LEADER 02135nam a2200361 a 4500
001 991001108069707536
005 20020719035514.0
008 971202s1998    ne       b    001 0 eng  
010   $a97050498
020   $a1556198094 (alk. paper)
020   $a902725060X (Eur.)
035   $ab13321626-39ule_inst
040   $aDip.to Lingue$bita
082 00$a410$221
100 1 $aChesterman, Andrew.$0162682
245 10$aContrastive functional analysis /$cAndrew Chesterman.
260   $aAmsterdam ;$aPhiladelphia :$bJ. Benjamin,$cc1998.
300   $avii, 230 p. ;$c23 cm.
440  0$aPargmatics & beyond,$x0922-842X ;$vnew series 47
504   $aIncludes bibliographical references (p. [205]-224) and indexes.
505 0 $aCh. 1. Contrastive. 1.1. Similarities. 1.2. Equivalence in Translation Theory. 1.3. Equivalence in Contrastive Analysis. 1.4. On Psychological Realism. 1.5. CFA methodology -- Ch. 2. Functional. 2.1. Grammar as a Tool Factory. 2.2. Interpreting the Constraint of Relevant Similarity. 2.3. An Outline Model of Semantic Structure. 2.4. Other Functionalist Models. 2.5. Other Contrastive Models -- Ch. 3. Analysis. 3.1. States of Disease (English). 3.2. Inclusion (English and Finnish). 3.3. Invitation to Eat (English, German, French, Swedish, Finnish). 3.4. Genericity (English and French). 3.5. Speaker perspective (English, German, Finnish) -- Ch. 4. Rhetoric. 4.1. Background. 4.2. Text Types. 4.3. Text Actants: Episodes. 4.4. Text Specifiers. 4.5. Appeals. 4.6. Coherence. 4.7. Interaction -- Ch. 5. Closing Comments. 5.1. Applications. 5.2. Conclusions.
546   $aIn inglese
650  4$aAnalisi del discorso
650  4$aLinguistica contrastiva
650  0$aFunctionalism (Linguistics)
650  0$aContrastive linguistics.
650  0$aDiscourse analysis.
907   $a.b13321626$b09-03-22$c20-06-05
912   $a991001108069707536
945   $aLE012 410 CHE$g1$i2012000100206$lle012$o-$pE0.00$q-$rl$s-  $t0$u7$v1$w7$x0$y.i14093868$z20-06-05
996   $aContrastive functional analysis$91105941
997   $aUNISALENTO
998   $ale012$b20-06-05$cm$da  $e-$feng$gne $h0$i0