LEADER 08062nam 22008293 450 001 9911009250103321 005 20240623090317.0 010 $a9780520378407 010 $a0520378407 024 7 $a10.1525/9780520378407 035 $a(MiAaPQ)EBC31326987 035 $a(Au-PeEL)EBL31326987 035 $a(CKB)32321380000041 035 $a(DE-B1597)694843 035 $a(DE-B1597)9780520378407 035 $a(OCoLC)1443082357 035 $a(EXLCZ)9932321380000041 100 $a20240623d2018 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aQuichean Civilization $eThe Ethnohistoric, Ethnographic, and Archaeological Sources 205 $a1st ed. 210 1$aBerkeley :$cUniversity of California Press,$d2018. 210 4$d©1973. 215 $a1 online resource (461 pages) 311 08$a9780520415119 311 08$a0520415116 311 08$a9780520301993 311 08$a0520301994 327 $aCover -- Title Page -- Copyright -- Contents -- Plates -- Maps -- I. Introduction -- II. Native Documents -- Introduction -- Prehispanic Codices -- Posthispanic Native Documents -- Orthography -- Major Quiche Documents -- Popol Vuh -- Titulo Totonicapan -- Titulo Tamub -- Titulos Nijaib -- Titulo Sacapulas -- Titulo C'oyoi -- Titulo Huitzitzil Tzunun -- Titulo Zapotiildn -- Tittulo Santa Clara -- Rabinal Achi -- Major Documents of Groups Related to the Quiche -- Annals of the Cakchiquels -- Titulos Xpantzay -- Titulo Chajoma -- Relacion Tzutujil -- Titulo Cajcoj -- Minor Quichean Doctments -- Titulo Paxloca -- Titulu Retalulew -- Tilulo Chuachituj -- Titulo Chacatz-Tojin -- Titulo Lamaquib -- Titulo Uchabaja -- Buenabaj Pictorials -- Testament Catalina Nijay -- Relacion Pacal -- Titulos Felipe Vasquez -- Testament Ajpopolajay -- Titulo San Bartolome -- Titulo Mam -- Titulo Chama -- Titulo Chamelco -- Testament Magdalena Hernandez -- Native Documents Cited by Later Writers -- Titulo Ixtahuacan Tzumpam -- Titulo Ixtahuacan Torres Macario -- Titulo Xecul Ajpop Quejam -- Titulo Pipil -- Fragment of the Cr6nica Franciscana -- Titulo Xawila Tzumpam -- Titulo Gomez Ajtz'ib -- Titulo Tzutujil -- III. Primary Spanish Documents -- Introduction -- Primary Sources -- Spanish Ethnomethodology -- Explaining the Spanish Sources -- Conquistado Wrritings -- Introduction -- Pedro de Alvarado -- Diaz del Castillo -- Hernan Cortes -- Mexican Auxiliaries -- Conquistador Writings in Fuentes y Guzman -- Others -- Quasi-Ethnographies -- Introduction -- Las Casas -- Zorita -- Lopez Medel -- Dictionaries -- Introduction -- Vico's Cakchiquel-Quiche Dictionary -- Varela Cakchiquel Dictionary -- Calepino Cakchiquel -- Coto Dictionary -- Pokoman Dictionaries -- Relaciones -- Introduction -- Relacion Cerrato -- Relacion Betanzos -- Relacion Garces -- Relacion Garcia de Palacio. 327 $aRelacion Verapaz -- Relacion Miranda -- Relacion Geogrdfica Zapotitlan and Suchitepequez -- Relacion Ponce -- Relacion Geografica Alilfon and Aguacalepec -- Relacion Pineda -- Records -- Introduction -- Statistical Records -- Administrative Records -- Judicial Records -- IV. Secondary Sources -- Introduction -- Secondary vs. Primary Sources -- History of the Secondary Documents -- Social Explanation of the Secondary Documents -- Native Language Documents -- Dictionaries -- Native Calendars -- Ceremonial Drama -- Religious Manuals -- Official Records -- Colonial Histories -- Remesal -- Thomas Gage -- Tovilla -- Fuentes y Guzman -- Vazquez -- Ximenez -- Minor Historians -- Colonial Records -- Administrative Records -- Judicial Records -- Records from Momostenango -- V. Modern Anthropological Sources -- Introduction -- Ethnography and Ethnohistory -- History of Anthropological Studies in Guatemala -- Explanation