LEADER 01214cam a2200277 a 4500 001 991001769309707536 008 120628s2011 njua b 000 0 eng d 020 $a9789814350129 (hard cover : alk. paper) 020 $a9789814350136 (pbk : alk. paper) 035 $ab1406764x-39ule_inst 040 $aDip.to Fisica$beng 082 00$a500$223 084 $a5(091) 100 1 $aAnderson, Philip W.$044343 245 10$aMore and different :$bnotes from a thoughtful curmudgeon /$cPhilip W. Anderson 260 $aSingapore ;$aHackensack, NJ :$bWorld Scientific,$cc2011 300 $aix, 412 p. :$bill. ;$c26 cm 504 $aIncludes bibliographical references 505 0 $aPersonal reminiscences -- History -- Philosophy and sociology -- Science tactics and strategy -- Genius -- Science wars -- Politics and science -- Futurology -- Complexity -- Popularization attempts 650 4$aScience 907 $a.b1406764x$b09-03-22$c28-06-12 912 $a991001769309707536 945 $aLE006 5(091)+6(091) AND$g1$i2006000167116$lle006$op$pE30.86$q-$rl$s- $t0$u0$v0$w0$x0$y.i15428965$z28-06-12 996 $aMore and different$9239586 997 $aUNISALENTO 998 $ale006$b28-06-12$cm$da $e-$feng$gnju$h0$i0 LEADER 03581nam 22005293 450 001 9911026049403321 005 20240715092525.0 010 $a9781802702293 035 $a(CKB)32628097700041 035 $a(MiAaPQ)EBC31588284 035 $a(Au-PeEL)EBL31588284 035 $a(DE-B1597)685555 035 $a(DE-B1597)9781802702293 035 $a(OCoLC)1444045505 035 $a(MdBmJHUP)musev2_122943 035 $a(Perlego)4596639 035 $a(OCoLC)1451805759 035 $a(EXLCZ)9932628097700041 100 $a20240809d2024 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aPoetry and Nation-Building in the Grand Duchy of Lithuania $eThree Early Modern Latin Epics 205 $a1st ed. 210 1$aAmsterdam :$cArc Humanities Press,$d2024. 210 4$dİ2024. 215 $a1 online resource (189 pages) 225 1 $aFoundations Series 311 08$a9781802701579 327 $aCover -- Frontmatter -- Contents -- Preface and Acknowledgements -- Introduction -- Latinitas and Lituanitas -- Selecting the Poems -- Virgil in Sarmatia: The Prussian War (1516) by Joannes Vislicensis -- Epic as Current Affairs: The Muscovite Expedition (1582) by Franciszek Gradowski -- Epic as Patrician Panegyric: The Strength of the Lord's Right Arm (1674) by James Bennett -- The Decline of the Lithuanian Latin Epic Tradition -- Conclusion -- Lietuvi?ka Santrauka / Lithuanian Summary -- Editor's Note and Note on Translation -- Names and Transliteration -- Transcription and Orthography -- Translation -- Joannes Vislicensis, The Prussian War (1516) -- Book One: English Translation -- Liber Primus -- Book Two: English Translation -- Liber Secundus -- Book Three: English Translation -- Liber Tertius -- Franciszek Gradowski, The Muscovite Expedition (1582) -- English Translation -- Latin Text -- James Bennett, The Strength of the Lord's Right Arm (1674) -- English Translation -- Latin Text -- Appendix -- Bibliography -- Primary Texts -- Secondary Sources -- Unpublished Theses -- Web Sources -- Index. 330 $aLatin epic poetry flourished in the Grand Duchy of Lithuania between the early sixteenth and late seventeenth centuries, accompanied by the widely accepted belief that the Lithuanian language was a corrupted form of Latin and therefore Latin should be Lithuania's national language. This edition presents translations of three key epics that reflect the beginnings, maturity and decline of the epic tradition in Lithuania: The Prussian War (1516) by Joannes Vislicensis; The Muscovite Expedition (1582) by Francisczek Gradowski; and The Strength of the Lord's Right Arm (1674) by James Bennett. Between them, these epics show the creativity and inventiveness of the Lithuanian Latin epic tradition and the involvement of authors from different ethnic backgrounds in creating a national literature for early modern Central Europe's largest state. 410 0$aFoundations Series 606 $aEpic poetry, Latin (Medieval and modern)$zLithuania 606 $aLITERARY CRITICISM / Renaissance$2bisacsh 608 $aElectronic books. 615 0$aEpic poetry, Latin (Medieval and modern) 615 7$aLITERARY CRITICISM / Renaissance. 676 $a871.04 700 $aYoung$b Francis$g(Francis Kendrick)$0970243 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 912 $a9911026049403321 996 $aPoetry and Nation-Building in the Grand Duchy of Lithuania$94433443 997 $aUNINA