LEADER 02485nam 22200325i 4450 001 996549070903316 005 20230927085919.0 010 $a978-88-06-21656-6 100 $a20230125d2022----km y0itay5003 ba 101 1 $aita$cger 102 $aIT 105 $ay 00 y 200 1 $a<> sorelle ovvero Casanova a Spa$fArthur Schnitzler$gtraduzione di Claudio Magris 210 $aTorino$cEinaudi$d2022 215 $a102 p.$d18 cm 225 2 $aCollezione di teatro$v460 330 $a«Ho cercato di far parlare questi personaggi come si parla, non come si scrive. Le sorelle sono una commedia avvolta da un fascino settecentesco, a sua volta ? come in molte altre opere dell'epoca ? cifra trasparente del fascino della vecchia Austria declinante, ma queste seduzioni sono anche i lustrini che imbellettano una povera storia di inganni, truffe al gioco e risse per strada, espedienti di gente che vive alla giornata e che, anche se si dà l'aria di appartenere al bel mondo, quando viene il momento non si comporta e non si esprime con lo stile del gentiluomo. Con un colpo di genio, Schnitzler riprende la grande favola lessinghiana dei tre anelli, alta cifra della civiltà borghese nel momento della sua ascesa, per calarla in una situazione da triangolo erotico da borghesia declinante. Lo stesso Casanova, in questa commedia, è divenuto un imbonitore di se stesso su un piano un po' più basso del solito, anche rispetto ad altri suoi ritratti offertici da Schnitzler, come un mattatore un po' decaduto, che passa a recitare, sempre magistralmente, in teatri di minor rilievo. In ciò consiste la sua grandezza, così come la nota più bella di tutta la commedia è l'amarezza che la pervade, talvolta con tocchi di alta poesia, il disincanto del suo gioco scoperto fino a essere scontato, e che proprio per questo finisce per assomigliare tanto alla vita, alla sua approssimazione e alla sua malinconia» (dalla postfazione di Claudio Magris). (Fonte: editore) 410 0$1001000292248$12001$aCollezione di teatro$v, 460 500 10$a<> Schwestern oder Casanova in Spa$926962 517 1 $aCasanova a Spa 676 $a823.92 700 1$aSCHNITZLER,$bArthur$0320902 702 1$aMAGRIS,$bClaudio$f<1939- > 801 0$aIT$bcba$gREICAT 912 $a996549070903316 951 $aXIII.1. Coll. 3/ 278$b284513 L.M.$cXIII.1. Coll.$d556984 959 $aBK 969 $aUMA 996 $aDie Schwestern oder Casanova in Spa$926962 997 $aUNISA