LEADER 02954 am 2200649 n 450 001 9910214921203321 005 20230717040503.0 010 $a2-86906-501-9 024 7 $a10.4000/books.pufr.3866 035 $a(CKB)3710000001633554 035 $a(FrMaCLE)OB-pufr-3866 035 $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/61129 035 $a(PPN)203892321 035 $a(EXLCZ)993710000001633554 100 $a20170620j|||||||| ||| 0 101 0 $afre 135 $auu||||||m|||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aTraductions, passages : le domaine anglais /$fStephen Romer 210 $aTours $cPresses universitaires François-Rabelais$d2017 215 $a1 online resource (201 p.) 330 $aNous avons choisi le titre général "Domaine anglais" pour désigner le champ assez vaste parcouru par les essais ici rassemblés. C'est Valery Larbaud qui emploie ce terme dans son livre Sous l'invocation de saint Jérôme, une bible pour les traducteurs, où il se donne le projet, entre autres choses, de tirer de l'oubli quelques-uns des grands intermédiaires entre les Français et leurs voisins d'outre-Manche. Intermédiaires dont il fut ? comme le montre Cecily Mackworth, dans un essai plein d'humour et d'affection sur Larbaud à Londres ? l'une des incarnations [...] Mais si nous voulons fêter ici quelques grands traducteurs et interprètes d'hier et d'aujourd'hui, nous n'oublions pas pour autant la position privilégiée qu'occupent les écrivains eux-mêmes lorsqu'ils s'adonnent à la traduction, car c'est alors que des miracles ont lieu le plus souvent. 517 $aTraductions, passages 606 $aPhilosophy 606 $aLiterary Theory & Criticism 606 $atraduction littéraire 606 $alittérature de langue anglaise 606 $aphilosophie 610 $atraduction littéraire 610 $aphilosophie 610 $alittérature de langue anglaise 615 4$aPhilosophy 615 4$aLiterary Theory & Criticism 615 4$atraduction littéraire 615 4$alittérature de langue anglaise 615 4$aphilosophie 700 $aBenani$b Agnès$01329932 701 $aBerman$b Antoine$0141325 701 $aBonnefoy$b Yves$0144237 701 $aGallet$b René$01329933 701 $aGenet$b Jacqueline$0934727 701 $aKatz-Roy$b Ginette$01287152 701 $aLallier$b François$01315482 701 $aMackworth$b Cecily$0217304 701 $aMouchard$b Claude$0217688 701 $aRabaté$b Jean-Michel$0391201 701 $aRéda$b Jacques$0159143 701 $aRomer$b Stephen$01284843 701 $aRoss$b Ciaran$01329934 701 $aRomer$b Stephen$01284843 801 0$bFR-FrMaCLE 906 $aBOOK 912 $a9910214921203321 996 $aTraductions, passages : le domaine anglais$93039654 997 $aUNINA LEADER 01116nam0 22002891i 450 001 UON00164124 005 20231205103023.632 010 $a09-00-65266-7 100 $a20021104d1985 |0itac50 ba 101 $aeng 102 $aGB 105 $a|||| 1|||| 200 1 $aˆA ‰Handbook of Islamic coins$fMichael Broome 210 $aLondon$cSeaby$d1985 215 $aIX, 229 p.$d20x27 cm 316 $aEsemplare in fotocopia$5IT-UONSI ARAXXB/029 606 $aNUMISMATICA ISLAMICA$xCATALOGHI$3UONC010381$2FI 620 $aGB$dLondon$3UONL003044 686 $aARA XX B$cPAESI ARABI - EPIGRAFIA, NUMISMATICA, SIGILLOGRAFIA - NUMISMATICA$2A 700 1$aBROOME$bMichael$3UONV096076$0674550 712 $aSeaby$3UONV259481$4650 801 $aIT$bSOL$c20240220$gRICA 899 $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$2UONSI 912 $aUON00164124 950 $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$dSI ARA XX B 029 $eSI SA 106380 7 029 Esemplare in fotocopia 996 $aHandbook of Islamic coins$91283388 997 $aUNIOR LEADER 00969nam0 22002651i 450 001 UON00307941 005 20231205104042.337 010 $a978-85-87857-02-6 100 $a20080212d2007 |0itac50 ba 101 $apor 102 $aBR 105 $a|||| ||||| 200 1 $aPassado a limpo$eHistoria da higiene pessoal no Brasil$fEduardo Bueno 210 $aSao Paulo$cGabarito$d2007 215 $a79 p.$d25 cm. 606 $aBRASILE$xCondizioni economiche e sociali$3UONC048520$2FI 620 $aBR$dSão Paulo$3UONL002145 700 1$aBUENO$bEduardo$3UONV136624$0686423 712 $aGabarito$3UONV274890$4650 801 $aIT$bSOL$c20240220$gRICA 899 $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$2UONSI 912 $aUON00307941 950 $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$dSI Bras XII 0086 $eSI DA 2015 5 0086 996 $aPassado a limpo$91376582 997 $aUNIOR