LEADER 02923nam 2200637Ia 450 001 9910464127403321 005 20200520144314.0 010 $a1-283-24063-7 010 $a9786613240637 010 $a1-4438-3039-9 035 $a(CKB)3360000000431847 035 $a(EBL)1132983 035 $a(OCoLC)748534181 035 $a(SSID)ssj0000613402 035 $a(PQKBManifestationID)11386650 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000613402 035 $a(PQKBWorkID)10584251 035 $a(PQKB)11714052 035 $a(MiAaPQ)EBC1132983 035 $a(Au-PeEL)EBL1132983 035 $a(CaPaEBR)ebr10676993 035 $a(CaONFJC)MIL324063 035 $a(EXLCZ)993360000000431847 100 $a20110525d2011 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aSeeing in Spanish$b[electronic resource] $efrom Don Quixote to Daddy Yankee - 22 essays on Hispanic visual cultures /$fedited by Ryan Prout and Tilmann Altenberg 210 $aNewcastle upon Tyne [England] $cCambridge Scholars Publishing$d2011 215 $a1 online resource (365 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a1-4438-2935-8 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aTABLE OF CONTENTS; LIST OF ILLUSTRATIONS; ACKNOWLEDGEMENTS; INTRODUCTION; PART I; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; CHAPTER SIX; CHAPTER SEVEN; PART II; CHAPTER EIGHT; CHAPTER NINE; CHAPTER TEN; CHAPTER ELEVEN; CHAPTER TWELVE; PART III; CHAPTER THIRTEEN; CHAPTER FOURTEEN; CHAPTER FIFTEEN; PART IV; CHAPTER SIXTEEN; CHAPTER SEVENTEEN; CHAPTER EIGHTEEN; CHAPTER NINETEEN; PART V; CHAPTER TWENTY; CHAPTER TWENTY-ONE; CHAPTER TWENTY-TWO; PICTURE CREDITS; NOTES ON CONTRIBUTORS; INDEX OF NAMES 330 $aSeeing in Spanish brings together 22 chapters which share a focus on aspects of visual cultures from the Spanish speaking world. Together these chapters address film, photography, cover art, body art, posters, television, architecture, ekphrasis, biography, murals, graffiti, and digital photo-montage. Between Don Quixote and Daddy Yankee, the essays move from the seventeenth century to the present and traverse Europe, the Americas, and cyberspace. The book is divided into five sections. The ... 606 $aArts$zLatin America 606 $aArts$zSpain 606 $aMotion pictures$zLatin America 606 $aMotion pictures$zSpain 608 $aElectronic books. 615 0$aArts 615 0$aArts 615 0$aMotion pictures 615 0$aMotion pictures 676 $a700.946 701 $aProut$b Ryan$f1968-$01037518 701 $aAltenberg$b Tilmann$0851557 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910464127403321 996 $aSeeing in Spanish$92458548 997 $aUNINA LEADER 03859nam 2200649 450 001 9910465983403321 005 20200917021826.0 010 $a3-11-049752-2 010 $a3-11-049839-1 024 7 $a10.1515/9783110498394 035 $a(CKB)3710000000829683 035 $a(MiAaPQ)EBC4644639 035 $a(DE-B1597)470396 035 $a(OCoLC)956998388 035 $a(OCoLC)958053239 035 $a(DE-B1597)9783110498394 035 $a(PPN)202117316 035 $a(Au-PeEL)EBL4644639 035 $a(CaPaEBR)ebr11247883 035 $a(CaONFJC)MIL947569 035 $a(EXLCZ)993710000000829683 100 $a20160901h20162016 uy 0 101 0 $ager 135 $aurcnu|||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 10$aDisjunktion und Diskrepanz $eItalienische und franzo?sische Aeneis-Travestien des 17. Jahrhunderts als burleske AntiketransformationenItalienische und franzo?sische Aeneis-Travestien des 17. Jahrhunderts als burleske Antiketransformationen /$fKai Scho?pe 210 1$aBerlin, [Germany] ;$aBoston, [Massachusetts] :$cDe Gruyter,$d2016. 210 4$d©2016 215 $a1 online resource (346 pages) $cillustrations 225 1 $aTransformationen der Antike,$x1864-5208 ;$vBand 46 300 $aIncludes index. 