LEADER 01362nam--2200433---450- 001 990000392030203316 005 20090415112653.0 035 $a0039203 035 $aUSA010039203 035 $a(ALEPH)000039203USA01 035 $a0039203 100 $a20010405d1983----km-y0itay0103----ba 101 $alat 102 $aIT 105 $a||||||||001yy 200 1 $aLusiadae$fLudovici Camonii$gClemente de Oliveira,O.P. interprete 210 $aOlisipone$cBibliopolam Fluminensem$d1983 215 $aXXIV, 394 p.$d25 cm 676 $a869.12 700 1$aCAMÕES,$bLuìs : de$0403330 801 0$aIT$bsalbc$gISBD 912 $a990000392030203316 951 $aII.6.A.29$b427 DSLL 959 $aBK 969 $aDSLL 979 $aANGELA$b40$c20010405$lUSA01$h1211 979 $aANGELA$b40$c20010409$lUSA01$h1049 979 $c20020403$lUSA01$h1647 979 $aPATRY$b90$c20040406$lUSA01$h1627 979 $aFIORELLA$b90$c20070531$lUSA01$h1336 979 $aFIORELLA$b90$c20070531$lUSA01$h1340 979 $aFIORELLA$b90$c20080118$lUSA01$h1149 979 $aFIORELLA$b90$c20080118$lUSA01$h1150 979 $aFIORELLA$b90$c20080305$lUSA01$h0934 979 $aFIORELLA$b90$c20080305$lUSA01$h0934 979 $aFIORELLA$b90$c20080305$lUSA01$h0935 979 $aDSLL$b90$c20090415$lUSA01$h1126 996 $aLusiadae$9876072 997 $aUNISA LEADER 03238nam 22006855 450 001 9910793303103321 005 20191221113333.0 010 $a1-61811-595-2 024 7 $a10.1515/9781618115959 035 $a(CKB)4100000007649573 035 $a(MiAaPQ)EBC5695597 035 $a(DE-B1597)540855 035 $a(OCoLC)1108547638 035 $a(DE-B1597)9781618115959 035 $a(PPN)261631063 035 $a(EXLCZ)994100000007649573 100 $a20191221d2019 fg 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aNew York Elegies $eUkrainian Poems on the City /$fOstap Kin 210 1$aBoston, MA : $cAcademic Studies Press, $d[2019] 210 4$d©2018 215 $a1 online resource (328 pages) 225 0 $aUkrainian Studies 300 $aIncludes index. 311 $a1-61811-594-4 327 $tFrontmatter -- $tAcknowledgments -- $tTable of Contents -- $tNote on Transliteration -- $tIntroduction: Mapping the Ukrainian Poetry of New York -- $tPoems -- $tPart I: 1920s-1930s -- $tPart II: 1940s-1980s -- $tPart III: 1990s-2016 -- $tNotes -- $tAcknowledgement of Publications in Ukrainian -- $tPrior Publications in English Translation -- $tArtists -- $tPoets -- $tTranslators -- $tIllustrations -- $tIndex of First Lines and Titles in Ukrainian -- $tIndex of First Lines and Titles in English -- $tIndex 330 $aNew York Elegies attempts to demonstrate how descriptions and evocations of New York City are connected to various stylistic modes and topical questions urgent to Ukrainian poetry throughout its development. The collection thus gives readers the opportunity to view New York through various poetic and stylistic lenses. Ukrainian poets connected themselves to a powerful myth of New York, the myth of urban modernity and problematic vitality. The city of exiles and outsiders sees itself reflected in the mirror that newcomers and exiles created. By adding new voices and layers to this amalgam, it is possible to observe the expanded picture of this worldly poetic city. 606 $aUkrainian poetry$y20th century$vTranslations into English 607 $aNew York (N.Y.)$vPoetry 610 $aCity and literature. 610 $aNew York City poetry. 610 $aNew York City. 610 $aPoetry. 610 $aSoviet Ukraine. 610 $aUkraine poets. 610 $aUkraine?Literary Collections. 610 $aUkrainian immigration. 610 $aUkrainian literature?20th century?Translations into English. 610 $aUkrainian literature?21st century?Translations into English. 610 $aUkrainian poetry. 610 $adiaspora studies. 610 $adisplaced poetry. 610 $apoetry anthology. 610 $aurban poetry. 610 $aémigré poetry. 610 $aémigré poets. 610 $aémigré. 615 0$aUkrainian poetry 676 $a891.791308 702 $aKin$b Ostap, $4edt$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt. 801 0$bDE-B1597 801 1$bDE-B1597 906 $aBOOK 912 $a9910793303103321 996 $aNew York Elegies$93738009 997 $aUNINA