderna ;$v682 650 4$aReligiosita popolare$zItalia meridionale 907 $a.b1040918x$b21-02-17$c27-06-02 912 $a991002752059707536 945 $aLE008 FL.M. (TR.P.) I E 12$g1$i2008000362287$lle008$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u3$v0$w3$x0$y.i10476878$z27-06-02 945 $aLE022 MP 129 D 12$g1$i2022000197724$lle022$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u1$v0$w1$x0$y.i13540014$z16-06-04 996 $aFeste dei poveri$9218340 997 $aUNISALENTO 998 $ale008$ale022$b01-01-99$cm$da $e-$fita$git $h3$i1