LEADER 02883nam  2200589 a 450 
001 9910456521803321
005 20200520144314.0
010   $a1-283-22245-0
010   $a9786613222459
010   $a90-272-8309-5
035   $a(CKB)2550000000043042
035   $a(EBL)784224
035   $a(OCoLC)746862765
035   $a(SSID)ssj0000524140
035   $a(PQKBManifestationID)11327323
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000524140
035   $a(PQKBWorkID)10546341
035   $a(PQKB)10444944
035   $a(MiAaPQ)EBC784224
035   $a(PPN)248495054
035   $a(Au-PeEL)EBL784224
035   $a(CaPaEBR)ebr10488468
035   $a(CaONFJC)MIL322245
035   $a(EXLCZ)992550000000043042
100   $a19970407d1997      uy             0
101 0 $aeng
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aMemes of translation$b[electronic resource] $ethe spread of ideas in translation theory /$fAndrew Chesterman
210   $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJ. Benjamins$dc1997
215   $a1 online resource (226 p.)
225 1 $aBenjamins translation library,$x0929-7316 ;$vv. 22
300   $aDescription based upon print version of record.
311   $a90-272-1625-8 
320   $aIncludes bibliographical references (p. [201]-212) and indexes.
327   $aMEMES OF TRANSLATION THE SPREAD OF IDEAS IN TRANSLATION THEORY; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; Preface; Chapter 1. Survival machines for memes; Chapter 2. The evolution of translation memes; Chapter 3. From memes to norms; Chapter 4. Translation strategies; Chapter 5. Translation as theory; Chapter 6. The development of translational competence; Chapter 7. On translation ethics; Epilogue; Appendix; References; Author index; Subject Index
330   $aMemes of Translation is a search for coherence in translation theory based on the notion of Memes: ideas that spread, develop and replicate, like genes. The author explores a wide range of ideas on translation, mapping the "meme pool" of translation theory with chapters on translation history, norms, strategies, assessment, ethics, and translator training. The aim of the book is to search for a perspective from which the immense variety of ideas about translation can be related.The unifying thread is the philosophy of Karl Popper. The book proposes the beginnings of a Popperian theory of
410  0$aBenjamins translation library ;$vv. 22.
606   $aTranslating and interpreting$xTheory, etc
608   $aElectronic books.
615  0$aTranslating and interpreting$xTheory, etc.
676   $a418/.02/01
700   $aChesterman$b Andrew$0162682
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910456521803321
996   $aMemes of translation$9238821
997   $aUNINA

LEADER 01233nam0 22003011i 450 
001 UON00148536
005 20231205102911.858
100   $a20020107d1971       |0itac50      ba
101   $aeng
102   $aGB
105   $a||||p   |||||
200 1 $aJapan$e[An illustrated guide to the work of the major directors, players, technician, and other key figures in the japanese cinema$fby Arne Svensson
210   $aLondon$cZwemmer Ltd., ; New York$cBarnes & Co.$d1971
215   $a190 p.$cill.$d21 cm
410  1$1001UON00148539$12001 $aScreen Series
606   $aCinema giapponese$3UONC002354$2FI
620   $aUS$dNew York$3UONL000050
620   $aGB$dLondon$3UONL003044
686   $aGIA IX H$cGIAPPONE - ARTI - MUSICA, TEATRO, CINEMA, DANZA$2A
700  1$aSVENSSON$bArne$3UONV088943$0225879
712   $aBarnes & Noble$3UONV257852$4650
712   $aZwemmer Ltd.$3UONV253790$4650
801   $aIT$bSOL$c20250606$gRICA
899   $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$2UONSI
912   $aUON00148536
950   $aSIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEO$dSI GIA       IX                      H           227                 $eSI SA 100388   7        227                 
996   $aJapan$91276552
997   $aUNIOR