LEADER 01316cam a2200289 i 4500 001 991000163739707536 008 090406s2001 it 000 0 ita d 020 $a8879463764 035 $ab13821404-39ule_inst 040 $aSet. Economia - SEMS$bita 082 $a371.94 100 1 $aXaiz, Cesarina$0629881 245 10$aGioco e interazione sociale nell'autismo :$bcento idee per favorire lo sviluppo dell'intersoggettività /$cCesarina Xaiz e Enrico Micheli 260 $aTrento :$bErickson,$c2001 300 $a194 p. :$bill. ;$c24 cm 440 0$aGuide per l'educazione speciale 500 $aBibliografia: p. 191-194 650 04$aFanciulli autistici$xInterazione sociale 650 04$aAutismo$xInfanzia 700 1 $aMicheli, Enrico$eauthor$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$0739630 907 $a.b13821404$b02-04-14$c06-04-09 912 $a991000163739707536 945 $aLE022 371 XAI01.01$g1$i2022000128247$lle022$nLE022/MONOGRAFIE/2009$nLE022/PICCINNO/2009$op$pE20.00$q-$rl$s- $t0$u21$v6$w21$x0$y.i14960023$z27-04-09 945 $aLE025 ECO 371 XAI01.01$g1$i2025000101500$lle025$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u2$v3$w2$x0$y.i14950145$z06-04-09 996 $aGioco e interazione sociale nell'autismo$91465182 997 $aUNISALENTO 998 $a(2)le022$ale025$b06-04-09$cm$da $e-$fita$git $h0$i3 LEADER 06936nam 2200697Ia 450 001 9910781583603321 005 20230719183533.0 010 $a0-292-73765-3 024 7 $a10.7560/705807 035 $a(CKB)2550000000065240 035 $a(EBL)3443558 035 $a(SSID)ssj0000694638 035 $a(PQKBManifestationID)11399663 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000694638 035 $a(PQKBWorkID)10670423 035 $a(PQKB)11045905 035 $a(MiAaPQ)EBC3443558 035 $a(Au-PeEL)EBL3443558 035 $a(CaPaEBR)ebr10512314 035 $a(OCoLC)932314162 035 $a(DE-B1597)586731 035 $a(DE-B1597)9780292737655 035 $a(EXLCZ)992550000000065240 100 $a20040727d2004 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aWords of the true peoples $eanthology of contemporary Mexican Indigenous-language writers$hVolume 1$iProse /$fedited by Carlos Montemayor and Donald Frischmann ; photography by George O. Jackson, Jr. = Palabras de los seres verdaderos : antologa? de escritores actuales en lenguas indi?genas de Me?xico. Tomo 1, Prosa / editado por Carlos Montemayor and Donald Frischmann ; fotografa? de George O. Jackson, Jr 205 $aFirst edition. 210 1$aAustin :$cUniversity of Texas Press,$d2004. 215 $a1 online resource (xi, 257 pages) $cillustrations 225 1 $aJoe R. and Teresa Lozano Long series in Latin American and Latino art and culture 311 0 $a0-292-70580-8 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $a""Acknowledgments/Agradecimientos""; ""Abbreviations/Abreviaturas""; ""Past and Present Writing in Indigenous Languages (Carlos Montemayor)""; ""Pasado y presente de la escritura en lenguas indi?genas (Carlos Montemayor)""; ""The Indigenous Word in Mesoamerica (Donald Frischmann)""; ""La Palabra indi?gena mesoamericana (Donald Frischmann)""; ""Mari?a Luisa Go?ngora Pacheco (Maya)""; ""X-ootzili""; ""Poverty""; ""La Pobreza""; ""Jorge Echeverri?a Lope (Maya)""; ""X-La -Boon-Suumij""; ""Ancient Rope Marks""; ""Vieja huella de soga""; ""Miguel A?ngel May May (Maya)"" 327 $a""Jump e?el tzikbaal yo olal Yum Tzilo ob""""A Story about Yum Tziles""; ""Una narracio?n sobre Yum Tziles""; ""Santiago Domi?nguez Ake? (Maya)""; ""U pa ak al Ixi im""; ""The Sowing of Corn""; ""La siembra del Mai?z""; ""Isai?as Herna?ndez Isidro (Tabasco Chontal)""; ""U ch ujlom k ajalin ta Zutz bala?m""; ""The Secret of the Zutz bala?m""; ""El secreto del Zutz bala?m""; ""Enrique Pe?rez Lo?pez (Tzotzil)""; ""K ox xchi uk yajval vo""; ""K ox and the Lord of the Water""; ""K ox y el Duen?o del agua""; ""Jacinto Arias Pe?rez (Tzotzil)"" 327 $a""Xch unel sk op kajvaltik ta ch ul na xchi uk li jtsotsil