LEADER 02989oam 2200661I 450 001 9910458843003321 005 20200903223051.0 010 $a1-315-76044-4 010 $a1-317-64219-8 010 $a1-282-49029-X 010 $a9786612490293 010 $a1-905763-59-X 024 7 $a10.4324/9781315760445 035 $a(CKB)2670000000011717 035 $a(EBL)1743943 035 $a(SSID)ssj0000434080 035 $a(PQKBManifestationID)11325390 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000434080 035 $a(PQKBWorkID)10394974 035 $a(PQKB)11536376 035 $a(MiAaPQ)EBC1743943 035 $a(Au-PeEL)EBL1743943 035 $a(CaPaEBR)ebr10897070 035 $a(CaONFJC)MIL249029 035 $a(OCoLC)884017154 035 $a(OCoLC)885009279 035 $a(EXLCZ)992670000000011717 100 $a20180706e20142002 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aCan theory help translators? $ea dialogue between the ivory tower and the wordface /$fAndrew Chesterman and Emma Wagner 210 1$aLondon ;$aNew York :$cRoutledge,$d2014. 215 $a1 online resource (157 p.) 225 1 $aTranslation Theories Explored,$x1365-0513 300 $aFirst published 2002 by St. Jerome Publishing. 311 $a1-138-16934-X 311 $a1-900650-49-5 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aCover; Half Title; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Preface; 1. Is translation theory relevant to translators' problems? (aims of theory - needs of translators - conceptual tools); 2. Who am I? What am I doing? (identity - metaphors for translation - history); 3. I translate, therefore I am not (visibility - authors - professional status); 4. What's it all for? (classification of purposes, types, readerships); 5. How do I get there? (strategies - unblocking - distancing - motivating); 6. Is it any good? (quality assessment - standards - norms) 327 $a7. Help! (translation aids - machine translation, translation memory)Conclusions; References; Index 330 $aCan Theory Help Translators? is a dialogue between a theoretical scholar and a professional translator, about the usefulness (if any) of translation theory. The authors argue about the problem of the translator's identity, the history of the translator's role, the translator's visibility, translation types and strategies, translation quality, ethics and translation aids. 410 0$aTranslation theories explored. 606 $aTranslating and interpreting 608 $aElectronic books. 615 0$aTranslating and interpreting. 676 $a418/.02 700 $aChesterman$b Andrew.$0162682 701 $aWagner$b Emma$0269088 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910458843003321 996 $aCan theory help translators?$91461436 997 $aUNINA LEADER 00995nam a2200253 i 4500 001 991000056789707536 005 20020509161434.0 008 930520s1969 it ||| | ita 035 $ab11303773-39ule_inst 035 $aPARLA200968$9ExL 040 $aDip.to Filol. Class. e Med.$bita 100 1 $aCornificius$0152940 245 10$aRhetorica ad C. Herennium /$cCornifici ; introduzione, testo critico, commento a cura di Gualtiero Calboli 260 $aBologna :$bPatron,$c[1969] 300 $aXII, 498 p. ;$c22 cm. 490 0 $aEdizioni e saggi universitari di filologia classica ;$v11 650 4$aRhetorica ad Herennium 700 1 $aCalboli, Gualtiero 907 $a.b11303773$b23-02-17$c01-07-02 912 $a991000056789707536 945 $aLE007 870.1 Cornificius 1969-01$g1$i2007000018170$lle007$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u3$v4$w3$x0$y.i11471773$z01-07-02 996 $aRhetorica ad C. Herennium$9823366 997 $aUNISALENTO 998 $ale007$b01-01-93$cm$da $e-$fita$git $h0$i1 LEADER 02472nam 2200589 a 450 001 996339113303316 005 20230721023615.0 010 $a1-281-28417-3 010 $a9786611284176 010 $a1-905832-43-5 035 $a(CKB)2430000000009943 035 $a(EBL)744429 035 $a(OCoLC)773257379 035 $a(SSID)ssj0000508836 035 $a(PQKBManifestationID)11329229 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000508836 035 $a(PQKBWorkID)10555648 035 $a(PQKB)11136639 035 $a(MiAaPQ)EBC744429 035 $a(Au-PeEL)EBL744429 035 $a(CaPaEBR)ebr10480456 035 $a(CaONFJC)MIL128417 035 $a(EXLCZ)992430000000009943 100 $a20110713d2008 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aFast facts$b[electronic resource] $elymphoma /$fChris Hatton, Graham Collins, John Sweetenham 210 $aAbingdon, Oxford $cHealth Press Ltd.$d2008 215 $a1 online resource (148 p.) 225 1 $aFast facts 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-903734-99-1 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aFast Facts: Lymphoma; Cover; Contents; Glossary of abbreviations; Chemotherapy regimens; Introduction; Chapter 1: Epidemiology; Chapter 2: Cellular and molecular aspects; Chapter 3: Diagnostic laboratory techniques; Chapter 4: General approach to management; Chapter 5: Aggressive B-cell lymphomas; Chapter 6: Indolent B-cell lymphomas; Chapter 7: T-cell and natural-killer cell lymphomas; Chapter 8: Immunocompromised and HIV-positive patients; Chapter 9: Hodgkin lymphoma; Chapter 10: Treatment modalities; Chapter 11: Supportive care; Appendix: classification of lymphoma; Useful resources; Index 330 $aFast Facts: Lymphoma is a valuable handbook for training doctors and specialist nurses working in the field of hemato-oncology, and will be of interest to the inquiring patient or carer who wishes to know more about lymphoma. 410 0$aFast facts. 606 $aLymphomas 615 0$aLymphomas. 676 $a616.99446 700 $aHatton$b Chris$0917749 701 $aCollins$b Graham$0368897 701 $aSweetenham$b John$0948978 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a996339113303316 996 $aFast facts$92145081 997 $aUNISA