LEADER 02580nam 22004335 450 001 996411325403316 005 20210421021438.0 010 $a1-4632-4106-2 024 7 $a10.31826/9781463241063 035 $a(CKB)5400000000002844 035 $a(DE-B1597)575831 035 $a(DE-B1597)9781463241063 035 $a(OCoLC)1248759753 035 $a(EXLCZ)995400000000002844 100 $a20210421h20212020 fg 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 04$aThe Palimpsest Catena of Codex Zacynthius: Text and Translation /$fH.A.G. Houghton, Panagiotis Manafis 210 1$aPiscataway, NJ : $cGorgias Press, $d[2021] 210 4$d©2020 215 $a1 online resource (436 p.) 225 0 $aTexts and Studies (Third Series) ;$v22 311 $a1-4632-4105-4 327 $tFrontmatter -- $tContents -- $tAcknowledgements -- $tAbbreviations -- $tIntroduction -- $tPlates -- $tEdition -- $tPart I -- $tPart II -- $tPart III -- $tAppendix 1. Concordance of Undertext and Overtext Pages -- $tAppendix 2. List of Scholia -- $tBibliography -- $tIndex of Biblical Passages -- $tIndex of Names 330 $aThis edition presents the complete palimpsest undertext of Codex Zacynthius (Cambridge, University Library MS Add. 10062) for the first time in print. Relying on state-of-the-art multispectral images produced for the Codex Zacynthius project, supplemented by significant new textual parallels identified by the CATENA project, a full transcription is given of each page of this unique ancient commentary on the Gospel according to Luke preserving the distinctive format of the catena. On the facing pages, the first-ever English translation of a New Testament catena makes the commentary accessible to a broad readership. This volume complements the digital edition of the manuscript in the Cambridge Digital Library and a set of studies of Codex Zacynthius also published in the Texts and Studies series. 606 $aRELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament$2bisacsh 615 7$aRELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament. 676 $a226.4/07 702 $aHoughton$b H.A.G., $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 702 $aManafis$b Panagiotis, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a996411325403316 996 $aThe Palimpsest Catena of Codex Zacynthius: Text and Translation$92814122 997 $aUNISA