LEADER 01926nlm  22003251  450 
001 996362650303316
005 20201102090030.0
010   $a9789004189843
100   $a20100819d2010----  uy             0
101 0 $aeng
102   $aNL
135   $adrcnu
200 1 $aDavid the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics$fold Armenian text with an English translation, introduction and notes by Aram Topchyan
210 1 $aLeiden$aBoston$cBrill$d2010
215   $aTesto elettronico (PDF) (X, 219 p.)
225 2 $aCommentaria in Aristotelem Armeniaca, Davidis opera$v2
225 2 $aPhilosophia antiqua$v122
230   $aBase dati testuale
330   $aIl Commento di David l'Invincibile (VI secolo d.C.) agli Analitici primi di Aristotele sopravvive solo in una vecchia traduzione armena dal greco. La sua edizione critica con una traduzione russa (1967) era basata sull'editio princeps di Venezia (1833) e cinque manoscritti del Matenadaran (Institute of Ancient Manuscripts, Erevan). Questa edizione comprende il testo del 1967, rivisto attraverso un'attenta verifica degli stessi cinque manoscritti e della editio princeps, nonché sulla base di altri ventitré manoscritti. Il libro contiene la prima traduzione in inglese dell'opera, parallelismi testuali con altri commenti su Aristotele, glossari trilingue (armeno, greco, inglese) e altro materiale utile agli specialisti interessati. L'introduzione, tra gli altri argomenti, discute le questioni controverse della paternità e del traduttore.
410  0$aCommentaria in Aristotelem Armeniaca, Davidis opera$v2
410  0$aPhilosophia Antiqua$v122
676   $a160
700  0$aDAWIT' : ANYAGT'$0789284
702  1$aTOPCHYAN,$bAram
801  0$bcba$aIT$bcba$gREICAT
912   $a996362650303316
959   $aEB
969   $aER
996   $aDavid the Invincible, commentary on Aristotle's Prior analytics$91760445
997   $aUNISA