311 $a3-11-049985-1 327 $tFrontmatter -- $tVorwort -- $tInhalt -- $t1. Einleitung -- $t2. Die (burleske) Travestie: eine historische Semantik -- $t3. Giocoso, ma non solo - Lallis Leben und Werk -- $t4. Diskrepanzen in Lallis Eneide travestita -- $t5. Scarron: Déguisements burlesques en tous genres -- $t6. Scarron und seine Fortsetzer: Parallellektüren der französischen Aeneis- Travestien -- $t7. Die Metapher ins Bild gesetzt -- $t8. Ergebnisse -- $t9. Verzeichnisse 330 $aDie im literarhistorischen Kanon eher randständig behandelte Travestie betrifft tatsächlich die Mitte eines epistemischen Spannungsfeldes, nämlich das intrikate Verhältnis von provokativem Regelbruch und dem Bestehen eines verbindlichen Regelsystems bzw. Regeldenkens in der Frühen Neuzeit. Die Studie widmet sich daher vergleichend den ersten europäischen Travestien überhaupt, den italienischen und französischen Aeneis-Travestien, die zwischen 1632 und 1657 entstehen und das autoritative Werk Vergils in einer zum Epos diskrepanten Form imitieren. Dabei lassen die Autoren das inhaltliche Grundgerüst unangetastet und erschaffen die komische Diskrepanz vermittels unterschiedlicher Texteingriffe. Entgegen der Forschungsmeinung, dass die Komik der Travestien ausschließlich durch eine formale Herabsetzung entstehe, zeigen die Analysen, dass die Texteingriffe auf formaler wie inhaltlicher Ebene erfolgen. Dabei durchdringen Antike und zeitgenössische Gegenwart einander wechselseitig, wodurch etwas Neues entsteht, das als Produkt komplexer Transformationsprozesse Antikebilder konstruiert, in denen sich zugleich das 17. Jahrhundert manifestiert. 410 0$aTransformationen der Antike ;$vBand 46. 606 $aFrench poetry$y17th century$xHistory and criticism 606 $aItalian poetry$y17th century$xHistory and criticism 606 $3(DE-601)717328082$3(DE-588)102289935X$aAdaption$gLiteratur$2gnd 606 $aLITERARY CRITICISM / Ancient & Classical$2bisacsh 607 $aItaly$xHistory 608 $aElectronic books. 615 0$aFrench poetry$xHistory and criticism. 615 0$aItalian poetry$xHistory and criticism. 615 7$aAdaption 615 7$aLITERARY CRITICISM / Ancient & Classical. 676 $a914.5039 686 $aFX 178105$2rvk 700 $aScho?pe$b Kai$01040736 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910465983403321 996 $aDisjunktion und Diskrepanz$92463833 997 $aUNINA LEADER 01387nam0 22003011i 450 001 UON00336821 005 20231205104242.720 100 $a20091008d1976 |0itac50 ba 101 $aita 102 $aIT 105 $a|||| 1|||| 200 1 $aGuida alla Scuola di Francoforte$ela dialettica del particolare$fPierre V. Zima$gtrad., cronologia e nota bibliografica di Maria Grazia Meriggi 205 $a[Milano] : Biblioteca Universale Rizzoli$b1976 210 $a214 p.$a18 cm 215 $aTit. orig.: L'école de Francfort$cdialectique de la particularité. 500 1$3UON00378752$aˆL' ‰école de Francfort : dialectique de la particularité$91851760 606 $aSCUOLA DI FRANCOFORTE$3UONC050652$2FI 620 $aIT$dMilano$3UONL000005 676 $a830.09$cLetteratura tedesca. Storia, descrizione, studi critici$v21 700 1$aZIMA$bPierre V.$3UONV177891$0132620 702 1$aMERIGGI$bMaria Grazia$3UONV190348 712 $aBiblioteca Universale Rizzoli$3UONV247094$4650 801 $aIT$bSOL$c20240220$gRICA 899 $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$2UONSI 912 $aUON00336821 950 $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$dSI CNR ted 338 $eSI CNT338 5 338 996 $aÉcole de Francfort : dialectique de la particularité$91851760 997 $aUNIOR