LEADER 01398nam0 22003133i 450 
001 996533768403316
005 20230615130513.0
010   $a978-88-430-6528-8
100   $a20121018d2012----||||0itac50      ba
101   $aita$agrc$cgrc
102   $aIT
200 1 $aAcarnesi$fAristofane$gintroduzione, traduzione e commento di Diego Lanza
210 1 $aRoma$cCarocci$d2012
215   $a248 p.$d22 cm
225 2 $aClassici$v21
300   $aTesto originale a fronte.
330   $aGli Acarnesi sono la prima commedia conservataci del giovane Aristofane, quando Atene è impegnata nel quinto anno di guerra contro Sparta. La commedia mostra già tutta la maestria compositiva e linguistica del grande comico. La traduzione rispecchia efficacemente la vivacità della scrittura aristofanea con il variare dei ritmi, i continui scarti stilistici, i giochi allusivi e manipolatori della lingua. L'introduzione e il commento accompagnano il lettore alla scoperta della complessa partitura drammaturgica che si rivela a un'attenta considerazione del testo.
410  0$aClassici$v21
517 1 $aAcharnenses
676   $a882.01
700  1$aARISTOPHANES$0602827
702  1$aLANZA,$bDiego
801  0$aIT$bcba$bcba$gREICAT
912   $a996533768403316
951   $aV.1.A. 694$b284271 L.M.$cV.1.A.$d543797
959   $aBK
969   $aUMA
996   $aAcarnesi$91743398
997   $aUNISA