LEADER 03050nam  2200673 a 450 
001 996205746003316
005 20230721022117.0
010   $a0-19-969500-8
010   $a1-282-26833-3
010   $a9786612268335
010   $a0-19-156791-4
035   $a(CKB)1000000000779874
035   $a(EBL)746718
035   $a(OCoLC)438155386
035   $a(SSID)ssj0000261596
035   $a(PQKBManifestationID)11238133
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000261596
035   $a(PQKBWorkID)10256957
035   $a(PQKB)10211058
035   $a(StDuBDS)EDZ0000076007
035   $a(MiAaPQ)EBC746718
035   $a(MiAaPQ)EBC7036353
035   $a(Au-PeEL)EBL7036353
035   $a(EXLCZ)991000000000779874
100   $a20090702d2009      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aTranslation and survival$b[electronic resource] $ethe Greek Bible of the ancient Jewish Diaspora /$fTessa Rajak
210   $aOxford $cOxford University Press$dc2009
215   $a1 online resource (xvi, 380 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a0-19-172089-5 
311   $a0-19-955867-1 
320   $aIncludes bibliographical references (p. [314]-365) and index.
327   $aContents; Abbreviations; Introduction; 1. The Letter of Aristeas between History and Myth; 2. Going Greek: Culture and Power in Ptolemaic Alexandria; 3. The Jewish Diaspora in Graeco-Roman Antiquity; 4. Staying Jewish: Language and Identity in the Greek Bible; 5. Representing and Subverting Power; 6. The Uses of Scripture in Hellenistic Judaism; 7. Parallels and Models; 8. The Bible among Greeks and Romans; 9. The Septuagint between Jews and Christians; Bibliography; Index
330   $aThe translation of the Hebrew Bible into Greek was the first major translation in Western culture. Its significance was far-reaching but largely forgotten. Without a Greek Bible, European history would have been entirely different - no Western Jewish diaspora and no Christianity. Translation and Survival is a radical new study of the ancient creators and receivers of the translations and of their impact. The Greek Bible sustained Jews who spoke Greek and made the survivalof the first Jewish diaspora possible: indeed, the translators invented the term 'diaspora'. The translations were a tool fo
606   $aJews$zMediterranean Region$xHistory$yTo 70 A.D
606   $aJews$xCivilization$xGreek influences
606   $aSeptuaginta$2gtt
606   $aJodendom$2gtt
606   $aDiaspora$2gtt
615  0$aJews$xHistory
615  0$aJews$xCivilization$xGreek influences.
615 17$aSeptuaginta.
615 17$aJodendom.
615 17$aDiaspora.
676   $a221.95
686   $a11.20$2bcl
700   $aRajak$b Tessa$f1946-$0173616
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a996205746003316
996   $aTranslation and survival$9244863
997   $aUNISA