LEADER 04435oam 2200661 c 450 001 996411331803316 005 20231110232842.0 010 $a3-8394-5326-7 024 7 $a10.14361/9783839453261 035 $a(CKB)5400000000002513 035 $a(DE-B1597)551543 035 $a(OCoLC)1243311417 035 $a(DE-B1597)9783839453261 035 $a(MiAaPQ)EBC6758211 035 $a(Au-PeEL)EBL6758211 035 $a(transcript Verlag)9783839453261 035 $a(MiAaPQ)EBC6956209 035 $a(Au-PeEL)EBL6956209 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/64095 035 $a(MiAaPQ)EBC30591555 035 $a(Au-PeEL)EBL30591555 035 $a(EXLCZ)995400000000002513 100 $a20220221d2021 uy 0 101 0 $ager 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aGilles Deleuze und die Anyone Corporation$eU?bersetzungsprozesse zwischen Philosophie und Architektur$fFrederike Lausch 205 $a1st ed. 210 $aBielefeld$ctranscript Verlag$d2021 215 $a1 online resource (276 p.) 225 0 $aArchitekturen$v61 311 $a3-8376-5326-9 327 $tFrontmatter -- $tInhalt -- $t1. Einleitung -- $tEinleitung -- $t1.1 Übersetzen -- $t1.2 Zur-Darstellung-Bringen -- $t1.3 Inhaltlicher Überblick -- $t2. KONTAKTZONEN: Deleuze (und Guattari) und Architektur -- $t2.1 Das Immer-schon-Übersetztsein -- $t2.2 Übersetzungswege und Kontaktaufnahme -- $t2.3 Die Bühne der Anyone Corporation -- $t2.4 Die Vermittlung durch John Rajchman -- $t3. TRANSFORMATIONSZONEN: Deleuze (und Guattari) im Architekturdiskurs der Anyone Corporation -- $tEinleitung -- $t3.1 Transformationszone 1: Das Medium Text -- $t3.2 Transformationszone 2: Das Medium Bild -- $t4. KONFLIKTZONEN: Diskussionen um das Verhältnis von Architektur und Philosophie -- $t4.1 Das Missverstehen und Falsch-Übersetzen -- $t4.2 Legitimierungs- und Kompensationsstrategien -- $t4.3 Zwischen Transdisziplinarität und disziplinärer Autonomie -- $t5. Fazit -- $t5.1 Inszenierungen der Übersetzung von Philosophie in Architektur -- $t5.2 Folgen der Übersetzungen von Deleuzes Philosophie in Architektur -- $tDanksagung -- $tÜbersicht der Publikationen der Anyone Corporation -- $tBibliographie -- $tAbbildungsverzeichnis 330 $aDer US-amerikanische Architekturdiskurs der 1990er Jahre ist entscheidend von den Theorien Gilles Deleuzes gepra?gt. Die Aneignung seiner philosophischen Konzepte und jener, die er gemeinsam mit Fe?lix Guattari entwickelt hat, findet vor allem innerhalb des architekturtheoretischen Netzwerks der »Anyone Corporation« statt: In ihren Diskursen wimmelt es von glatten Ra?umen, organlosen Ko?rpern, Rhizomen, Falten, abstrakten Maschinen und Diagrammen. Frederike Lausch zeigt auf, wie sich die »Anyone Corporation« durch die Bezugnahme auf Deleuze als intellektuelle Elite der Architekturdisziplin inszeniert und wie im Zuge der Entpolitisierung seiner Theorien die »Post-Criticality«-Bewegungen entstehen. 410 0$aArchitekturen 606 $aArchitektur; Philosophie; 1990er Jahre; USA; Post-Criticality; Gilles Deleuze; Fe?lix Guattari; Raum; Ko?rper; Rhizom; Theorie; Kultur; Kulturphilosophie; Poststrukturalismus; Architecture; Philosophy; 1990s; Space; Body; Theory; Culture; Philosophy of Culture; Post-structuralism; 610 $a1990s. 610 $aBody. 610 $aCulture. 610 $aFélix Guattari. 610 $aGilles Deleuze. 610 $aPhilosophy of Culture. 610 $aPhilosophy. 610 $aPost-structuralism. 610 $aSpace. 610 $aTheory. 610 $aUSA. 615 4$aArchitektur; Philosophie; 1990er Jahre; USA; Post-Criticality; Gilles Deleuze; Fe?lix Guattari; Raum; Ko?rper; Rhizom; Theorie; Kultur; Kulturphilosophie; Poststrukturalismus; Architecture; Philosophy; 1990s; Space; Body; Theory; Culture; Philosophy of Culture; Post-structuralism; 700 $aLausch$b Frederike$pGoethe-Universita?t Frankfurt am Main, Deutschland$4aut$01204675 712 02$aGeschwister Boehringer Ingelheim Stiftung für Geisteswissenschaften$4fnd$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fnd 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a996411331803316 996 $aGilles Deleuze und die Anyone Corporation$92780285 997 $aUNISA