LEADER 04785nam 2200685Ia 450 001 9910972258403321 005 20200520144314.0 010 $a9786612152047 010 $a9781282152045 010 $a1282152041 010 $a9789027291370 010 $a9027291373 024 7 $a10.1075/slcs.102 035 $a(CKB)1000000000534987 035 $a(OCoLC)648354244 035 $a(CaPaEBR)ebrary10217808 035 $a(SSID)ssj0000133003 035 $a(PQKBManifestationID)11129750 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000133003 035 $a(PQKBWorkID)10041339 035 $a(PQKB)10786292 035 $a(Au-PeEL)EBL622407 035 $a(CaPaEBR)ebr10217808 035 $a(CaONFJC)MIL215204 035 $a(OCoLC)233696555 035 $a(MiAaPQ)EBC622407 035 $a(DE-B1597)721394 035 $a(DE-B1597)9789027291370 035 $a(EXLCZ)991000000000534987 100 $a20080214d2008 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcn||||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aCross-linguistic semantics /$fedited by Cliff Goddard 205 $a1st ed. 210 $aPhiladelphia ;$aAmsterdam $cJohn Benjamins Pub. Co.$dc2008 215 $a1 online resource (376 p.) 225 1 $aStudies in language companion series ;$vv. 102 300 $aBibliographic Level Mode of Issuance: Monograph 311 08$a9789027205698 311 08$a9027205698 320 $aIncludes bibliographical references and indexes. 327 $aCross-Linguistic Semantics -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Acknowledgements -- List of contributors -- List of tables, figures and appendices -- CHAPTER 1. Natural Semantic Metalanguage: The state of the art -- CHAPTER 2. New semantic primes and new syntactic frames: "Specificational BE" and "abstract THIS/IT" -- CHAPTER 3. Towards a systematic table of semantic elements -- CHAPTER 4. Semantic primes in Amharic -- CHAPTER 5. The Natural Semantic Metalanguage of Korean -- CHAPTER 6. Semantic primes and their grammar in a polysynthetic language: East Cree -- CHAPTER 7. Hyperpolysemy in Bunuba, a polysynthetic language of the Kimberley, Western Australia -- CHAPTER 8. Re-thinking THINK in contrastive perspective: Swedish vs. English -- CHAPTER 9. Identification and syntax of semantic prime MOMENT in Tarifyt Berber -- CHAPTER 10. The ethnogeometry of Makasai (East Timor) -- CHAPTER 11. The semantics of "inalienable possession" in Koromu (PNG) -- CHAPTER 12. Tolerance: New and traditional values in Russian in comparison with English -- CHAPTER 13. Two "virtuous emotions" in Japanese: Nasake/joo and jihi -- Author index -- Language and language families index -- Subject index -- The Studies in Language Companion Series. 330 $aCross-linguistic semantics - investigating how languages package and express meanings differently - is central to the linguistic quest to understand the nature of human language. This set of studies explores and demonstrates cross-linguistic semantics as practised in the natural semantic metalanguage (NSM) framework, originated by Anna Wierzbicka. The opening chapters give a state-of-the-art overview of the NSM model, propose several theoretical innovations and advance a number of original analyses in connection with names and naming, clefts and other specificational sentences, and discourse anaphora. Subsequent chapters describe and analyse diverse phenomena in ten languages from multiple families, geographical locations, and cultural settings around the globe. Three substantial studies document how the metalanguage of NSM semantic primes can be realised in languages of widely differing types: Amharic (Ethiopia), Korean, and East Cree. Each constitutes a lexicogrammatical portrait in miniature of the language concerned. Other chapters probe topics such as inalienable possession in Koromu (Papua New Guinea), epistemic verbs in Swedish, hyperpolysemy in Bunuba (Australia), the expression of "momentariness" in Berber, ethnogeometry in Makasai (East Timor), value concepts in Russian, and "virtuous emotions" in Japanese. This book will be valuable for linguists working on language description, lexical semantics, or the semantics of grammar, for advanced students of linguistics, and for others interested in language universals and language diversity. 410 0$aStudies in language companion series ;$vv. 102. 606 $aMetalanguage 606 $aSemantics 615 0$aMetalanguage. 615 0$aSemantics. 676 $a401/.43 701 $aGoddard$b Cliff$0174092 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910972258403321 996 $aCross-linguistic semantics$94345789 997 $aUNINA