LEADER 03880oam  2200697I  450 
001 9910975328203321
005 20190826145055.0
010   $a9789004314580
010   $a900431458X
024 7 $a10.1163/9789004314580
035   $a(CKB)3710000001034275
035   $a(MiAaPQ)EBC4812540
035   $a(OCoLC)969439527$z(OCoLC)978436891$z(OCoLC)978545237$z(OCoLC)978915683
035   $a(nllekb)BRILL9789004314580
035   $a(EXLCZ)993710000001034275
100   $a20170118d2017      uy         0
101 0 $aeng
135   $aurcnu||||||||
181   $2rdacontent
182   $2rdamedia
183   $2rdacarrier
200 14$aThe evolution of complex spatial expressions within the Romance family $ea corpus-based study of French and Italian /$fby Thomas Hoelbeek
205   $a1st ed.
210  1$aLeiden ;$aBoston :$cBrill,$d[2017]
215   $a1 online resource (263 pages) $cillustrations, tables
225 1 $aBrill's studies in historical linguistics ;$vv. 7
300   $a"This book is a revised version of my Ph. D. dissertation, which I defended at the Vrije Universiteit Brussel on April 28, 2014."
311 08$a9789004314573 
311 08$a9004314571 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aPreliminary Material -- Introduction -- On French and Italian Complex Spatial Expressions -- Data Collection and Research Methodology -- Interpretative Framework -- Results of the French Analysis -- Results of the Italian Analysis -- Contrastive Analysis -- Conclusion -- Bibliography -- Cited Text Index -- Author Index -- Subject Index.
330   $aIn The Evolution of Complex Spatial Expressions within the Romance Family , Thomas Hoelbeek offers a corpus-based historical study of a group of expressions in French and Italian. Applying a functional approach, he tackles adpositions containing the French noun travers or the Italian noun traverso , previously never analysed from a diachronic perspective. This study enriches our knowledge of the expressions analysed and their functioning in the past, but also in present-day French and Italian, providing diachronic observations regarding functional notions put to the test. Thomas Hoelbeek?s work also contributes to a better understanding of the grammaticalisation mechanisms of complex constructions, and shows that typologically related languages may evolve differently in their ways of representing space.
410  0$aBrill's studies in historical linguistics ;$vVolume 7.
606   $aRomance languages$xGrammar, Comparative
606   $aRomance languages$xSemantics
606   $aFrench language$xGrammar, Comparative$xItalian
606   $aItalian language$xGrammar, Comparative$xFrench
606   $aHistorical linguistics
606   $aFrench language$xGrammar, Comparative$xItalian$2fast
606   $aHistorical linguistics$2fast
606   $aItalian language$xGrammar, Comparative$xFrench$2fast
606   $aRomance languages$xGrammar, Comparative$2fast
606   $aRomance languages$xSemantics$2fast
615  0$aRomance languages$xGrammar, Comparative.
615  0$aRomance languages$xSemantics.
615  0$aFrench language$xGrammar, Comparative$xItalian.
615  0$aItalian language$xGrammar, Comparative$xFrench.
615  0$aHistorical linguistics.
615  7$aFrench language$xGrammar, Comparative$xItalian.
615  7$aHistorical linguistics.
615  7$aItalian language$xGrammar, Comparative$xFrench.
615  7$aRomance languages$xGrammar, Comparative.
615  7$aRomance languages$xSemantics.
676   $a445
700   $aHoelbeek$b Thomas$01647794
801  0$bNL-LeKB
801  1$bNL-LeKB
906   $aBOOK
912   $a9910975328203321
996   $aThe evolution of complex spatial expressions within the romance family$93995573
997   $aUNINA