LEADER 03403nam  2200733 a 450 
001 9910974267303321
005 20241114140918.0
010   $a1-283-05132-X
010   $a9786613051325
010   $a90-272-8582-9
035   $a(CKB)2670000000077071
035   $a(SSID)ssj0000519779
035   $a(PQKBManifestationID)12179639
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000519779
035   $a(PQKBWorkID)10508377
035   $a(PQKB)10759380
035   $a(SSID)ssj0000649658
035   $a(PQKBManifestationID)12271414
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000649658
035   $a(PQKBWorkID)10619624
035   $a(PQKB)11509601
035   $a(MiAaPQ)EBC670545
035   $a(Au-PeEL)EBL670545
035   $a(CaPaEBR)ebr10457023
035   $a(CaONFJC)MIL305132
035   $a(OCoLC)712015651
035   $a(DE-B1597)719593
035   $a(DE-B1597)9789027285829
035   $a(EXLCZ)992670000000077071
100   $a20110425d1993      uy         0
101 0 $aeng
135   $aurcn|||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 00$aScientific and technical translation /$fedited by Sue Ellen Wright and Leland D. Wright, Jr
205   $a1st ed.
210   $aAmsterdam $cJohn Benjamins Pub. Co.$d1993
215   $a298 p
225 1 $aAmerican Translators Association scholarly monograph series,$x0890-4111 ;$vv. 6
300   $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
311 08$a90-272-3181-8 
311 08$a1-55619-625-3 
320   $aIncludes bibliographical references and indexes.
327   $asection 1. Style and register in technical translation -- section 2. Special applications -- section 3. Training and autodidactic approaches for technical translators -- section 4. Text analysis and text typology as tools for technical translators -- section 5. Translation-oriented terminology activities.
330   $aTechnical translation (and technical terminology) encompasses the translation of special language texts. 1. Style and Register covers clarity of style, culture-specific and author-reader conventions and expectation. 2. Special Applications deals with the contribution of translation to the dissemination of science. 3. Training and Autodidactic Approaches for Technical Translators: translators must master a broad range of frequently unanticipated topics, as well as linguistic competence. 4. Text Analysis and Text Typology as Tools for Technical Translators focuses attention on text typology and SGML in human translation and CAT. 5. Translation-Oriented Terminology Activities explores the different aspects of terminology: knowledge management, language planning, terminology resources and representation of concept systems.
410  0$aAmerican Translators Association scholarly monograph series ;$vv. 6.
606   $aTechnology$xTranslating
606   $aScience$xTranslating
606   $aTraduccio?n |x Estudio y ensen?anza
615  0$aTechnology$xTranslating.
615  0$aScience$xTranslating.
615 04$aTraduccio?n |x Estudio y ensen?anza
676   $a418/.02
701   $aWright$b Sue Ellen$0736300
701   $aWright$b Leland D$01816954
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
801  2$bUMA.HUM
906   $aBOOK
912   $a9910974267303321
996   $aScientific and technical translation$94374205
997   $aUNINA