LEADER 04909nam 22006975 450 001 996379040103316 005 20231110214212.0 010 $a3-11-068242-7 024 7 $a10.1515/9783110682427 035 $a(CKB)4100000011631700 035 $a(DE-B1597)539262 035 $a(DE-B1597)9783110682427 035 $a(OCoLC)1226678662 035 $a(MiAaPQ)EBC6637697 035 $a(Au-PeEL)EBL6637697 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/55488 035 $a(EXLCZ)994100000011631700 100 $a20201212h20202021 fg 101 0 $ager 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aOst-westliche Erfahrungen der Modernität $eDer chinesisch-deutsche Ideenaustausch und die Bewegung des 4. Mai 1919 /$fMichael Jaeger, Mingchao Mao, Benjamin Langer 210 $cDe Gruyter$d2021 210 1$aBerlin ;$aBoston : $cDe Gruyter, $d[2020] 210 4$d©2021 215 $a1 online resource (XII, 223 p.) 225 0 $aChinese-Western Discourse ;$v6 311 $a3-11-068228-1 327 $tFrontmatter -- $tVorwort -- $tInhaltsverzeichnis -- $tEinleitung: Tradition und Moderne. Die Peking Universität, der 4. Mai 1919 und der deutsch-chinesische Ideenaustausch -- $tDer 4. Mai 1919 als Zäsur? Ein Ereignis in der Beziehungs- und Verflechtungsgeschichte zwischen China und dem Westen -- $tDas Strafrecht der ?Musterkolonie? Kiautschou -- $tMilitarismus, Nietzsche und die soziale Revolution. Über die Deutschlandbilder in den ersten Jahrgängen der Zeitschrift Neue Jugend -- $tHu Shis politische Einstellung und seine Reformideen um die Zeit der 4.-Mai- Bewegung -- $tVariation zwischen Aufklärung und Revolution: Kant oder Marx? -- $tNation und Narration: Eine vergleichende Untersuchung der Beiträge der Brüder Zhou und der Brüder Grimm zur Folklore -- $tEpochenwechsel in China ? mit Goethe: Guo Moruo, Richard Wilhelm und die Bewegung des 4. Mai 1919 -- $tDie Rezeption der deutschen Literatur in China vor dem Hintergrund der 4.-Mai- Bewegung am Beispiel der Übersetzungen von Guo Moruo -- $tHermann Hesses Asienreise und seine Betrachtungen zum ?Geiste Chinas? -- $t? . . . den Pfad der Zukunft hinan.? Die 4.- Mai-Bewegung in deutschsprachigen Reiseberichten der 1920er und 1930er Jahre -- $tAutorinnen und Autoren -- $tPersonenregister 330 $aDie für die moderne chinesische Geschichte charakteristische Verbindung von Kultur und Politik gewinnt in der Bewegung des 4. Mai 1919 ihren ersten prägnanten Ausdruck. Die Beiträge des vorliegenden Bandes blicken in unterschiedlichen Perspektiven auf den chinesisch-deutschen Ideenaustausch, der die jene Bewegung kennzeichnende Kontroverse zwischen chinesischer Überlieferung und westlicher Moderne begleitete und nicht selten inspirierte. 330 $aThe union of culture and politics that is so characteristic of modern Chinese history gained its first concise expression in the May Fourth Movement of 1919. The essays in this edited volume examine the exchange of ideas between China and Germany from various perspectives, illuminating how the clash between Chinese tradition and Western modernity accompanied and often inspired the movement. 410 0$aChinese-Western Discourse 606 $aHISTORY / Asia / China$2bisacsh 610 $a20th century modernization processes. 610 $aChinese-German dialogue. 610 $aMay Fourth Movement. 610 $aculture and revolution in China. 615 7$aHISTORY / Asia / China. 676 $a951.04/1 700 $aMao$b Mingchao$4auth$01434162 702 $aAlmut$b Hille, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aArnd$b Bauerkämper, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aFang$b Bo, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aHan$b Jie, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aHuang$b Chaoran, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aJaeger$b Michael , $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 702 $aLanger$b Benjamin , $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 702 $aMao$b Mingchao, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aMao$b Mingchao, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt 702 $aMartin$b Heger, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aMichael$b Jaeger, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aQin$b Mingrui, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 702 $aWang$b Liping, $4ctb$4https://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a996379040103316 996 $aOst-westliche Erfahrungen der Modernität$93586444 997 $aUNISA