LEADER 03521nam  22006255  450 
001 996582064703316
005 20240306015011.0
010   $a9783839471005
024 7 $a10.1515/9783839471005
035   $a(CKB)30574015000041
035   $a(DE-B1597)671903
035   $a(DE-B1597)9783839471005
035   $a(EXLCZ)9930574015000041
100   $a20240306h20242024  fg 
101 0 $aeng
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 00$aTranslations and Participation $eCross-Disciplinary Perspectives /$fed. by Klara-Aylin Wenten, Jörg Dinkelaker
210  1$aBielefeld : $ctranscript Verlag, $d[2024]
210  4$d©2024
215   $a1 online resource (174 p.)
225 0 $aVermittlung und Übersetzung im Wandel ;$v2
327   $tFrontmatter -- $tContents -- $tTranslations and Participation -- $tPart I. Translating Written Texts as a Matter of Participation -- $tSameness-in-Difference -- $tTranslating as a Way of Producing Knowledge across Boundaries -- $tPart II. Translating Identities in the Context of Migration -- $tThe As If of Integration, Participation and Empowerment -- $tThe recognition of foreign professionality -- $tPart III. Bridging and Establishing Boundaries by Education -- $tLearning with Machines -- $tDoing Crossing Boundaries
330   $aIn an era of heightened global interconnectedness and cultural exchange, social cleavages and dynamics of alienation become increasingly apparent. This necessitates a closer look at the intricate relationship between translations and participations as they unfold together. The contributors to this volume spark a cross-disciplinary dialogue on the interdependencies between translational practices - lingustic as well as cultural - and social participation. Authors from diverse fields, including interpreting, translation and education research as well as anthropology and sociology, share their perspectives on this vital yet often overlooked issue.
606   $aEDUCATION / Organizations & Institutions$2bisacsh
610   $aBoundary Crossing.
610   $aEducation.
610   $aEducational Research.
610   $aInterculturalism.
610   $aInterdisciplinarity.
610   $aLanguage.
610   $aLinguistics.
610   $aLiterary Studies.
610   $aMigration.
610   $aParticipation.
610   $aPedagogy.
610   $aPolitics of Difference.
615  7$aEDUCATION / Organizations & Institutions.
702   $aBahad?r-Berzig$b ?ebnem, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
702   $aBuzelin$b Hélène, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
702   $aDinkelaker$b Jörg, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
702   $aDinkelaker$b Jörg, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
702   $aGal$b Susan, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
702   $aKnox$b Jeremy, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
702   $aVatter$b Anne, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
702   $aWenten$b Klara-Aylin, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb
702   $aWenten$b Klara-Aylin, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
712 02$aHans-Böckler-Stiftung$4fnd$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fnd
801  0$bDE-B1597
801  1$bDE-B1597
912   $a996582064703316
996   $aTranslations and Participation$94128263
997   $aUNISA