of Modern Anthropological Studies -- Anthropological Subdivisions -- Ethnology -- Introduction -- Protoethnologists -- Ethnologists -- Archaeology -- Introduction -- Protoarchaeology -- Quichean Zone -- Adjacent Areas to the Quichean Zone -- Community Studies -- Introduction -- Chichicastenango -- Momostenango -- Lake Communities -- Survey Community Studies -- Community Studies for Adjacent Areas -- Linguistics and Geography -- Linguistics -- Geography -- VI. A Case Study: Titulo C'oyoi -- Introduction -- A Case Study -- History of the Document -- Preparing the Transcription, Translation, and Analysis -- Significance of the Document -- Qurche Text of the Titulo C'oyoi -- English Translation of the Titulo C'oyoi -- Notes on the Translation of the Titulo C'oyoi -- Appendices -- I. Native Picture Writing as Described by Fuentesy Guzman. -- II. Passages from Titulo Nijaib II -- III. Titulo Nijaib III -- IV. Titulo Nijaib IV. 327 $aV. Map and Postscript to the Titulo Sacapulas -- VI. Titulo Paxtoca -- VII. Titulo Retalulew -- VIII. Titulo Chuachituj -- IX. Tilulo Chacatz-Tojin -- X. Titulo Lamaquib -- XI. Titulo Uchabaja -- XII. Buenabaj Pictorials -- XIII. Testament Catalina Nijay -- XIV. Testament A.jpopolajay -- XV. Fragment of the Cronica Franciscana ( ?) -- XVI. Titulo Tzutu -- il Used by Brasseur -- XVII. Relacion Cerrato -- XVIII. Relacion Garces -- XIX. Judicial Records of Claims to Servitude Rights by Descendants of Quiche Rulers -- XX. Judicial Record of Rezago Tributes from Tccpan Guatemala and Quezaltenango -- XXI. Judicial Record Listing Tributaries from Sacapulas (ca. 1572) -- XXII. Judicial Record of a Dispute between Alotenango and Escuintla -- XXIII. Contents of the 1722 Quiche Calendar Book -- XXIV. Record of Two Land Sales from Paxtoca,San Cristobal Totonicapan. -- XXV: Record of Two Land Titles from Sacapulas -- References -- Index. 330 $aThe Quiche state in Guatemala flourished for several centuries before being destroyed by the conquistadors in 1524. During the early years of the ensuing period, the Quicheans recorded their past history and legends, writing in their own language but using the Latin alphabet. Many of these chronicles have survived, each illuminating various aspects of pre-conquest Quichean culture. Organized in six sections, Quichean Civilization categorizes all the documented sources describing the Quiche Maya.   I. Introduction II. Native Documents III. Primary Spanish Documents IV. Secondary Sources V. Modern Anthropological Sources VI. A Case Study: Título C'oyoi  This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1973. 606 $aHISTORY / Latin America / Central America$2bisacsh 610 $a16th century. 610 $aanthropology. 610 $aconquistadors. 610 $acultural preservation. 610 $acultural studies. 610 $adocumented sources. 610 $aguatemala. 610 $ahistory. 610 $alatin alphabet. 610 $alatin american history. 610 $alegends. 610 $alost civilizations. 610 $amayans. 610 $amodern anthropological sources. 610 $anative american studies. 610 $anative documents. 610 $apre conquest guatemala. 610 $aprimary spanish documents. 610 $aquiche maya. 610 $aquiche state. 610 $aquichean civilization. 610 $aquichean culture. 610 $asecondary sources. 610 $asocial change. 610 $asouth america. 610 $aspanish colonization. 615 7$aHISTORY / Latin America / Central America. 700 $aCarmack$b Robert M$01828034 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9911009250103321 996 $aQuichean Civilization$94396111 997 $aUNINA