jtseltaletike""""Catholic Beliefs among the Tzotziles and Tzeltales""; ""Las creencias cato?licas entre los tzotziles y los tzeltales""; ""Diego Me?ndez Guzma?n (Tzeltal)""; ""Lok ta beel te Kajkanantike""; ""Saint Ildefonso's Pilgrimage""; ""Peregrinar de San Ildefonso""; ""Domingo Go?mez Gutie?rrez (Tzeltal)""; ""Bats il Ajaw Jwan Lopes, Kanan Chij (Jman Enantes, Swijlibja, Chilon)""; ""Juan Lo?pez, the Tzeltal Ajaw and Shepherd (Manuel Hernandez, Swijlibja, Chilon)"" 327 $a""El Ajaw Tzeltal Juan Lo?pez, el Pastor (Manuel Hernandez, Swijlibja, Chilon)""""Mari?a Roselia Jime?nez (Tojolabal)""; ""Jas lo il ja statawelo, jtatawelotikoni""; ""A Tale from Our Grandfathers and Great-Great-Grandfathers""; ""Lo que contaron nuestros abuelos y tatarabuelos""; ""Javier Castellanos Marti?nez (Sierra Zapotec)""; ""Wila che be ze lhao""; ""Songs of Bezelhao""; ""Cantares de los vientos primerizos""; ""Joel Torres Sa?nchez (Purepecha)""; ""Ji no xukuamiska, ¡ji xurhijkirhiska! (Mindakata)""; ""I'm Not a Witch, I'm a Healer! (Selection)"" 327 $a""No soy hechicera, ¡soy curandera! (Seleccion)""""Gabriel Pacheco (Huichol)""; ""Tatei Yurienaka""; ""Our Mother Yurienaka""; ""Nuestra Madre Yurienaka""; ""Librado Silva Galeana (Nahuatl)""; ""In temazcalli""; ""The Temascal""; ""El temascal""; ""Roma?n Gu?emes Jime?nez (Nahuatl)""; ""Chikomexochitl: Ne konetsij tlen tiopamitl kikuajki""; ""Chikomexo?chitl: The Child the Church Devoured""; ""Chikomexo?chitl: El nin?o devorado por el templo""; ""Appendices/Apendices""; ""Appendix A/Apendice A""; ""Appendix B/Apendice B""; ""Appendix C/Apendice C""; ""Appendix D/Apendice D""; ""Appendix E/Apendice E"" 330 $aAs part of the larger, ongoing movement throughout Latin America to reclaim non-Hispanic cultural heritages and identities, indigenous writers in Mexico are reappropriating the written word in their ancestral tongues and in Spanish. As a result, the long-marginalized, innermost feelings, needs, and worldviews of Mexico's ten to twenty million indigenous peoples are now being widely revealed to the Western societies with which these peoples coexist. To contribute to this process and serve as a bridge of intercultural communication and understanding, this groundbreaking, three-volume anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol. Volume 1 contains narratives and essays by Mexican indigenous writers. Their texts appear first in their native language, followed by English and Spanish translations. Frischmann and Montemayor have abundantly annotated the English, Spanish, and indigenous-language texts and added glossaries and essays that trace the development of indigenous texts, literacy, and writing. These supporting materials make the anthology especially accessible and interesting for nonspecialist readers seeking a greater understanding of Mexico's indigenous peoples. The other volumes of this work will be Volume 2: Poetry/Poesía and Volume 3: Theater/Teatro. 410 0$aJoe R. and Teresa Lozano Long series in Latin American and Latino art and culture. 606 $aIndian literature$zMexico$xHistory and criticism 606 $aIndians of Mexico$xLanguages$vTexts 606 $aMaya literature$xHistory and criticism 606 $aMexican literature$xHistory and criticism 615 0$aIndian literature$xHistory and criticism. 615 0$aIndians of Mexico$xLanguages 615 0$aMaya literature$xHistory and criticism. 615 0$aMexican literature$xHistory and criticism. 676 $a897/.0972 701 $aFrischmann$b Donald H$01526850 701 $aMontemayor$b Carlos$f1947-2010.$01526851 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910781583603321 996 $aWords of the true peoples$93769217 997 $aUNINA