LEADER 01934nam 2200385Ia 450 001 996385638103316 005 20230525184037.0 035 $a(CKB)4940000000078909 035 $a(EEBO)2264197303 035 $a(OCoLC)12766060 035 $a(EXLCZ)994940000000078909 100 $a19851106d1681 uy | 101 0 $airi 135 $aurbn#|||a|bb| 200 10$aTiomna Nuadh ar dTighearna agus ar Slanuigheora Io?sa Criosd$b[electronic resource] $ear na t?arrvg?ng go firin?ea?c as Greigis go Goid?eilg /$fre Huilliam O Domhnuill 210 $aA Lunnduin $cAr na ?cur a gelo? re? R. Ebherringt?am, an bli?ad?ain duco?is an Tig?e?rna$d1681 215 $a[18], 364 p 300 $aPrinted in double columns. 300 $a"In 1573 the translation of the N.T. into Irish was undertaken by Nicholas Walsh ... John O'Kearney ... and Nehemias Donellan ... The version was completed by William Daniel ... or O'Donnell" and was first published at Dublin in 1602. "The publication ... of the 1681 edition, was promoted by the Hon. Robert Boyle ... The English preface was written by Andrew Sall ... and the Irish translation of it ... made by an Irish scholar named Reilly." cf. Darlow & Moule 300 $a"To the Christian people of Ireland", the preface, prelim. p.[3]-[12]; "An reumh radh chum pobuil criosduighe na hEireann", prelim. p. [13]-[17]. 300 $aWing number B2715 cancelled; replaced by B2759C. 300 $aReproduction of original in Huntington Library. 330 $aeebo-0113 701 $aO'Domhnuill$b Huilliam$fd. 1628.$01010582 701 $aBoyle$b Robert$f1627-1691.$067901 701 $aSall$b Andrew$f1612-1682.$01006489 801 0$bEAA 801 1$bEAA 801 2$bm/c 801 2$bUMI 801 2$bWaOLN 906 $aBOOK 912 $a996385638103316 996 $aTiomna Nuadh ar dTighearna agus ar Slanuigheora Io?sa Criosd$92423510 997 $aUNISA