LEADER 03033nam  2200625 n 450 
001 9910973272903321
005 20251116175642.0
010   $a1-134-49220-0
010   $a0-415-26884-2
010   $a1-134-49221-9
010   $a1-280-04804-2
010   $a0-203-64000-4
024 7 $a10.4324/9780203640005 
035   $a(CKB)1000000000251052
035   $a(SSID)ssj0000300246
035   $a(PQKBManifestationID)11258423
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000300246
035   $a(PQKBWorkID)10251087
035   $a(PQKB)10556346
035   $a(MiAaPQ)EBC200093
035   $a(Au-PeEL)EBL200093
035   $a(CaPaEBR)ebr10093968
035   $a(CaONFJC)MIL4804
035   $a(OCoLC)56748787
035   $a(EXLCZ)991000000000251052
100   $a20030605d2003      uy         0
101 0 $aeng
135   $aurcn|||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aIntroducing Corpora in translation studies /$fMaeve Olohan
205   $a1st ed.
210   $aLondon $cRoutledge$d2003
215   $avii, 220 p
300   $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
311 08$a0-203-68842-2 
311 08$a0-415-26885-0 
320   $aIncludes bibliographical references and index.
327   $aIntroducing translation studies research -- Corpus linguistics and translation -- Parallel corpora -- Comparable corpora -- Corpus design -- Corpus tools and analysis -- Features of translation -- Translators, style and ideology -- Corpora in translator training -- Corpora in translation practice.
330   $aThe use of corpora in translation studies, both as a tool for translators and as a way of analyzing the process of translation, is growing. This book provides a much-needed assessment of how the analysis of corpus data can make a contribution to the study of translation. Introducing Corpora in Translation Studies: traces the development of corpus methods within translation studies defines the types of corpora used for translation research, discussing their design and application and presenting tools for extracting and analyzing data examines research potential and methodological limitatis considers some uses of corpora by translators and in translator training features research questions, case studies and discussion points to provide a practical guide to using corpora in translation studies. Offering a comprehensive account of the use of corpora by today's translators and researchers, Introducing Corpora in Translation Studies is the definitive guide to a fast-developing area of study.
606   $aTranslating and interpreting
606   $aLanguage and languages
615  0$aTranslating and interpreting.
615  0$aLanguage and languages.
676   $a418.02
686   $a17.45$2bcl
700   $aOlohan$b Maeve$0623283
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910973272903321
996   $aIntroducing corpora in translation studies$91094357
997   $aUNINA