LEADER 00907nam a2200253 i 4500 001 991001660969707536 005 20020502204145.0 008 950124s1991 it ||| | ita 020 $a8815033173 035 $ab11545409-39ule_inst 035 $aPRUMB65341$9ExL 040 $aDip. di SSSC - Didattica$bita 100 1 $aMarucci, Franco$0163388 245 13$aIl vittorianesimo /$ca cura di Franco Marucci 260 $aBologna :$bIl Mulino,$cc1991 300 $a430 p. ;$c22 cm. 490 0 $aProblemi e prospettive. Serie di linguistica e critica letteraria 650 4$aGran Bretagna$xStoria$ySec. XIX 907 $a.b11545409$b01-03-17$c01-07-02 912 $a991001660969707536 945 $aLE021 FH7A7$g1$iLE021N-9226$lle021$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u0$v0$w0$x0$y.i11744728$z01-07-02 996 $aVittorianesimo$9815815 997 $aUNISALENTO 998 $ale021$b01-01-95$cm$da $e-$fita$git $h3$i1 LEADER 03653oam 2200517I 450 001 9910367616703321 005 20210604001110.0 010 $a90-04-39049-9 024 7 $a10.1163/9789004390492 035 $a(CKB)4970000000170233 035 $a(nllekb)BRILL9789004390492 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/27607 035 $a(MiAaPQ)EBC31216839 035 $a(Au-PeEL)EBL31216839 035 $a(EXLCZ)994970000000170233 100 $a20181126d2019 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurun####uuuua 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 14$aThe Principal Pauline Epistles: A Collation of Old Latin Witnesses$fH.A.G. Houghton, Christina M. Kreinecker, R.F MacLachlan, C.J Smith 205 $a1st ed. 210 $cBrill$d2018 210 1$aLeiden,$aBoston :$cBRILL,$d2019. 215 $a1 online resource 225 0 $aNew Testament Tools, Studies and Documents ;$vv. 59 311 $a90-04-31599-3 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFront Matter --$tCopyright Page /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$tPreface /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$tIntroduction /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$tList of Witnesses /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$tSummary of Material /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$tConventions /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$tSigla /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$tRomans /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$t1?Corinthians /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$t2?Corinthians /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$tGalatians /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$tBack Matter --$tAppendix: Concordance of Sigla /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith --$tBibliography /$rH.A.G. Houghton , C.M. Kreinecker , R.F. MacLachlan and C.J. Smith. 330 $aThe earliest Latin versions of the writings of the New Testament offer important insights into the oldest forms of the biblical text, the use of language in the ancient Church and the foundations from which Christian theology developed in the West. This volume presents a collation of Old Latin evidence for the four principal Pauline Epistles (Romans, 1 and 2 Corinthians and Galatians). The sources comprise twenty-six Vetus Latina manuscripts, ten commentaries written between the fourth and sixth centuries and four early testimonia collections. Their text differs in many ways from the standard Vulgate version. Created using innovative digital editing tools, this collation makes this valuable data available for the first time and is complemented by full electronic transcriptions online. 410 0$aNew Testament Tools, Studies and Documents$v59. 606 $aChristian literature, Early 610 $aBiblical studies & exegesis 615 0$aChristian literature, Early. 676 $a227/.0476 700 $aHoughton$b H.A.G.$0987769 702 $aKreinecker$b Christina M. 702 $aMacLachlan$b R.F. 702 $aSmith$b C.J. 801 0$bNL-LeKB 801 1$bNL-LeKB 906 $aBOOK 912 $a9910367616703321 996 $aThe Principal Pauline Epistles: A Collation of Old Latin Witnesses$92258333 997 $aUNINA