LEADER 05238nam 22011535 450 001 996309059203316 005 20231110225204.0 010 $a3-11-055786-X 024 7 $a10.1515/9783110557862 035 $a(CKB)3800000000418914 035 $a(DE-B1597)487120 035 $a(OCoLC)1013946978 035 $a(DE-B1597)9783110557862 035 $aEBL6978388 035 $a(AU-PeEL)EBL6978388 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/61993 035 $a(MiAaPQ)EBC6978388 035 $a(EXLCZ)993800000000418914 100 $a20190723d2017 fg 101 0 $ager 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aVerschmelzung von Präposition und Artikel $eEine kontrastive Analyse zum Deutschen und Italienischen /$fHagen Augustin 210 $cDe Gruyter$d2018 210 1$aBerlin ;$aBoston : $cDe Gruyter, $d[2017] 210 4$d©2018 215 $a1 online resource (344 p.) 225 0 $aKonvergenz und Divergenz ;$v6 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a3-11-055790-8 327 $tFrontmatter -- $tInhalt -- $t1. Einleitung -- $t2. Klitische Verbindungen von Präposition und Definitartikel im Deutschen und Italienischen -- $t3. Empirischer Teil -- $t4. Resümee -- $t5. Literatur und Quellen 330 $aPräpositionen und Artikelformen gehen in vielen europäischen Sprachen klitische Verbindungen ein, die spezielle Ausdrucksklassen wie die deutschen Verschmelzungsformen (z. B. ans, vom, zur) und italienischen ,preposizioni articolate' (z. B. alla, delle, nel) konstituieren. Dieses Buch widmet sich dem Sprachvergleich dieser Ausdrucksklassen im Deutschen und Italienischen, die ausgehend von ähnlichen Voraussetzungen divergente diachrone Entwicklungen repräsentieren. Gezeigt wird dies anhand intra- und interlingualer Analysen zu Phonologie, Morphologie, Syntax und funktionalen Aspekten im Rede- und Textzusammenhang, die sowohl diachrone als auch synchrone Aspekte berücksichtigen und unmittelbar korpusempirisch abgesichert werden. Zentrale Erkenntnisse liefern außerdem sprachspezifische Fallstudien in großen Korpora, die auf methodisch innovativen, quantitativ und qualitativ ausgerichteten Distributionsanalysen struktureller und orthographischer Varianten von Präposition-Definitartikel-Verbindungen basieren. 410 0$aKonvergenz und Divergenz 606 $aGerman language$xArticles 606 $aGerman language$xGrammar, Comparative$xItalian 606 $aGerman language$xPrepositions 606 $aItalian language$xArticles 606 $aItalian language$xGrammar, Comparative$xGerman 606 $aItalian language$xPrepositions 606 $aBestimmter Artikel 606 $aCliticization 606 $aContraction 606 $aDefinite Article 606 $aKlitisierung 606 $aPreposition 606 $aPräposition 606 $aVerschmelzung 606 $3(DE-601)104388528$3(DE-588)4114056-4$aItalienisch$2gnd 606 $3(DE-601)104623004$3(DE-588)4164228-4$aKlitisierung$2gnd 606 $3(DE-601)104623136$3(DE-588)4152302-7$aEnklise$2gnd 606 $3(DE-601)10462938X$3(DE-588)4073708-1$aKontrastive Linguistik$2gnd 606 $3(DE-601)105594504$3(DE-588)4144947-2$aBestimmter Artikel$2gnd 606 $3(DE-601)105830437$3(DE-588)4113292-0$aDeutsch$2gnd 606 $3(DE-601)106154648$3(DE-588)4056508-7$aSprachwandel$2gnd 606 $3(DE-601)10619609X$3(DE-588)4047008-8$aPräposition$2gnd 606 $3(DE-601)106390732$3(DE-588)4003090-8$aArtikel$gLinguistik$2gnd 606 $3(DE-601)36580746X$3(DE-588)4721836-8$aAmalgamierung$gLinguistik$2gnd 606 $aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General$2bisacsh 610 $aCliticization. 610 $aContraction. 610 $aDefinite Article. 610 $aPreposition. 615 0$aGerman language$xArticles. 615 0$aGerman language$xGrammar, Comparative$xItalian. 615 0$aGerman language$xPrepositions. 615 0$aItalian language$xArticles. 615 0$aItalian language$xGrammar, Comparative$xGerman. 615 0$aItalian language$xPrepositions. 615 4$aBestimmter Artikel. 615 4$aCliticization. 615 4$aContraction. 615 4$aDefinite Article. 615 4$aKlitisierung. 615 4$aPreposition. 615 4$aPräposition. 615 4$aVerschmelzung. 615 7$aItalienisch 615 7$aKlitisierung 615 7$aEnklise 615 7$aKontrastive Linguistik 615 7$aBestimmter Artikel 615 7$aDeutsch 615 7$aSprachwandel 615 7$aPräposition 615 7$aArtikel 615 7$aAmalgamierung 615 7$aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General. 676 $a435 686 $aGC 7386$2rvk 700 $aAugustin$b Hagen, $0792471 712 02$aInstitut für Deutsche Sprache$4fnd$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fnd 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a996309059203316 996 $aVerschmelzung von Präposition und Artikel$92238956 997 $aUNISA