LEADER 01456nam 2200397 450 001 9910713628203321 005 20200825130409.0 035 $a(CKB)5470000002503394 035 $a(OCoLC)1163790263 035 $a(EXLCZ)995470000002503394 100 $a20200707d1990 ua 0 101 0 $aeng 135 $aur||||||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aZimbabwean law on elephants affecting poaching or exporting ivory /$fprepared by Charles Mwalimu 210 1$a[Washington, D.C.] :$cNear Eastern and African Law Division, Law Library of Congress,$d1990. 215 $a1 online resource (approximately 3 pages) 300 $aTypescript. 300 $a"December 1990"--Page 3. 320 $aIncludes bibliographical references. 606 $aPoaching$xLaw and legislation$zZimbabwe 606 $aAfrican elephant$xEffect of poaching on 606 $aIvory industry$xCorrupt practices$zZimbabwe 615 0$aPoaching$xLaw and legislation 615 0$aAfrican elephant$xEffect of poaching on. 615 0$aIvory industry$xCorrupt practices 700 $aMwalimu$b Charles$01375711 712 02$aLaw Library of Congress (U.S.).$bNear Eastern and African Law Division, 801 0$bDLC 801 1$bGPO 906 $aBOOK 912 $a9910713628203321 996 $aZimbabwean law on elephants affecting poaching or exporting ivory$93521054 997 $aUNINA LEADER 03922nam 2200589 450 001 9910813793203321 005 20231222054547.0 010 $a1-119-08007-X 010 $a1-119-08006-1 010 $a1-119-08005-3 035 $a(CKB)4330000000008388 035 $a(Au-PeEL)EBL5114535 035 $a(CaPaEBR)ebr11461101 035 $a(OCoLC)1009305288 035 $a(CaSebORM)9781119080022 035 $a(MiAaPQ)EBC5114535 035 $a(PPN)242972950 035 $a(EXLCZ)994330000000008388 100 $a20171128h20172017 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $2rdacontent 182 $2rdamedia 183 $2rdacarrier 200 12$aA data scientist's guide to acquiring, cleaning and managing data in R /$fby Samuel Buttrey, Naval Postgraduate School, California, United States, Lyn R. Whitaker, Naval Postgraduate School, California, United States 205 $a1st edition 210 1$aHoboken, New Jersey :$cWiley,$d2017. 210 4$d©2017 215 $a1 online resource (284 pages) 225 1 $aTHEi Wiley ebooks 311 $a1-119-08002-9 320 $aIncludes bibliographical references and index. 330 $aThe only how-to guide offering a unified, systemic approach to acquiring, cleaning, and managing data in R Every experienced practitioner knows that preparing data for modeling is a painstaking, time-consuming process. Adding to the difficulty is that most modelers learn the steps involved in cleaning and managing data piecemeal, often on the fly, or they develop their own ad hoc methods. This book helps simplify their task by providing a unified, systematic approach to acquiring, modeling, manipulating, cleaning, and maintaining data in R. Starting with the very basics, data scientists Samuel E. Buttrey and Lyn R. Whitaker walk readers through the entire process. From what data looks like and what it should look like, they progress through all the steps involved in getting data ready for modeling.  They describe best practices for acquiring data from numerous sources; explore key issues in data handling, including text/regular expressions, big data, parallel processing, merging, matching, and checking for duplicates; and outline highly efficient and reliable techniques for documenting data and recordkeeping, including audit trails, getting data back out of R, and more. The only single-source guide to R data and its preparation, it describes best practices for acquiring, manipulating, cleaning, and maintaining data Begins with the basics and walks readers through all the steps necessary to get data ready for the modeling process Provides expert guidance on how to document the processes described so that they are reproducible Written by seasoned professionals, it provides both introductory and advanced techniques Features case studies with supporting data and R code, hosted on a companion website A Data Scientist's Guide to Acquiring, Cleaning and Managing Data in R is a valuable working resource/bench manual for practitioners who collect and analyze data, lab scientists and research associates of all levels of experience, and graduate-level data mining students. 410 0$aTHEi Wiley ebooks. 606 $aDatabase design$xComputer programs 606 $aData editing$xComputer programs 606 $aInput design, Computer 606 $aR (Computer program language) 615 0$aDatabase design$xComputer programs. 615 0$aData editing$xComputer programs. 615 0$aInput design, Computer. 615 0$aR (Computer program language). 676 $a005.74/3 700 $aButtrey$b Samuel$01706167 702 $aWhitaker$b Lyn R. 