LEADER 00881nam a2200229 i 4500 001 991002211049707536 005 20020503162440.0 008 000704s1985 fr ||| | fre 035 $ab10332005-39ule_inst 035 $aEXGIL100090$9ExL 040 $aBiblioteca Interfacoltà$bita 082 0 $a841.914 100 1 $aDotremont, Christian$0442751 245 10$aCommencements lapons /$cChristian Dotremont ; illustrations de l'auteur ; et portrait par Pierre Alechinsky 260 $a[Fontfroide-le-Haut] :$bFata Morgana,$c1985 300 $a132 p. :$bill. ;$c23 cm. 907 $a.b10332005$b02-04-14$c27-06-02 912 $a991002211049707536 945 $aLE002 Fr. VIII D 16$g1$i2002000971654$lle002$o-$pE0.00$q-$rl$s- $t0$u0$v0$w0$x0$y.i10390340$z27-06-02 996 $aCommencements lapons$9199807 997 $aUNISALENTO 998 $ale002$b01-01-00$cm$da $e-$ffre$gfr $h0$i1 LEADER 05075 am 22006973u 450 001 996328046703316 005 20230721020218.0 010 $a1-61811-673-8 010 $a1-61811-130-2 024 7 $a10.1515/9781618116734 035 $a(CKB)2550000000063189 035 $a(EBL)3110394 035 $a(SSID)ssj0000566102 035 $a(PQKBManifestationID)12243338 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000566102 035 $a(PQKBWorkID)10552816 035 $a(PQKB)10707559 035 $a(MiAaPQ)EBC3110394 035 $a(DE-B1597)540924 035 $a(OCoLC)1135591501 035 $a(DE-B1597)9781618116734 035 $a(Au-PeEL)EBL3110394 035 $a(CaPaEBR)ebr10509019 035 $a(CaONFJC)MIL574346 035 $a(OCoLC)769188613 035 $a(ScCtBLL)cd821e69-856d-4ffc-ad26-74c36592ab98 035 $a(EXLCZ)992550000000063189 100 $a20090521d2009 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aLanguage and culture in eighteenth-century Russia$b[electronic resource] /$fVictor Zhivov 210 $aBoston $cAcademic Studies Press$d2009 215 $a1 online resource (524 p.) 225 1 $aStudies in Russian and Slavic literatures, cultures and history 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-934843-12-1 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $tFrontmatter -- $tTranslator's Introduction -- $tPreface to the English Edition -- $tContents -- $tIntroduction. Problems in the Prehistory of the New Type of Russian Literary Language -- $t1. The Literary Language of the New Type as an Object of Social and Cultural History -- $t2. The Functional Reconceptualization of Genetically Heterogeneous Elements in the History of Russian Writing -- $t3. The Main Registers of the Bookish Language and the Processes of Their Formation -- $t4. The Reconceptualization of the Varieties of the Bookish Language -- $t5. Linguistic "Simplicity" and the Means of its Realization -- $t6. The Secularization of Culture, Its Specifics in Russia, and Its Significance for Rethinking Linguistic Usage -- $tChapter 1. The Petrine Language Reform; The Linguistic and Cultural Situation of the Petrine Era -- $t1. Tasks of the Language Reform and the Nature of its Realization -- $t2. Language Policy and the Conflict of Cultures -- $tChapter 2. The Start of Normalization of the New Literary Language; The Formulation of Linguistic Theories and Literary Practice -- $t1. The Formation of Petersburg Culture and the New Conception of the Literary Language -- $t2. The Conflict Between Linguistic Theory and Actual Practice; The Concept of a Poetic Language -- $tChapter 3. The Changed Conception of the Literary Language; The "Slavenorossiiskii Language" and the Synthesis of Cultural and Linguistic Traditions -- $t1. The New Nature of the Russian Literary Language and the Emergence of Slavonicizing Purism -- $t2. Rationalist Purism and the Richness of the Slavenorossiiskii Language -- $t3. The Synthesis of Cultural and Linguistic Traditions: The Slavenorossiiskii Language and Its Functioning -- $tChapter 4. The New Cultural Differentiation; Linguistic Purity as an Ideological Category -- $t1. The Emancipation of Culture and the Polemic Between Archaists and Innovators -- $t2. Slavonicizing Purism and Its Reconceptualization in Religious Literature -- $tAbbrevations -- $tWorks Cited -- $tIndex 330 $aVictor Zhivov's Language and Culture in Eighteenth-Century Russia is one of the most important studies ever published on eighteenth-century Russia. Historians and students of Russian culture agree that the creation of a Russian literary language was key to the formation of a modern secular culture, and this title traces the growth of a vernacular language from the "hybrid Slavonic" of the late seventeenth century through the debates between "archaists and innovators" of the early nineteenth century. Zhivov's study is an essential work on the genesis of modern Russian culture; the aim of this translation is to make it available to historians and students of the field. 410 0$aStudies in Russian and Slavic literatures, cultures and history. 606 $aRussian language$xHistory 606 $aRussian language$xStyle 606 $aLanguage and culture$zRussia$xHistory$y18th century 607 $aRussia$xCivilization$y18th century 615 0$aRussian language$xHistory. 615 0$aRussian language$xStyle. 615 0$aLanguage and culture$xHistory 676 $a491.709/033 700 $aZhivov$b V. M$0894935 701 $aLevitt$b Marcus$0894936 712 02$aNational Endowment for the Humanities and The Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program$4fnd$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fnd 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a996328046703316 996 $aLanguage and culture in eighteenth-century Russia$91999501 997 $aUNISA