LEADER 09755nam 22005533 450 001 9911011322803321 005 20250515080832.0 010 $a90-272-4488-X 035 $a(CKB)38762365200041 035 $a(MiAaPQ)EBC32006133 035 $a(Au-PeEL)EBL32006133 035 $a(OCoLC)1519992382 035 $a(EXLCZ)9938762365200041 100 $a20250515d2025 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aGermanic Interrelations $eStudies in Memory of Hans Frede Nielsen 205 $a1st ed. 210 1$aAmsterdam/Philadelphia :$cJohn Benjamins Publishing Company,$d2025. 210 4$d©2025. 215 $a1 online resource (390 pages) 225 1 $aNOWELE Supplement Series ;$vv.34 311 08$a90-272-2012-3 327 $aIntro -- Table of contents -- Acknowledgements -- Hans Frede Nielsen -- Acknowledgements -- Publications by Hans Frede Nielsen -- -- -- -- -- -- -- Ostfries.-nd. Bau, Schuurschott und Tiek(e) - drei friesische Substratnamen für Insekten -- 1. Ostfries.-nd. Bau ?Viehbremse? -- 1.1 Allgemeines -- 1.2 Die Verbreitung von ingwäonisch Bau ?Viehbremse (Tabanus, Oestrus)? und Ableitungen -- 1.3 Zur Etymologie -- 2. Ofries.-nd. Schuurschott ?Libelle, Wasserjungfer? -- 2.1 Allgemeines -- 2.2 Afries. *sk?r-/skirskot und seine Verbreitung -- 2.3 Wortbildung und Etymologie -- 3. Ofries.-nd. Tiek(e) ?Käfer? und Komposita -- 3.1 Allgemeines -- 3.2 Die Verbreitung der fries -- 3.3 Lautgeschichte und Etymologie -- Literatur -- Towards an edition of the Hildina ballad (Hildinakvadet) -- 1. Introduction -- 2. Structure and scope -- 3. Previous studies and translations -- 4. An edition for the interested layman -- References -- Prosodic complexity and mora counting in North Germanic -- 1. A typology of word-prosodic complexity, applied to Modern North Germanic -- 1.1 Zooming in on Modern Standard Scandinavian -- 1.1.1 Typology of word-prosodic complexity, degree 1 -- 1.1.2 Typology of word-prosodic complexity, degree 2 -- 1.1.3 Typology of word-prosodic complexity, degree 3 -- 1.1.4 Complexity scale of word prosody, degree 4 -- 1.2 Three examples of word-prosodic complexity in Danish dialects -- 1.2.1 East Slesvig and Als -- 1.2.2 Zealand -- 1.2.3 West Jutland "stød" -- 1.3 Danish dialects in the typology of word-prosodic complexity -- 2. Mora counting in North Germanic, and the Danish stød -- 2.1 Trubetzkoy's moraic account of Danish stød -- 2.2 Mora counting in Danish vs. Swedish and Norwegian -- 2.3 The Non-Stød Model -- 2.3.1 Division of the Danish vocabulary with respect to stød -- 2.3.2 Lexical Non-Stød -- 2.3.3 Word-structure Non-Stød. 327 $a3. Some consequences of the proposals -- 3.1 Why do we not find word-final long stød-less vowels in Modern Danish? -- 3.2 Stød and non-stød as signals for morpheme boundaries or grammaticalized morphemes for number? -- 3.3 A diachronic perspective -- 3.4 Rischel (2001) on the origin of stød, seen in relation to the Non-Stød Model -- 4. Conclusion -- Acknowledgements -- References -- The etymology of Old Frisian ink 'angry' -- References -- Unity and diversity in basic color terms -- 1. Introduction and methodology -- 1.1 Colors -- 1.2 Languages and sources -- 1.3 Extended cognate sets -- 1.4 Database -- 2. The data -- 2.1 Germanic color terms -- 2.1.1 Germanic black -- 2.1.2 Germanic white -- 2.1.3 Germanic red -- 2.1.4 Germanic green -- 2.1.5 Germanic yellow -- 2.1.6 Germanic blue -- 2.1.7 Germanic summary -- 2.2 Romance color terms -- 2.2.1 Romance black -- 2.2.2 Romance white -- 2.2.3 Romance red -- 2.2.4 Romance green -- 2.2.5 Romance yellow -- 2.2.6 Romance blue -- 2.2.7 Romance summary -- 2.3 Slavic color terms -- 2.3.1 Slavic black -- 2.3.2 Slavic white -- 2.3.3 Slavic red -- 2.3.4 Slavic green -- 2.3.5 Slavic yellow -- 2.3.6 Slavic blue -- 2.3.7 Slavic summary -- 3. Quantitative analysis -- 4. Conclusions -- Acknowledgments -- Abbreviations used in the article and online database -- Online database -- References -- Of Angles and angels -- 1. Sensitive matters -- 2. The earliest Latin and Greek sources for the Angles -- 3. The etymology of the name in Germanic -- 4. Pope Gregory the Great, Angles and angels -- 5. Onwards: angelcynn and England -- 6. The English -- Abbreviations -- References -- Primary sources -- Secondary sources -- Old West Frisian th?ia*, Saterlandic taie and Modern West Frisian triuwe 'to push' -- Acknowledgements -- References -- De?sastan -- References -- Rasmus Rask and Vilhelm Thomsen -- Prologue -- Rasmus Rask. 327 $aVilhelm Thomsen -- Epilogue -- References -- Old English breaking -- 1. Introduction -- 2. Early phonological approaches -- 3. Alternative views -- 4. Segmentation procedures -- 5. Vowels and vowel combinations -- 6. Breaking diphthongs -- 6.1 Scribal practices and their interpretation -- 6.2 Manifestation of length/quantity -- 7. 