LEADER 04272nam  22007455  450 
001 996331944503316
005 20231110233406.0
010   $a3-11-023891-8
024 7 $a10.1515/9783110238914
035   $a(CKB)3850000000001134
035   $a(DE-B1597)122649
035   $a(OCoLC)1110712209
035   $a(DE-B1597)9783110238914
035   $a(MiAaPQ)EBC5085552
035   $a(Au-PeEL)EBL5085552
035   $a(OCoLC)1167571144
035   $a(PPN)238363228
035   $a(EXLCZ)993850000000001134
100   $a20200406h20192019  fg              
101 0 $ager
135   $aur|||||||||||
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aLysistrate $eText, Übersetzung und Kommentar /$fAristophanes; Manfred Landfester
210  1$aBerlin ;$aBoston : $cDe Gruyter, $d[2019]
210  4$d©2019
215   $a1 online resource (X, 274 p.)
225 0 $aGriechische Dramen
311   $a3-11-023890-X 
327   $tFrontmatter -- $tVorwort der Herausgeber -- $tVorwort -- $tInhalt -- $tAristophanes und die Komödie der klassischen Zeit Athens -- $tDie Lysistrate des Aristophanes -- $tDie Frauen der Lysistrate und die Frauen Athens -- $tInszenierung der komischen Handlung -- $tDramaturgie der komischen Handlung -- $tRezeption -- $tText, Übersetzung, Kommentar -- $tAnhang -- $tLiteraturverzeichnis
330   $aAristophanes' Lysistrata is one of the greatest political comedies of world literature. First presented in Athens in 411 BCE, during the war between Athens and Sparta, it can be considered a plea for peace. Since their husbands are not able to conclude peace, Athenian and Spartan women, guided by Lysistrata, force it by organizing a sex strike. The combination of serious topics with lascivious comic scenes is characteristic of this comedy. 
330   $aDie Lysistrate des Aristophanes gehört zu den großen politischen Komödien der Weltliteratur. Aufgeführt wurde sie in Athen 411 v. Chr. an einem Dionysosfest während des Peloponnesischen Krieges zwischen Athen und Sparta als ein Plädoyer für den Frieden. Da die Männer friedensunfähig sind, übernehmen die Frauen in einer revolutionären Aktion unter Führung der Lysistrate die Initiative zum Frieden, denn auch Frauen haben "Verstand" und "Einsicht". Indem die alten Frauen den Männern die Kontrolle über die Staats- und Kriegskasse nehmen und die jungen Frauen zusammen mit den Spartanerinnen in einen Liebesstreik treten, erzwingen sie gemeinsam im Spiel den Frieden und damit die Rettung Griechenlands. Das Ineinander von ernstem Thema und lasziver komischer Handlung ist ein konstitutives Merkmal der attischen Komödie der Klassik, das in der dionysischen Festkultur seine Wurzeln hat. Es hat die Rezeption der Lysistrate bis weit ins 20. Jh. massiv behindert und ist erst in der Moderne als Element einer karnevalesken Komik anerkannt worden. Die Edition des Stückes mit präziser Übersetzung und einem differenzierten Kommentar soll helfen, der Komödie ihren Platz im kulturellen Gedächtnis der Gegenwart zu sichern. 
410  0$aGriechische Dramen 
606   $aComedy
606   $aFrauenbild
606   $aKomödie
606   $aLysistrata
606   $aLysistrate
606   $athe image of women in comedy
606   $aLITERARY CRITICISM / Ancient & Classical$2bisacsh
607   $aGreece$xHistory$yPeloponnesian War, 431-404 B.C$xLiterature and the war
607   $aGreece$2fast
608   $aDrama.$2fast
608   $aHistory.$2fast
610   $aComedy.
610   $aLysistrata.
610   $athe image of women in comedy.
615  4$aComedy.
615  4$aFrauenbild.
615  4$aKomödie.
615  4$aLysistrata.
615  4$aLysistrate.
615  4$athe image of women in comedy.
615  7$aLITERARY CRITICISM / Ancient & Classical.
676   $a882/.01
700   $aAristophanes$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$0602827
701   $aLandfester$b Manfred$0186775
702   $aLandfester$b Manfred, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt
801  0$bDE-B1597
801  1$bDE-B1597
906   $aBOOK
912   $a996331944503316
996   $aLysistrate$92860417
997   $aUNISA