LEADER 04796nam 22006135 450 001 996509960403316 005 20230228015514.0 010 $a3-11-077647-2 024 7 $a10.1515/9783110776478 035 $a(CKB)5690000000114452 035 $a(DE-B1597)613101 035 $a(DE-B1597)9783110776478 035 $a(EXLCZ)995690000000114452 100 $a20230228h20232023 fg 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aBon and Naxi Manuscripts /$fed. by Agnieszka Helman-Wa?ny, Charles Ramble 210 1$aBerlin ;$aBoston : $cDe Gruyter, $d[2023] 210 4$d©2023 215 $a1 online resource (VI, 425 p.) 225 0 $aStudies in Manuscript Cultures ,$x2365-9696 ;$v28 311 $a3-11-077608-1 327 $tFrontmatter -- $tContents -- $tIntroduction -- $tA Tibetan Book of Spells -- $tMagical Recipes from the Grimoire of a Tibetan Bonpo Priest -- $tNotes on a Bonpo Manual for the Production of Manuscript Amulets -- $tEarth and Wind, Water and Fire: Book Binding and Preservation in pre-Mongol Bon Ritual Manuals for Consecrations -- $tPreliminary Remarks on the Drangsong Collection of Bon Manuscripts in Mustang, Nepal -- $tPreliminary Remarks on Bonpo Manuscripts in Dolpo -- $tTowards a Definition of Local Orthographies of Bon Manuscripts: A Pilot Study -- $tAn Old Tibetan Myth on Retribution for Killing the Nyen (Gnyan stong): Manuscripts Scattered between Naxi, Tanguts, Eastern and Western Tibet -- $tA Newly-Discovered Manuscript of the Bonpo Klu 'bum and its Canonical Transformation -- $tThe Lungyig Texts of the Leu Scriptures from the Phenchu Area, in Amdo -- $tLost in Translation? A Brief History of the Study of Dongba Manuscripts from its Beginnings to 1945 -- $tA 'Key' to the Dongba Script? A Re-Appraisal of a Set of Four Dongba Manuscripts, Held by the John Rylands Library -- $tPaper in Dongba Manuscripts from the Weltmuseum in Vienna -- $tIndexes 330 $aThe present volume offers a dozen studies of manuscripts of the Tibetan Bon and Naxi Dongba traditions across time and space. While some of the contributions focus on particular features of manuscripts from either tradition, others explicitly bridge the two by considering common codicological and material aspects of selected examples or common themes in the content of the texts. This is the first primarily object-based study to deal with the cultural history and technology of books from the two traditions. It discusses collections of Bon and Naxi manuscripts, the concepts and history of both traditions, the science and technology of book studies as it relates to these collections, the relationship between text and image, writing materials, and the historical and archaeological context of the manuscripts' places of origin. The authors are specialists in different fields including philology, anthropology, art history, codicology and archaeometry. The contributions shed light on trade routes, materials and technologies as well as on reading practices and ritual usage of Bon and Naxi manuscripts. 606 $aLITERARY CRITICISM / General$2bisacsh 610 $aBonpo. 610 $aNaxi. 610 $amanuscript. 610 $amaterial analysis. 615 7$aLITERARY CRITICISM / General. 702 $aBerounskı$b Daniel, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aBlezer$b Henk W. A., $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aCai$b Mengling, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aFriedrich$b Michael, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aHeller$b Amy, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aHelman-Wa?ny$b Agnieszka, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aHelman-Wa?ny$b Agnieszka, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 702 $aJardins$b J. F. Marc des, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aMartin$b Dan, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aNgawang Gyatso$b Ngöndzin, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aPetersen$b Dan, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aRamble$b Charles, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aRamble$b Charles, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 702 $aSchaik$b Sam van, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aZeren$b Bazhen, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a996509960403316 996 $aBon and Naxi Manuscripts$93008939 997 $aUNISA