'Diphthongs' -- 8. The mechanism of breaking -- 9. Dialectal /VVRC/ ~ /VCC/ ~ /VCV/ variation -- 10. Parallels -- 11. In conclusion -- References -- Relativsätze im Saterfriesischen -- 1. Einleitung -- 2. Das Einleitungselement der Relativsätze -- 2.1 Kongruenz -- 3. Subjekt -- 4. Direktes Objekt -- 5. Indirektes Objekt und Dativkonstruktionen -- 5.1 Indirektes Objekt -- 5.2 Dativkonstruktionen -- 6. Possessivkonstruktionen -- 6.1 Possessiva mit Possessivpronomina -- 6.2 Possessiva mit fon -- 7. Relativsätze mit Präpositionen -- 7.1 Mit wier oder deer eingeleitete Relativsätze -- 7.2 Mit Präpositionen eingeleitete Relativsätze -- 8. Relativadverbien -- 9. Freie Relativsätze -- 10. Schluss -- Funding -- Danksagung -- Abkürzungen -- Quellenverzeichnis -- Literatur -- Anhang -- The uses of historical phonology -- 1. The birth of historical phonology -- 2. Historical phonology and distinctive features -- 3. Historical phonology, system, and teleology -- 4. A lesson from the above -- 5. System, relative chronology, and the Neogrammarians -- References -- Turmbau auf Färöisch -- 1. Sprach- und Literaturgeschichte - der färöische Fall in aller Kürze -- 2. Bábelstornið als naturalistischer Roman -- 3. Anpassungen und Korrekturen der Rechtschreibung, Auslassungen -- 3.1 Anpassungen an die Gegenwartsschreibung -- 3.2 Korrektur von Schreibfehlern -- 3.3 Typographische Änderungen -- 3.4 Morphologische Änderungen -- 3.5 Ein Sprichwort -- 3.6 Auslassungen -- 4. Entlehnungen -- 4.1 Entfernte Markierung der Sprachschichtung. 327 $a4.2 Ersatzwörter -- 5. Ein dänischsprachiger Brief -- 6. Gøtudansk - und sein Gegenteil -- 7. Danismen in erlebter Rede -- 8. Zusammenfassung -- 9. Ein Vorgängerwerk -- Literatur -- Internetquellen -- Primärliteratur -- Sekundärliteratur -- The Tienen inscription and the dialectal position of Tungrian -- Introduction -- Background -- The Tienen inscription -- The dialectal position of Tungrian -- Conclusion -- References -- Der Name der Insel Thule -- 1. Thule in den Quellen -- 2. Der Name Thule -- Abkürzungen -- Literatur -- Frauennamen in alten niederländischen Ortsnamen -- 1. Einleitung -- 2. Belege -- Literatur -- Latin brutes, sapo, burdo -- Loans, quotes, substitutions -- The historical context -- The phonology of borrowing -- The morphology of borrowing -- Example 1 -- Example 2 -- Example 3 -- References -- Nochmals zur Metrizität der älteren Runeninschriften -- 1. Zur Methode -- 2. Die Eliminierungsmethode -- 3. Zusatzargumente zur Metrizität -- 4. Zwischenresumee zur Langzeile in der altgermanischen Metrik -- 5. Formelhaftigkeit und Metrizität -- 6. Alliterierende Formeln als ?slot filler" -- 7. Primitive Formen des Ljóðaháttr im Urnordischen? -- 8. Auswertung -- 9. Schluss -- Danksagung -- Literatur -- Garden, town, villa and torg -- References -- The Loveden Hill Urn -- 1. Introduction -- 1. The object -- 2. The datings -- 3. The ornaments and the inscription -- 3.1 The ornaments -- 3.2 The inscription -- 3.2.1 Datings and the sound values of runes ? (nos. 4, 6)6 and ? (no. 2) -- 3.3 Transliteration -- 3.4 The second sequence (rune nos. 8-11) -- 4. Sequence One (runes nos. 1-7) in the inscription -- 4.1 Rune ? (no. 6 and no. 4) rendering "/??/" in Nedoma's phase "Pre-OE II" (Nedoma 2016:?14) -- 4.1.1 This would result in an interpretation S?þæbæd -- a female anthroponym. 327 $a4.1.2 Gmc *-badu- (u-stem) in second constituents of anthroponyms is "almost entirely restricted to male names" (for exceptions, see Nedoma 2016:?15) -- 4.2 Rune ? (no. 6 and no. 4) denoting "/??/" in Nedoma's earlier period "Pre-OE I" (Nedoma 2016:?17) -- 4.3 Lastly, rune no. 6 is considered to be the rune l ? and not the rune ? -- 4.4 Another possibility -- 5. Summary and conclusion -- 6. Afterthought -- Acknowledgements -- References -- Subject index. 330 $aTwenty peer-reviewed contributions explore a broad range of topics involving North and West Germanic languages. All align in one way or another with Hans Frede Nielsen's fields of interest, especially historical linguistics. 410 0$aNOWELE Supplement Series 606 $aGermanic philology$3http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85054442 608 $aFestschriften.$2lcgft 615 0$aGermanic philology. 676 $a430 700 $aLaker$b Stephen$01830495 701 $aFalluomini$b Carla$01111919 701 $aKrogh$b Steffen$0224323 701 $aNedoma$b Robert$0166363 701 $aSchulte$b Michael$0224085 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9911011322803321 996 $aGermanic Interrelations$94400860 997 $aUNINA