LEADER 02230nam2 2200325 450 001 996676082203316 005 20250917105925.0 010 $a978-88-93464-43-7 100 $a20250820d2020----km y0itay5003 ba 101 2 $aita$alat 102 $aIT 105 $ay 00 y 200 1 $a<> piena del Po$e(carm. 1,5 H.)$fMagno Felice Ennodio$ga cura di Fabio Gasti 210 $aMilano$cLa vita felice$d2020 215 $a114 p.$d17 cm 225 2 $aSaturnalia$v54 300 $aTesto originale a fronte 330 $aEnnodio compone un carme in esametri in cui ricorda la visita recata a una parente per consolarla dopo la tragica morte del figlio. Il poeta tuttavia si concentra su un momento particolare del viaggio, il problematico attraversamento del Po nel momento di un?eccezionale piena autunnale, di cui descrive le diverse fasi, l?esondazione, l?allagamento dei terreni circostanti e delle abitazioni, fino al deflusso delle acque e il ritorno del grande fiume all?aspetto consueto e incoraggiante. La tradizione manoscritta titola il testo Itinerarium, come se obbedisse soltanto alle convenzioni della letteratura di viaggio; in realtà si tratta di un pezzo di bravura descrittiva e rappresentativa, attento ai modelli poetici di tradizione classica che coniuga ai riferimenti alla morale cristiana della pietas e della misericordia. Questa edizione presenta un?introduzione che cerca di inserire il carme nella tradizione della poesia odeporica, rilevandone tuttavia i tratti originali, il testo latino, la traduzione ? che è la prima in assoluto ? e un commento che intende valorizzare gli aspetti stilistici e allusivi, che rendono il componimento un documento di grande interesse dal punto di vista storico-letterario ma non meno da quello storico-culturale. (Fonte: editore) 410 0$1001996673680003316$12001$aSaturnalia$v, 54 500 10$aItinerarium Padi$94434963 676 $a871.02 700 1$aENNODIUS,$bMagnus Felix$0220646 702 1$aGASTI,$bFabio 801 0$aIT$bcba$gREICAT 912 $a996676082203316 951 $aV.3. Coll. 29/ 54$b292259 L.M.$cV.3. Coll.$d573446 959 $aBK 969 $aUMA 996 $aItinerarium Padi$94434963 997 $aUNISA