LEADER 04457nam 2201237Ia 450 001 9910967788503321 005 20251107091810.0 010 $a979-82-16-41647-0 010 $a979-82-16-24424-0 010 $a1-283-94051-5 010 $a0-8108-8117-9 024 7 $a10.5040/9798216416470 035 $a(CKB)2670000000330441 035 $a(EBL)1108256 035 $a(SSID)ssj0000804857 035 $a(PQKBManifestationID)12281451 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000804857 035 $a(PQKBWorkID)10822356 035 $a(PQKB)10132262 035 $a(Au-PeEL)EBL1108256 035 $a(CaPaEBR)ebr10643364 035 $a(CaONFJC)MIL425301 035 $a(OCoLC)832170079 035 $a(MiAaPQ)EBC1108256 035 $a(OCoLC)1514631381$z(OCoLC)824351030$z(OCoLC)826660135$z(OCoLC)832170079$z(OCoLC)1055353425$z(OCoLC)1066615783$z(OCoLC)1081242616$z(OCoLC)1228558574 035 $a(UkLoBP)BP9798216416470BC 035 $a(EXLCZ)992670000000330441 100 $a20120322d2012 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aSinging in Russian $ea guide to language and performance /$fEmily Olin 205 $a1st ed. 210 1$aLanham, Maryland :$cScarecrow Press,$d2012. 210 2$aNew York :$cBloomsbury Publishing(US),$d2012. 215 $a1 online resource (257 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$a0-8108-8116-0 320 $aIncludes bibliographical references (pages 225-227) and index. 327 $aContents; Preface; Acknowledgments; List of Abbreviations; List of Recordings; Part One From Start to Stage; 1 Russian Alphabet; 2 Russian Vowels; 3 Russian Consonants; 4 A Little Bit of Grammar; 5 Pillars of Creative Performance; 6 Difficulties and Delights of Singing in Russian; 7 Russian Style in Performance; Part Two Music of the Russian Soul; 8 Russian Composers and World Music; 9 Russian Opera; 10 Recommended Russian Operatic Repertoire; 11 Recommended Russian Art Song Repertoire; 12 Literary Inspiration; Appendix 1 Working with a Dictionary; Appendix 2 Compilation of Sung Exercises 327 $aBibliographyIndex; About the Author 330 $aFounded on the underlying principle that sung language differs dramatically from spoken language, Singing in Russian offers a comprehensive and accessible approach to understanding, mastering, and performing Russian vocal music. After covering the basics of the Cyrillic alphabet and Russian grammar and diction, author Emily Olin encourages readers to take the innovative step of using the music itself to guide the singer's pronunciation and interpretation. English sound comparisons, linguistic and musical examples, and multifaceted exercises complement textual explanations, reinforcing the tech 606 $aRussian language$xPronunciation 606 $aSinging$xDiction 606 $aMUSIC$xInstruction & Study$xVoice$2bisacsh 606 $aRussian language$xPronunciation$2fast$3(OCoLC)fst01102211 606 $aSinging$xDiction$2fast$3(OCoLC)fst01119315 615 0$aRussian language$xPronunciation. 615 0$aSinging$xDiction. 615 7$aMUSIC$xInstruction & Study$xVoice. 615 7$aRussian language$xPronunciation. 615 7$aSinging$xDiction. 676 $a783/.043 700 $aOlin$b Emily$01856167 712 02$aBloomsbury (Firm), 801 0$bYDX 801 1$bYDX 801 2$bOCLCO 801 2$bOCLCQ 801 2$bUBY 801 2$bIDEBK 801 2$bE7B 801 2$bEBLCP 801 2$bMHW 801 2$bOCLCF 801 2$bN$T 801 2$bYDXCP 801 2$bCDX 801 2$bTEFOD 801 2$bCCO 801 2$bK6U 801 2$bLOA 801 2$bCOCUF 801 2$bMERUC 801 2$bZCU 801 2$bICG 801 2$bCNNOR 801 2$bCOO 801 2$bD6H 801 2$bSTF 801 2$bWRM 801 2$bVT2 801 2$bWYU 801 2$bG3B 801 2$bLVT 801 2$bYOU 801 2$bS8J 801 2$bS9I 801 2$bTKN 801 2$bA6Q 801 2$bDKC 801 2$bAU@ 801 2$bCEF 801 2$bUX1 801 2$bHS0 801 2$bADU 801 2$bOCLCL 801 2$bZMS 801 2$bUtOrBLW 906 $aBOOK 912 $a9910967788503321 996 $aSinging in Russian$94454814 997 $aUNINA 999 $cEBook