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910813793203321 996 $aA data scientist's guide to acquiring, cleaning and managing data in R$94093383 997 $aUNINA LEADER 05422oam 2200781 c 450 001 9910972193303321 005 20251202090341.0 010 $a9783838272566 010 $a3838272560 024 3 $a9783838272566 035 $a(CKB)4100000008335401 035 $a(MiAaPQ)EBC5782839 035 $a(ibidem)9783838272566 035 $a(EXLCZ)994100000008335401 100 $a20251202d2019 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 00$aSpeaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation /$fClíona Ní Ríordáin, Stephanie Schwerter, Charles I. Armstrong, Paula Cifuentes-Férez, Ana Isabel Foulquié, Paul Grundy, Katja Grupp, Gundula Gwenn Hiller, Terence Holden, Costas Mantzalos, Vicky Pericleous, Jean-Charles Meunier, Bentolhoda Nakhaei, Chantal Schütz, Marina Tsvetkova, Angela Vaupel, Michael Cronin, Stephanie Schwerter, Clíona Ní Ríordáin, Marie Schröer 205 $a1st ed. 210 $aHannover$cibidem$d2019 215 $a1 online resource (369 pages) 311 08$a9783838212562 311 08$a3838212568 327 $aForeword / Micahel Cronin -- Introduction / Cli?ona Ni? Ri?orda?in, Stephanie Schwerter -- From incongruence to inhospitality, and back again : conceptualizing cultural error with ric?ur / Terence Holden -- On the websites of others / Katja Grupp -- "The echo we hear is not the echo of our own words and even the best translation is something alien" : on the translation of German exile literature / Angela Vaupel -- On the translation of Bulgakov's "A young doctor's notebooks" into the language of the cinema / Marina Tsvetkova -- Tom Paulin's destabilising translations : misunderstandings, errors, manipulations / Stephanie Schwerter -- How Khayya? got lost in translation : cultural errors and the translators of the "Ruba?ya?t / Bentolhoda Nakhaei -- Too graphic a novel?! "Charlie Hebdo," cultural connotations, and change of register in the German translation of Luz' "Catharsis" / Marie Schro?er -- The end of Eddy, the end of France? / Cli?ona Ni? Ri?orda?in -- Translation errors in higher education / Gundula Gwenn Hiller -- Blind rice for lunch? Cultural errors and their impact on tourism / Ana Isabel Foulquie?-Rubio, Paula Cifuentes-Fe?rez -- Cultural errors and creativity : how visual and textual triggers create new meanings / Costas Mantzalos, Vicky Pericleous -- Translation and tragic error : culture, conflict and Northern Irish translations of Sophocles' "Antigone" / Charles Ivan Armstrong -- The farmer, the French translator and the traveling salesman : cultural errors in Bob Dylan's satirical songs / Jean-Charles Meunier -- The vanishing of Verlaine : cultural error in translations of Gainsbourg's "Je suis venu to dire que je m'en vais" / Paul Grundy -- Edward's Filmer's French court airs Englished / Chantal Schu?tz. 330 $aWhat is a cultural error? What causes it? What are the consequences of such an error? This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Sometimes they come about because of the gap between the source culture and the target culture, on other occasions they are the result of the cultural inadequacies of the translator, or perhaps the ambiguity arises because of errors in the reception of the translated text. The meta-translational problem of the cultural error is explored in great detail in this book. The authors address the fundamental theoretical issues that underpin the term. The essays examine a variety of topics ranging from the deliberate political manipulation of cultural sources in Russia to the colonial translations at the heart of Edward FitzGerald?s famous translation The Rubáiyát of Omar Khayyám. Adopting a resolutely transdisciplinary approach, the seventeen contributors to this volume come from a variety of academic backgrounds in music, art, literature, and linguistics. They provide an innovative reading of a key term in translation studies today. 606 $aTranslation 606 $aÜbersetzung 606 $aSprache 606 $aLanguage 606 $aKultur 606 $aCulture 615 4$aTranslation 615 4$aÜbersetzung 615 4$aSprache 615 4$aLanguage 615 4$aKultur 615 4$aCulture 676 $a303.482 702 $aNí Ríordáin$b Clíona$4edt 702 $aSchwerter$b Stephanie$4edt 702 $aArmstrong$b Charles I$4ctb 702 $aCifuentes-Férez$b Paula$4ctb 702 $aFoulquié$b Ana Isabel$4ctb 702 $aGrundy$b Paul$4ctb 702 $aGrupp$b Katja$4ctb 702 $aHiller$b Gundula Gwenn$4ctb 702 $aHolden$b Terence$4ctb 702 $aMantzalos$b Costas$4ctb 702 $aPericleous$b Vicky$4ctb 702 $aMeunier$b Jean-Charles$4ctb 702 $aNakhaei$b Bentolhoda$4ctb 702 $aSchütz$b Chantal$4ctb 702 $aTsvetkova$b Marina$4ctb 702 $aVaupel$b Angela$4ctb 702 $aCronin$b Michael$4aui 702 $aSchwerter$b Stephanie$4ctb 702 $aNí Ríordáin$b Clíona$4ctb 702 $aSchröer$b Marie$4ctb 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910972193303321 996 $aSpeaking like a Spanish cow$94053729 997 $aUNINA