LEADER 03478nam 22008295 450 001 9911108277303321 005 20250616201546.0 010 $a1-281-75699-7 010 $a9786611756994 010 $a3-540-85085-6 024 7 $a10.1007/978-3-540-85085-4 035 $a(CKB)1000000000492677 035 $a(EBL)364065 035 $a(OCoLC)288524158 035 $a(SSID)ssj0000416266 035 $a(PQKBManifestationID)11280005 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000416266 035 $a(PQKBWorkID)10438066 035 $a(PQKB)10022657 035 $a(DE-He213)978-3-540-85085-4 035 $a(MiAaPQ)EBC364065 035 $a(Au-PeEL)EBL364065 035 $a(CaPaEBR)ebr10245868 035 $a(CaONFJC)MIL175699 035 $a(PPN)128125853 035 $a(EXLCZ)991000000000492677 100 $a20100301d2008 u| 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aDynamics of Complex Intracontinental Basins $eThe Central European Basin System /$fedited by Ralf Littke, Ulf Bayer, Dirk Gajewski, Susanne Nelskamp 205 $a1st ed. 2008. 210 1$aBerlin, Heidelberg :$cSpringer Berlin Heidelberg :$cImprint: Springer,$d2008. 215 $a1 online resource (531 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$a3-540-85084-8 327 $aCharacteristics of Complex Intracontinental Sedimentary Basins -- The Central European Basin System ? an Overview -- Strain and Temperature an Space and Time -- Basin Fill -- Salt Dynamics -- Fluid Systems. 330 $aSedimentary basins host, among others, most of our energy and fresh-water resources: they can be regarded as large geo-reactors in which many physical and chemical processes interact. Their complexity can only be well understood in well-organized interdisciplinary co-operations. This book documents how researchers from different geo-scientific disciplines have jointly analysed the structural, thermal, and sedimentary evolution as well as fluid dynamics of a complex sedimentary basin system which has experienced a variety of activation and reactivation impulses as well as intense salt tectonics. In this book we have summarized our geological, geophysical and geochemical understanding of some of the most important processes affecting sedimentary basins in general and our view on the evolution of one of the largest, best explored and most complex continental sedimentary basins on Earth: The Central European Basin System. 606 $aGeology 606 $aMineralogy 606 $aGeochemistry 606 $aSedimentology 606 $aGeophysics 606 $aGeology 606 $aMineralogy 606 $aGeochemistry 606 $aSedimentology 606 $aGeophysics 615 0$aGeology. 615 0$aMineralogy. 615 0$aGeochemistry. 615 0$aSedimentology. 615 0$aGeophysics. 615 14$aGeology. 615 24$aMineralogy. 615 24$aGeochemistry. 615 24$aSedimentology. 615 24$aGeophysics. 676 $a551.44 700 $aLittke$b Ralf$02000657 701 $aBayer$b Ulf$02000658 701 $aGajewski$b Dirk$02000659 701 $aNelskamp$b Susanne$02000660 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9911108277303321 996 $aDynamics of Complex Intracontinental Basins$94783558 997 $aUNINA LEADER 03339nam 2200469Ka 450 001 9911119677803321 005 20240912105410.9 010 $a1-000-40160-X 035 $a(CKB)4900000001075810 035 $a(BIP)078660442 035 $a(ODN)ODN0006237907 035 $a(ScCtBLL)74134299-64b4-4c06-9846-9fb69c07ab34 035 $a(EXLCZ)994900000001075810 100 $a20230609d2021 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn|---||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aQueering translation history $eShakespeare's sonnets in czech and slovak transformations. /$fEva Spi?iaková 210 $d2021 215 $a1 online resource 225 0 $aRoutledge Research on Translation and Interpreting History. 330 $aThis innovative work challenges normative binaries in contemporary translation studies and applies frameworks from queer historiography to the discipline in order to explore shifting perceptions of same-sex love and desire in translations and retranslations of William Shakespeare's Sonnets . The book brings together perspectives from poststructuralism, queer theory, and translation history to set the stage for an in-depth exploration of a series of retranslations of the Sonnets from the Czech Republic and Slovakia. The complex and poetic language of the Sonnets , frequently built around era-specific idioms and allusions, has produced a number of different interpretations of the work over the centuries, but questions remain as to how the translation process may omit, retain, or enhance elements of same-sex love in retranslated works across time and geographical borders. In focusing on target cultures which experienced dramatic sociopolitical changes over the course of the twentieth century and comparing retranslations originating from these contexts, Spi?iaková finds the ideal backdrop in which to draw parallels between changing developments in power and social structures and shifting translation strategies related to the representation of gender identities and sexual orientations beyond what is perceived to be normative. In so doing, the book advocates for a queer perspective on the study of translation history and encourages questioning traditional boundaries prevalent in the discipline, making this key reading for students and researchers in translation studies, queer theory, and gender studies, as well as those interested in historical developments in Central and Eastern Europe. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license. 517 $aQueering Translation History 606 $aNonfiction$2OverDrive 606 $aGrammar & Language Usage$2OverDrive 606 $aLanguage Arts$2OverDrive 610 $aLinguistics 610 $aLanguage Arts & Disciplines 615 17$aNonfiction. 615 7$aGrammar & Language Usage. 615 7$aLanguage Arts. 676 $a822.33 686 $aLAN009000$2bisacsh 700 $aSpi?iaková$b Eva$01371403 801 0$bScCtBLL 801 1$bScCtBLL 906 $aBOOK 912 $a9911119677803321 996 $aQueering translation history$93400502 997 $aUNINA