LEADER 04680oam 2200625 c 450 001 9910975255503321 005 20260102090118.0 010 $a3-8382-6803-2 024 3 $a9783838268033 035 $a(CKB)3710000000679483 035 $a(EBL)4333710 035 $a(OCoLC)951065054 035 $a(MiAaPQ)EBC4333710 035 $a(MiAaPQ)EBC5782728 035 $a(ibidem)9783838268033 035 $a(EXLCZ)993710000000679483 100 $a20260102d2015 uy 0 101 0 $ager 135 $aur|n|---||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 00$aEinführung in das Altspanische /$fAndre Klump, Michael Frings, Stefan Barme, Sylvia Thiele 205 $a1st, New ed. 210 $aHannover$cibidem$d2015 215 $a1 online resource (173 p.) 225 0 $aRomanische Sprachen und ihre Didaktik$v53 300 $a[ Auflage] 311 08$a3-8382-0803-X 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aVorwort; Inhalt; Abku?rzungen; Symbole; 1. Zur Periodisierung des Spanischen; 2. Geschichte und Struktur des Altspanischen; 2.1 Die vorro?mischen Substrate; 2.2 Eroberung und Romanisierung Hispaniens; 2.3 Das westgotische Superstrat; 2.4 Das arabische Adstrat; 2.5 Ausgliederung und Ausbreitung des Kastilischen; 2.5.1 Die Entstehung der christlichen Ko?nigreiche und die Reconquista; 2.5.2 Die sprachliche Gliederung der Iberischen Halbinsel; 2.5.2.1 Sprachliche Heterogenita?t im Norden; 2.5.2.2 Sprachliche Homogenita?t im Zentrum und im Su?den; 2.5.2.3 Die sprachliche Sonderstellung des Kastilischen 327 $a2.6 Das fru?he Romanisch2.7 Vom Lateinischen zum Altspanischen; 2.7.1 Die lateinische Basis der romanischen Sprachen; 2.7.2 Exkurs: Warum kommt es zu Vera?nderungen in der Aussprache?; 2.7.3 Grundlegendes zur historischen Lautlehre; 2.7.4 Lautung; 2.7.4.1 Vokalismus; 2.7.4.2 Konsonantismus; 2.7.5 Grammatik; 2.7.6 Wortschatz und Semantik; 2.8 Texte mit Kommentar; 2.8.1 Nodicia de kesos (10. Jh.); 2.8.2 Glosas emilianenses (10./11. Jh.); 2.8.3 Mozarabische jarchas (11./12. Jh.); 3. Das Altspanische I: Ende 12./Anfang 13. Jahrhundert; 3.1 Geschichtlicher Hintergrund 327 $a3.2 Text mit Kommentar: Cantar de Mio Cid4. Das Altspanische II: Das alfonsinische Spanisch (13. Jh.); 4.1 Geschichtlicher Hintergrund; 4.2 Sprachliche Merkmale; 4.2.1 Orthographie; 4.2.2 Lautung; 4.2.3 Grammatik; 4.2.4 Wortschatz; 4.3 Text mit Kommentar: General Estoria; 5. Das Altspanische III: 14. Jahrhundert; 5.1 Geschichtlicher Hintergrund; 5.2 Sprachliche Merkmale; 5.2.1 Lautung; 5.2.2 Grammatik; 5.2.3 Wortschatz; 5.3 Text mit Kommentar: Libro de buen amor; 6. Materialien und Hilfsmittel zum Altspanischen; 7. Literatur; 7.1 Prima?rquellen; 7.2 Sekunda?rliteratur 330 $aDie vorliegende Einführung in das Altspanische schließt eine im deutschsprachigen Raum seit nunmehr 35 Jahren bestehende Publikationslücke. Der Schwerpunkt der Darstellung liegt auf der internen Sprachgeschichte, wobei die Entwicklungen in Lautung, Grammatik und Wortschatz jeweils ausgehend vom klassischen Latein über das Vulgärlatein bis zum mittelalterlichen Spanisch behandelt werden. Darüber hinaus werden die charakteristischen Züge des Altspanischen auch durch die Präsentation und Kommentierung von Texten veranschaulicht, die unterschiedliche Entwicklungsstadien und Textsorten repräsentieren. 330 1 $a"This multi-layered account of español medieval is the new standard textbook for Spanish philologists."?Prof. Dr. Andre Klump, University of Trier 330 1 $a"Es handelt sich um ein Lehrbuch, das im Unterricht hilfreich herangezogen werden kann oder im Selbststudium einen soliden Einblick in die Thematik gewährt. Die Textbeispiele mit Kommentar veranschaulichen, auf welche Weise das vermittelte Wissen dienlich ist, wenn man sich spanische Texte des Mittelalters erschließen möchte." Andreas Blum, Romanische Forschungen, 1/2017 410 0$aRomance Languages and Their Didactics 606 $aSpanish language$yTo 1500$xHistory 606 $aSpanish language$xGrammar, Historical 606 $aSpanish language$yTo 1500$xPhonology 615 0$aSpanish language$xHistory. 615 0$aSpanish language$xGrammar, Historical. 615 0$aSpanish language$xPhonology. 676 $a467.01 702 $aKlump$b Andre$4edt 702 $aFrings$b Michael$4edt 702 $aBarme$b Stefan$4aut 702 $aThiele$b Sylvia$4edt 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910975255503321 996 $aEinfu?hrung in das Altspanische$94414739 997 $aUNINA