LEADER 03152nam  2200685Ia 450 
001 9910972949403321
005 20250331115928.0
010   $a9786611999407
010   $a9781281999405
010   $a1281999407
010   $a9783110211580
010   $a3110211580
024 7 $a10.1515/9783110211580
035   $a(CKB)1000000000698115
035   $a(EBL)429308
035   $a(OCoLC)476276054
035   $a(SSID)ssj0000101202
035   $a(PQKBManifestationID)11128335
035   $a(PQKBTitleCode)TC0000101202
035   $a(PQKBWorkID)10037503
035   $a(PQKB)10323646
035   $a(DE-B1597)35467
035   $a(OCoLC)774132534
035   $a(DE-B1597)9783110211580
035   $a(Au-PeEL)EBL429308
035   $a(CaPaEBR)ebr10275824
035   $a(CaONFJC)MIL199940
035   $a(MiAaPQ)EBC429308
035   $a(PPN)155027352
035   $a(EXLCZ)991000000000698115
100   $a20080404d2008      uy         d
101 0 $ager
135   $aur||#||||||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 10$aAlkestis /$fEuripides ; herausgegeben, uberstezt und kommentiert von Gustav Adolf Seeck
205   $a1st ed.
210   $aBerlin ;$aNew York $cWalter de Gruyter$dc2008
215   $a1 online resource (244 p.)
225 1 $aGriechische Dramen
300   $aDescription based upon print version of record.
311 08$a9783110188769 
311 08$a3110188767 
320   $aIncludes bibliographical references (p. [225]-231).
327   $tFrontmatter --$tInhalt --$tEinführung --$tText, Übersetzung, Kommentar --$tBackmatter
330   $aFür diese zweisprachige Ausgabe wurde der griechische Text anhand der vorhandenen Ausgaben kritisch überprüft; die Prosaübersetzung versucht ihm Vers für Vers zu folgen, um den Wechsel zwischen Text, Übersetzung und Kommentar zu erleichtern. Die ausführliche Einleitung informiert über historisches Umfeld (Entstehungszeit, Aufführung), die zugrunde liegenden Mythen (Admet, Alkestis, das Motiv "Überwindung des Todes"), die voreuripideische Literarisierung und das Neue bei Euripides (vom "Lebenstausch" zum "Opfertod"), außerdem über Textüberlieferung, Nachleben bis in die Gegenwart und moderne Interpretationen. Die genaue Analyse der Motivstruktur (Lebenstausch und Opfertod, Tod und Wiederkehr) erlaubt, moderne Fragen (Durfte Admet das Opfer seiner Frau annehmen? Ist der gute Ausgang ironisch gemeint?) etwas zu relativieren und demgegenüber eine bisher vernachlässigte Seite (bürgerliches Drama, Alltagsprobleme der Zeit) hervorzuheben. Der Kommentar, der keine Griechischkenntnisse voraussetzt, geht neben Sach- und Textfragen auch auf die Motivstruktur ein. Ein Anhang zu Metrik und ein Literaturverzeichnis runden den Band ab.
410  0$aGriechische Dramen.
676   $a882.01
700   $aEuripides$0229973
701  2$aEuripides$0229973
701  2$aEuripides$0229973
701   $aSeeck$b Gustav Adolf$0173415
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910972949403321
996   $aAlkestis$94347782
997   $aUNINA