LEADER 03800nam 2200637 a 450 001 9910968214203321 005 20200520144314.0 010 $a9786612161902 010 $a9781282161900 010 $a1282161903 010 $a9789027297440 010 $a9027297444 024 7 $a10.1075/pbns.81 035 $a(CKB)1000000000555436 035 $a(SSID)ssj0000278413 035 $a(PQKBManifestationID)11240485 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000278413 035 $a(PQKBWorkID)10246104 035 $a(PQKB)10358244 035 $a(MiAaPQ)EBC622413 035 $a(DE-B1597)720184 035 $a(DE-B1597)9789027297440 035 $a(EXLCZ)991000000000555436 100 $a20000622d2001 uy 0 101 0 $aeng 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aCulture in communication $eanalyses of intercultural situations /$f[collected by] Aldo Di Luzio, Susanne Gunthner, Franca Orletti 205 $a1st ed. 210 $aAmsterdam ;$aPhiladelphia $cJ. Benjamins$dc2001 215 $a1 online resource (362 pages) 225 1 $aPragmatics & beyond,$x0922-842X ;$vnew ser. 81 300 $aPapers presented at a workshop Oct. 1994, at the Villa Vigoni in Menaggio (Como, Italy). 311 08$a9781556199905 311 08$a1556199902 311 08$a9789027251008 311 08$a9027251002 320 $aIncludes bibliographical references and indexes. 327 $tCommunication, contexts and culture /$rHubert Knoblauch --$tContextualization and ideology in intercultural communication /$rJohn J. Gumperz --$tAsymmetries of knowledge in intercultural communication /$rSusanne Gunthner and Thomas Luckmann --$tThree ways of analysing communication between East and West Germans as intercultural communication /$rPeter Auer and Friederike Kern --$tCooperation, collaboration and pleasure in work /$rJenny Cook-Gumperz --$tThe making of a witness /$rMarco Jacquemet --$tIntercultural negotiation /$rJochen Rehbein --$tConstructing misunderstanding as a cultural event /$rVolker Hinnenkamp -- Inter- and Intra-cultural aspects of dialogue-interpreting /$rFrank Ernst Muller --$tThe conversational construction of social identity in native/non-native interaction /$rFranca Orletti --$tExternal appropriations as a strategy for participating in intercultural multi-party conversations /$rGabriele Pallotti. 330 $aThis volume is dedicated to questions arising in linguistic, sociological and anthropological analyses of intercultural encounters. It aims at presenting new theoretical and methodological aspects of Intercultural Communication, focusing on issues such as ideology and hegemonial attitudes, communicative genres and culture specific repertoires of genres, the theory of contextualization and nonverbal (prosodic, gestural, mimic) contextualization cues. The collected articles, which share an interactive view of language, focus on the methodological possibilities of explanatory analyses of intercultural communication. They address the question of how participants in inter-cultural communication (re)construct cultural differences and cultural identities. Empirical analyses go hand-in-hand with the discussion of methodological and theoretical aspects of interculturality and the relationship of language and culture. 410 0$aPragmatics & beyond ;$vnew ser. 81. 606 $aIntercultural communication 615 0$aIntercultural communication. 676 $a302.2 701 $aDi Luzio$b Aldo$0151883 701 $aGunthner$b Susanne$0731822 701 $aOrletti$b Franca$0143552 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910968214203321 996 $aCulture in communication$94344204 997 $aUNINA