LEADER 03331nam 22006135 450 001 996247942903316 005 20230331015354.0 010 $a1-282-35553-8 010 $a0-520-90934-8 010 $a9786612355530 010 $a0-585-13107-4 024 7 $a10.1525/9780520909342 035 $a(CKB)111004366702002 035 $a(EBL)223090 035 $a(OCoLC)630527791 035 $a(SSID)ssj0000084432 035 $a(PQKBManifestationID)11116090 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000084432 035 $a(PQKBWorkID)10168759 035 $a(PQKB)10275786 035 $a(MiAaPQ)EBC223090 035 $a(OCoLC)43476661 035 $a(MdBmJHUP)muse30394 035 $a(DE-B1597)518737 035 $a(OCoLC)816342257 035 $a(DE-B1597)9780520909342 035 $a(dli)HEB02439 035 $a(MiU)MIU01000000000000003898678 035 $a(EXLCZ)99111004366702002 100 $a20200424h19911991 fg 0 101 0 $aeng 135 $aurnn#---|u||u 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 14$aThe life of a text $eperforming the Ramcaritmanas of Tulsidas /$fPhilip Lutgendorf 210 1$aBerkeley, CA :$cUniversity of California Press,$d[1991] 210 4$dİ1991 215 $a1 online resource (486 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 0 $a0-520-06690-1 320 $aIncludes bibliographical references (p. 449-460) and index. 327 $tFront matter --$tContents --$tIllustration --$tAcknowledgments --$tA Note on Transliteration --$t1. The Text and the Research Context --$t2. The Text in Recitation and Song --$t3. The Text Expounded: The Development of M?nas-Kath? --$t4. The Art of M?nas-Kath? --$t5. Words Made Flesh: The Text Enacted --$t6. The Text in a Changing Society --$tGlossary of Names with Transliteration --$tBibliography --$tIndex 330 $aThe Life of a Text offers a vivid portrait of one community's interaction with its favorite text-the epic Ramcaritmanas-and the way in which performances of the epic function as a flexible and evolving medium for cultural expression. Anthropologists, historians of religion, and readers interested in the culture of North India and the performance arts will find breadth of subject, careful scholarship, and engaging presentation in this unique and beautifully illustrated examination of Hindi culture. The most popular and influential text of Hindi-speaking North India, the epic Ramcaritmanas is a sixteenth century retelling of the Ramayana story by the poet Tulsidas. This masterpiece of pre-modern Hindi literature has always reached its largely illiterate audiences primarily through oral performance including ceremonial recitation, folksinging, oral exegesis, and theatrical representation. Drawing on fieldwork in Banaras, Lutgendorf breaks new ground by capturing the range of performance techniques in vivid detail and tracing the impact of the epic in its contemporary cultural context. 606 $aCriticism, Textual 615 0$aCriticism, Textual. 676 $a891/.4312 700 $aLutgendorf$b Philip$4aut$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut$0642234 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a996247942903316 996 $aThe Life of a Text$92390007 997 $aUNISA