LEADER 01769nam 2200373 n 450 001 996390552003316 005 20221108013008.0 035 $a(CKB)4940000000101459 035 $a(EEBO)2248551318 035 $a(UnM)99838295 035 $a(EXLCZ)994940000000101459 100 $a19901031d1616 uy | 101 0 $aeng 135 $aurbn||||a|bb| 200 14$aThe New Testament of our Lord Iesus Christ$b[electronic resource] /$ftranslated out of Greeke, by Theod. Beza. With briefe summaries and expositions vpon the hard places by the said auctor, Ioac. Camerar. and P. Loseler Villerius. Englished by L. Tomson. ; Together with the annotations of Fr. Iunius vpon the Reuelation of S. Iohn 210 $aImprinted at London $cBy Robert Barker printer to the Kings most excellent Maiestie$dAnno 1616 215 $a[2], 274 leaves $cmap 300 $aThe Geneva version, translated by William Whittingham, Anthony Gilby, Thomas Sampson, and perhaps others, revised by Laurence Tomson, with the Franciscus Junius translation of Revelation translated by Tomson. 300 $aAt foot of title, xylographic: Cum priuilegio. 300 $aReproduction of the original in the University of Illinois (Urbana-Champaign Campus). Library. 330 $aeebo-0167 701 $aWhittingham$b William$fd. 1579.$0810766 701 $aGilby$b Anthony$fca. 1510-1585.$01001351 701 $aSampson$b Thomas$f1517?-1589.$01001352 701 $aJunius$b Franciscus$f1545-1602.$01021693 701 $aTomson$b Laurence$f1539-1608.$01008205 801 0$bCu-RivES 801 1$bCu-RivES 801 2$bCStRLIN 801 2$bWaOLN 906 $aBOOK 912 $a996390552003316 996 $aThe New Testament of our Lord Iesus Christ$92425677 997 $aUNISA