LEADER 05939oam 2201105 c 450 001 9910978229703321 005 20260202090927.0 010 $a9783839468920 010 $a3839468922 024 7 $a10.1515/9783839468920 035 $a(MiAaPQ)EBC7374625 035 $a(Au-PeEL)EBL7374625 035 $a(NjHacI)9929269565800041 035 $a(DE-B1597)659823 035 $a(DE-B1597)9783839468920 035 $a(CKB)29269565800041 035 $a(OCoLC)1412616938 035 $a(Perlego)4086152 035 $a(transcript Verlag)9783839468920 035 $a(EXLCZ)9929269565800041 100 $a20260202d2023 uy 0 101 0 $ager 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 14$aDas romantische Mittelalter der Germanistik$eÜber Vergangenheit und Gegenwart eines populären Fachs$fMichael R. Ott, Helge Perplies 205 $a1st ed. 210 $aBielefeld$ctranscript Verlag$d2023 215 $a1 online resource (0 pages) 225 0 $aLettre 311 08$aPrint version: Ott, Michael R. Das romantische Mittelalter der Germanistik Bielefeld : transcript,c2023 9783837668926 327 $aCover -- Inhalt -- I. Ist die Romantik schuld? -- II. Steckt die Germanistik in der Romantik fest? -- Die Mittelaltergermanistik -- Die Germanistik, ihr Mittelalter und die Romantik -- Jüngere Veränderungen und Neuorientierungen -- Überblick über dieses Buch -- III. Wie geht man richtig mit dem Mittelalter um? -- Poesie höfischer Ritter -- Ein Mittelalter für die Gegenwart -- Mittelalterrezeption und Mediävalismus -- Zuständigkeiten, Kompetenzen und Ko?Disziplinarität -- Postromantische Positionen -- IV. Darf man mittelalterliche Erzählungen übersetzen? -- Eine kurze Geschichte des Übersetzens mittelalterlicher Texte -- Der Arme Heinrich in der Ausgabe der Brüder Grimm -- Karl Lachmann und die Erfindung der wissenschaftlichen Edition -- Alternativen zur Lachmann'schen Methode -- Neuausrichtung seit den 1960er?Jahren -- V. Muss ich Iwein sein wollen? -- Feministische Perspektiven -- Postkoloniale Perspektiven -- Nibelungische Perspektiven -- VI. Warum brauchen wir mehr unterschiedliche Stimmen? -- Rassismus und Nationalismus -- Neue Heterogenitäten -- Neue Kollektive und neue Publikationsformen -- Mehr Vielfalt wagen -- VII. Kommt das in der Klausur dran? -- Studierende ernst nehmen -- Postromantische Perspektiven -- Literaturverzeichnis -- Nachwort -- Danksagung. 330 $aDie Germanistik ist ein Kind der Romantik ? und romantische Mittelalterbilder begleiten uns bis heute in Büchern, Filmen, Fernsehserien und sogar in der Wissenschaft. Doch darf man sich heutzutage als Wissenschaftler*in für Mittelaltermärkte und Mittelalterfilme begeistern? Warum werden mittelalterliche Romane nicht ordentlich übersetzt? Und warum fehlt es der Germanistik eigentlich an Diversität? Michael R. Ott und Helge Perplies spüren dem romantischen Erbe der Germanistik nach und suchen in sieben Kapiteln Antworten auf diese Fragen. Dabei thematisieren sie die Herausforderungen, die sich durch die Prägung des Fachs durch romantische Ideale ergeben, und plädieren für ein postromantisches Verständnis der Mittelalter-Germanistik. Mit einem Nachwort von Racha Kirakosian. 330 1 $a»Die Monographie liefert zweifellos einen wichtigen Beitrag zur Disziplinkritik und Neuausrichtung der Mittelaltergermanistik. Die Verbindung von historischen, methodologischen und gesellschaftlichen Fragestellungen entspricht dabei einer innovativen Herangehensweise.« 330 1 $a»[The book] makes a valuable contribution to current and emerging dialogues about Medieval German Studies, Germanistik, and the humanities generally as the authors steer the past and the present of the discipline beyond its stubborn Romantic legacy toward a more dynamic future.« 410 0$aLettre 517 2 $aOtt/Perplies, Das romantische Mittelalter$eÜber Vergangenheit und Gegenwart eines populären Fachs 606 $aGermanistik 606 $aGerman Literature 606 $aMittelalter 606 $aMiddle Age 606 $aRomantik 606 $aRomanticism 606 $aMediävistik 606 $aMedieval Studies 606 $aMittelalterrezeption 606 $aNovel 606 $aTranslation 606 $aRoman 606 $aÜbersetzung 606 $aLiterature 606 $aScience 606 $aLiteratur 606 $aHistory of Science 606 $aWissenschaft 606 $aCultural History 606 $aWissenschaftsgeschichte 606 $aLiterary Studies 606 $aKulturgeschichte 606 $aLiteraturwissenschaft 615 4$aGermanistik 615 4$aGerman Literature 615 4$aMittelalter 615 4$aMiddle Age 615 4$aRomantik 615 4$aRomanticism 615 4$aMediävistik 615 4$aMedieval Studies 615 4$aMittelalterrezeption 615 4$aNovel 615 4$aTranslation 615 4$aRoman 615 4$aÜbersetzung 615 4$aLiterature 615 4$aScience 615 4$aLiteratur 615 4$aHistory of Science 615 4$aWissenschaft 615 4$aCultural History 615 4$aWissenschaftsgeschichte 615 4$aLiterary Studies 615 4$aKulturgeschichte 615 4$aLiteraturwissenschaft 676 $a830.9002 700 $aOtt$b Michael R$p

Michael R. Ott, Ruhr-Universität Bochum, Deutschland

$4aut$01888101 702 $aPerplies$b Helge$p

Helge Perplies, Universitätsbibliothek Leipzig, Deutschland

$4aut 712 02$aVolkswagenstiftung,$4fnd$4http://id.loc.gov/vocabulary/relators/fnd 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910978229703321 996 $aDas romantische Mittelalter der Germanistik$94526426 997 $aUNINA