LEADER 03951nam  2200673Ia 450 
001 996215636203316
005 20230725023505.0
010   $a1-283-30712-X
010   $a9786613307125
010   $a0-19-157347-7
035   $a(CKB)2670000000025185
035   $a(EBL)3054102
035   $a(OCoLC)922970230
035   $a(SSID)ssj0000409768
035   $a(PQKBManifestationID)11309305
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000409768
035   $a(PQKBWorkID)10348076
035   $a(PQKB)10326827
035   $a(StDuBDS)EDZ0000076034
035   $a(MiAaPQ)EBC3054102
035   $a(MiAaPQ)EBC7037523
035   $a(Au-PeEL)EBL7037523
035   $a(EXLCZ)992670000000025185
100   $a20090804d2010      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aAfro-Greeks$b[electronic resource] $edialogues between Anglophone Caribbean literature and classics in the twentieth century /$fEmily Greenwood
210   $aOxford $cOxford University Press$d2010
215   $a1 online resource (313 p.)
225 1 $aClassical presences
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a0-19-172218-9 
311   $a0-19-957524-X 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $a""Cover""; ""Contents""; ""List of Abbreviations""; ""Introduction""; ""Goodbye to Hellas""; ""Overview of Chapters""; ""1 An Accidental Homer: Accidents of Homeric Reception in the Modern Caribbean""; ""Patrick Leigh Fermora???s The Travellera???s Tree""; ""Towards a New World Odyssey""; ""Foreign Lines of Verse: Walcotta???s Dialogue with Modern Greece""; ""2 Classics as School of Empire""; ""Classics and the Educational Elite""; ""Contesting the Curriculum""; ""Afro-Romans and Imperial Redistribution""; ""C. L. R. James: Finding onea???s Own Way in Classics""; ""Conclusion""
327   $a""3 Translatio studii et imperii: The Manipulation of Latin in Modern Caribbean Literature""""Translating Latin Badly""; ""Latin and Sweet Talk in Austin Clarkea???s The Polished Hoe (2002)""; ""The Postcolonial Virgil in V. S. Naipaul""; ""Derek Walcott: Translating Empire""; ""Conclusion""; ""4 The Athens of the Caribbean: Trinidadian Models of Athenian Democracy""; ""Athens in Trinidad I: C. L. R. James""; ""Athens in Trinidad II: Eric Williams""; ""Conclusion""; ""5 Caribbean Classics and the Postcolonial Canon""; ""The Unstable Canon: A Tale of Two Helens""
327   $a""Classics of National Literature?""""Postcolonial Classics: Writing from Rome in Brathwaitea???s X/Self""; ""Conclusion""; ""Bibliography""; ""Index""; ""A""; ""B""; ""C""; ""D""; ""E""; ""F""; ""G""; ""H""; ""I""; ""J""; ""K""; ""L""; ""M""; ""N""; ""O""; ""P""; ""Q""; ""R""; ""S""; ""T""; ""U""; ""V""; ""W""; ""Y""; ""Z""
330 8 $aAn exploration of the reception of classics in the English-speaking Caribbean. Emily Greenwood argues that writers such as Kamau Brathwaite, C.L.R. James, V.S. Naipaul, and Derek Walcott have successfully adapted classics to the cultural context of the Caribbean, creating a distinctive tradition.
410  0$aClassical presences.
606   $aCaribbean literature (English)$xHistory and criticism
606   $aCaribbean literature (English)$xGreek influences
606   $aCaribbean literature (English)$xClassical influences
606   $aMythology, Greek, in literature
615  0$aCaribbean literature (English)$xHistory and criticism.
615  0$aCaribbean literature (English)$xGreek influences.
615  0$aCaribbean literature (English)$xClassical influences.
615  0$aMythology, Greek, in literature.
676   $a810.99729
700   $aGreenwood$b Emily$0599693
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a996215636203316
996   $aAfro-Greeks$92406334
997   $aUNISA