LEADER 06248oam 2200961 c 450 001 996359645103316 005 20240219163759.0 010 $a3-8394-4998-7 024 7 $a10.14361/9783839449981 035 $a(CKB)4100000011249098 035 $a(DE-B1597)539338 035 $a(DE-B1597)9783839449981 035 $a(OCoLC)1198929436 035 $a(MiAaPQ)EBC6757124 035 $a(Au-PeEL)EBL6757124 035 $a(transcript Verlag)9783839449981 035 $a(MiAaPQ)EBC6956122 035 $a(Au-PeEL)EBL6956122 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36627 035 $a(MiAaPQ)EBC30591537 035 $a(Au-PeEL)EBL30591537 035 $a(EXLCZ)994100000011249098 100 $a20220221d2020 uy 0 101 0 $ager 135 $aurm|#|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aBildspuren - Sprachspuren$ePostkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der spa?ten Habsburger Monarchie$fKarin Almasy, Heinrich Pfandl, Eva Tropper 205 $aFirst edition. 210 1$aBielefeld :$ctranscript Verlag,$d2020 215 $a1 online resource (340 pages) $cillustrations (black and white); digital file(s) 225 0 $aHistoire ;$v165. 311 08$aPrint version: 9783837649987 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aFrontmatter 1 Inhalt 5 Vorwort 7 Postkarten anders lesen 9 Polyglottes Habsburg 23 Linguistic Landscapes auf Postkarten 45 Postkartengeschichte(n) 75 Wie die Nadel im Heuhaufen 101 Drei Sta?dte im Vergleich: Laibach, Lemberg, Czernowitz 137 Beobachtungen zum Slowenischen in handschriftlichen Mitteilungstexten auf Postkarten der Untersteiermark zwischen 1890 und 1918 173 Von Schienen, Schloten und Schulen 195 Vor der Erfindung der Tradition in der Steiermark - Trachtpostkarten ohne "Tracht" 219 Motiv Stadt, Motiv Mensch 237 Multiethnische Mobilisierung in der Habsburgermonarchie am Beispiel der Kriegsbildkarten 1914/15 269 ,Deutsch' oder ,slawisch'? 295 "Gegen die feindliche Fremdherrschaft" 315 Autorinnen und Autoren 337 330 $aAls weit verbreitete Kurznachrichtentra?ger, die um 1900 visuelle und sprachliche Elemente auf neue Weise integrierten, haben Postkarten ein noch kaum erschlossenes Potenzial zur Erforschung mehrsprachiger Kommunikationsra?ume. Die Beitra?ger*innen des Bandes nutzen die Vielschichtigkeit dieses Alltagsmediums, um Bild- und Sprachspuren aus der mehrsprachigen Habsburger Monarchie freizulegen. Wie haben Postkarten den o?ffentlichen Raum visuell und sprachlich mitgestaltet? Wie die Selbst- und Fremdbilder der dort lebenden Menschen geformt? Und was erza?hlen die konkreten Gebrauchsformen von Postkarten u?ber Austausch und Sprachpraxis? Die Postkarte ermo?glicht einen erhellenden Blick »von unten« auf mehrsprachige Gesellschaften. 330 1 $a»Der vorliegende Sammelband verfolgt solcherart den Anspruch, in unterschiedlicher Weise fu?r eine quellenkritische Arbeit mit Postkarten zu sensibilisieren und dabei die Relevanz dieser Quelle fu?r die vielschichtige innerstaatliche Situation der spa?ten Habsburger Monarchie zu betonen.« Helga Maria Wolf, Austria-Forum, 20.08.2020 410 0$aHistoire 606 $aPostkarte; Mehrsprachigkeit; Habsburger Monarchie; Alltagsgeschichte; Kurznachrichtentra?ger; Alltagskommunikation; Fotografie; Untersteiermark; Mikrogeschichte; Eisenbahn; Tourismus; Marburg; Bu?rgertum; Slowenien; Tracht; Steiermark; Krain; Galizien; Ka?rnten; Nationalismus; Su?dtirol; 1. Weltkrieg; Kulturgeschichte; Sprache; Bild; Sprachwissenschaft; Bildwissenschaft; Europa?ische Geschichte; Geschichtswissenschaft; Postcard; Multilinguism; Habsburg Monarchy; Everyday History; News Carrier; Everyday Communication; Photography; Microhistory; Tourism; Bourgeoisie; Middle Class; In Traditional Costume; Galicia; Nationalism; South Tyrol; 1. World War; Cultural History; Language; Image; Linguistics; Visual Studies; European History; History; 607 $aAustria$2fast 608 $aHistory.$2fast 610 $a1. World War. 610 $aBourgeoisie. 610 $aCultural History. 610 $aEuropean History. 610 $aEveryday Communication. 610 $aEveryday History. 610 $aGalicia. 610 $aHabsburg Monarchy. 610 $aHistory. 610 $aImage. 610 $aIn Traditional Costume. 610 $aKrain. 610 $aKärnten. 610 $aLanguage. 610 $aLinguistics. 610 $aMarburg. 610 $aMicrohistory. 610 $aMiddle Class. 610 $aMultilinguism. 610 $aNationalism. 610 $aNews Carrier. 610 $aPhotography. 610 $aSouth Tyrol. 610 $aSteiermark. 610 $aTourism. 610 $aUntersteiermark. 610 $aVisual Studies. 615 4$aPostkarte; Mehrsprachigkeit; Habsburger Monarchie; Alltagsgeschichte; Kurznachrichtentra?ger; Alltagskommunikation; Fotografie; Untersteiermark; Mikrogeschichte; Eisenbahn; Tourismus; Marburg; Bu?rgertum; Slowenien; Tracht; Steiermark; Krain; Galizien; Ka?rnten; Nationalismus; Su?dtirol; 1. Weltkrieg; Kulturgeschichte; Sprache; Bild; Sprachwissenschaft; Bildwissenschaft; Europa?ische Geschichte; Geschichtswissenschaft; Postcard; Multilinguism; Habsburg Monarchy; Everyday History; News Carrier; Everyday Communication; Photography; Microhistory; Tourism; Bourgeoisie; Middle Class; In Traditional Costume; Galicia; Nationalism; South Tyrol; 1. World War; Cultural History; Language; Image; Linguistics; Visual Studies; European History; History; 676 $a900 700 $aAlmasy$b Karin$4edt$0944490 702 $aAlmasy$b Karin$pUniversita?t Graz, O?sterreich$4edt 702 $aPfandl$b Heinrich$pUniversita?t Graz, O?sterreich$4edt 702 $aTropper$b Eva$f1975-$4edt 712 02$aLand Steiermark$4fnd$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fnd 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 801 2$bUkMaJRU 906 $aBOOK 912 $a996359645103316 996 $aBildspuren - Sprachspuren$93583801 997 $aUNISA