LEADER 01384nam 2200373Ia 450 001 996390979203316 005 20221108041406.0 035 $a(CKB)1000000000662407 035 $a(EEBO)2240917211 035 $a(OCoLC)42476210 035 $a(EXLCZ)991000000000662407 100 $a19991002d1643 uy | 101 0 $aeng 135 $aurbn||||a|bb| 200 12$aA political catechism$b[electronic resource] $eserving to instruct those that have made the protestation concerning the power and priviledges of Parliament ; taken out of His Majesties answer to the 19 propositions 210 $a[London $cs.n.$d1643?] 215 $a8 p 300 $aCaption title. 300 $aPlace and date of publication from Wing (2nd ed.). 300 $aSignatures: A-B⁴. 300 $aReproduction of original in: William Andrews Clark Memorial Library, University of California, Los Angeles. 330 $aeebo-0189 606 $aRoyal supremacy (Church of England) 607 $aGreat Britain$xPolitics and government$y1642-1660 615 0$aRoyal supremacy (Church of England) 700 $aParker$b Henry$f1604-1652.$01001267 712 02$aEngland and Wales.$bSovereign (1625-1649 : Charles I). 801 0$bEAE 801 1$bEAE 801 2$bWaOLN 906 $aBOOK 912 $a996390979203316 996 $aA political catechism$92335396 997 $aUNISA LEADER 01664nam 22003854a 450 001 9910133628703321 005 20230828220955.0 035 $a(CKB)3280000000013763 035 $a(MH)009923670-2 035 $a(EXLCZ)993280000000013763 100 $a20060220d2005 uy 0 101 0 $aita 200 00$aCorpi letterari $el'esperienza sportiva nella cultura contemporanea : atti del convegno Sport e letteratura, Vercelli, 1-2 ottobre 2004 /$fa cura di Giusi Baldissone e Edoardo Tortarolo$b[electronic resource] 210 $aNovara $cInterlinea$dc2005 215 $a1 online resource (166 p. )$cill. ; 225 1 $aStudi ;$v49 311 $a88-8212-524-6 320 $aIncludes bibliographical references. 410 0$aStudi (Novara, Italy) ;$v49. 517 $aCorpi letterari 606 $aSports in literature$vCongresses 606 $aLiterature, Modern$y19th century$xHistory and criticism$vCongresses 606 $aLiterature, Modern$y20th century$xHistory and criticism$vCongresses 615 0$aSports in literature 615 0$aLiterature, Modern$xHistory and criticism 615 0$aLiterature, Modern$xHistory and criticism 701 $aBaldissone$b Giusi$f1948-$0154347 701 $aTortarolo$b Edoardo$f1956-$0152647 801 0$bItFiC 801 1$bItFiC 906 $aBOOK 912 $a9910133628703321 996 $aCorpi letterari$92435265 997 $aUNINA 999 $aThis Record contains information from the Harvard Library Bibliographic Dataset, which is provided by the Harvard Library under its Bibliographic Dataset Use Terms and includes data made available by, among others the Library of Congress LEADER 03693oam 2200733I 450 001 9910957166903321 005 20251117010008.0 010 $a1-136-93600-9 010 $a1-136-93601-7 010 $a1-282-78134-0 010 $a9786612781346 010 $a0-203-84668-0 024 7 $a10.4324/9780203846681 035 $a(CKB)2670000000044123 035 $a(EBL)574584 035 $a(OCoLC)664551723 035 $a(SSID)ssj0000430012 035 $a(PQKBManifestationID)12193116 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000430012 035 $a(PQKBWorkID)10452458 035 $a(PQKB)10507452 035 $a(MiAaPQ)EBC574584 035 $a(Au-PeEL)EBL574584 035 $a(CaPaEBR)ebr10416516 035 $a(CaONFJC)MIL278134 035 $a(OCoLC)671642930 035 $a(EXLCZ)992670000000044123 100 $a20180706d2011 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aTranslation in modern Japan /$fedited by Indra Levy 205 $a1st ed. 210 1$aMilton Park, Abingdon, Oxon ;$aNew York :$cRoutledge,$d2011. 215 $a1 online resource (291 p.) 225 1 $aRoutledge contemporary Japan series ;$v33 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$a0-415-57391-2 320 $aIncludes bibliographical references (p. [254]-270) and index. 327 $aBook Cover; Title; Copyright; Contents; Figures; Notes on contributors; Preface; Acknowledgements; Introduction: Modern Japan and the trialectics of translation; Part I: Critical Japanese sources; 1 Maruyama Masao and Kato Shuichi on Translation and Japanese Modernity; 2 Selections by Yanabu Akira; 3 From iro (eros) to ai=love: The case of Tsubouchi Shoyo; 4 On tenko, or ideological conversion; Part II: English-language scholarship; 5 Hokusai's geometry; 6 Sound, scripts, and styles: Kanbun kundokutai and the national language reforms of 1880s Japan 327 $a7 Monstrous language: The translation of hygienic discourse in Izumi Kyoka's The Holy Man of Mount Koya8 Brave dogs and little lords: Thoughts on translation, gender, and the debate on childhood in mid-Meiji; 9 The New Woman of Japan and the intimate bonds of translation; 10 Making Genji ours: Translation, world literature, and Masamune Hakucho's discovery of The Tale of Genji; Annotated bibliography; Index 330 $aThe role of translation in the formation of modern Japanese identities has become one of the most exciting new fields of inquiry in Japanese studies. This book marks the first attempt to establish the contours of this new field, bringing together seminal works of Japanese scholarship and criticism with cutting-edge English-language scholarship. Collectively, the contributors to this book address two critical questions: 1) how does the conception of modern Japan as a culture of translation affect our understanding of Japanese modernity and its relation to the East/West divide? and 2) 410 0$aRoutledge contemporary Japan series ;$v33. 606 $aTranslating and interpreting$zJapan 606 $aTranslators$zJapan 606 $aLanguage and culture$zJapan 606 $aIntercultural communication 615 0$aTranslating and interpreting 615 0$aTranslators 615 0$aLanguage and culture 615 0$aIntercultural communication. 676 $a417.020952 676 $a417/.020952 676 $a418.020952 701 $aLevy$b Indra A$01883024 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910957166903321 996 $aTranslation in modern Japan$94498791 997 $aUNINA