LEADER 02686nam 2200589 450 001 9910793268703321 005 20220523114839.0 010 $a3-95487-740-6 024 7 $a10.31819/9783954877409 035 $a(CKB)4100000007165069 035 $a(MiAaPQ)EBC5757674 035 $a(DE-B1597)517317 035 $a(OCoLC)1076225944 035 $a(DE-B1597)9783954877409 035 $a(MiAaPQ)EBC6273095 035 $a(Au-PeEL)EBL6273095 035 $a(OCoLC)1121503329 035 $a(FlNmELB)ELB105246 035 $a(MiAaPQ)EBC29347245 035 $a(Au-PeEL)EBL29347245 035 $a(EXLCZ)994100000007165069 100 $a20220523d2018 uy 0 101 0 $aspa 135 $aurcnu|||||||| 181 $ctxt$2rdamedia/spa 182 $cc$2rdamedia/spa 183 $2rdacarrier/spa 200 14$aLos Californios $eHistoria Sociolinguistica de California en el Siglo XIX /$fCovadonga Lamar Prieto 205 $a1st ed. 210 1$aMadrid :$cIberoamericana Editorial Vervuert,$d[2018] 210 4$d©2018 215 $a1 recurso en li?nea (244 pa?ginas) 225 0 $aLengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ;$v39 311 0 $a84-16922-86-1 311 0 $a84-16922-86-1 327 $tFront matter --$tÍndice --$tAgradecimientos --$tIntroducción. El español de California en el siglo XIX --$tI. Ser californio en la California del siglo XIX --$tII. Los argumentos en contra del español californio --$tIII. Raza y lengua en la California del siglo XIX --$tIV. El archivo californio --$tV. El español californio --$tAnexo. Listado de los documentos --$tÍndice onomástico 330 $aHablar español se transforma, en el siglo XIX en California, en el factor de cohesión de los hispanohablantes. Tras la anexión a los Estados Unidos, los californios ven cómo las leyes, la escolarización y los derechos de posesión de la tierra se enuncian -lingüística y culturalmente- en inglés. La historia de la alterización de los hablantes de español en los Estados Unidos no se puede comprender sin prestar atención a cómo se desarrolla ese proceso en California. 410 0$aLengua y sociedad en el mundo hispa?nico ;$v39. 606 $aSpanish language$xSocial aspects$zCalifornia$xHistory$y19th century 606 $aSpanish language$xDialects 615 0$aSpanish language$xSocial aspects$xHistory 615 0$aSpanish language$xDialects. 676 $a467.9794 686 $aIM 2420$2rvk 700 $aLamar Prieto$b Covadonga$01480184 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910793268703321 996 $aLos Californios$93696709 997 $aUNINA LEADER 03992nam 22007931 450 001 9910967690903321 005 20141008183818.0 010 $a9781472570468 010 $a1472570464 010 $a9781472587213 010 $a1472587219 010 $a9781472593627 010 $a1472593626 010 $a9781472570475 010 $a1472570472 024 7 $a10.5040/9781472593627 035 $a(CKB)3710000000117999 035 $a(EBL)1698571 035 $a(SSID)ssj0001328449 035 $a(PQKBManifestationID)11697021 035 $a(PQKBTitleCode)TC0001328449 035 $a(PQKBWorkID)11284430 035 $a(PQKB)11597336 035 $a(MiAaPQ)EBC1698571 035 $a(OCoLC)880878114 035 $a(UtOrBLW)bpp09257131 035 $a(UtOrBLW)BP9781472593627BC 035 $a(Perlego)875279 035 $a(OCoLC)894227077 035 $a(UkLoBP)BP9781472593627BC 035 $a(EXLCZ)993710000000117999 100 $a20140929d2014 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 00$aMetaphor and intercultural communication /$fedited by Andreas Musolff, Fiona MacArthur and Giulio Pagani 205 $a1st ed. 210 1$aLondon :$cBloomsbury Academic,$d2014. 210 2$aLondon :$cBloomsbury Publishing (UK),$d2015. 215 $a1 online resource (249 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$a9781322141619 311 08$a1322141614 311 08$a9781441165473 311 08$a1441165479 320 $aIncludes bibliographical references and indexes. 327 $apt. 1. Metaphor in translation -- pt. 2. Universal versus culture-specific aspects of metaphor -- pt. 3. Metaphor, globalization and intercultural communication. 330 $a"Metaphor and Intercultural Communication examines in detail the dynamics of metaphor in interlingual contact, translation and globalization processes. Its case-studies, which combine methods of cognitive metaphor theory with those of corpus-based and discourse-oriented research, cover contact linguistic and cultural contacts between Chinese, English including Translational English and Aboriginal English, Greek, Kabyle, Romanian, Russian, Serbian, and Spanish. Part I introduces readers to practical and methodological problems of the intercultural transfer of metaphor through empirical (corpus-based and experimental) studies of translators' experiences and strategies in dealing with figurative language in a variety of contexts. Part II explores the universality-relativity dimension of cross- and intercultural metaphor on the basis of empirical data from various European and non-European cultures. Part III investigates the socio-economic and political consequences of figurative language use through case studies of communication between aboriginal and mainstream cultures, in the media, in political discourse and gender-related discourses. Special attention is paid to cases of miscommunication and of deliberate re- and counter-conceptualisation of cliche? from one culture into another. The results open new perspectives on some of the basic assumptions of the 'classic' cognitive paradigm, e.g. regarding metaphor understanding, linguistic relativity and concept-construction."--Bloomsbury Publishing. 606 $aBilingual education and bilingualism 606 $aLanguage policy 606 $aLinguistic minorities 606 $aMultilingualism 606 $aLanguage acquisition$2bicssc 615 0$aBilingual education and bilingualism 615 0$aLanguage policy 615 0$aLinguistic minorities 615 0$aMultilingualism 615 7$aLanguage acquisition 676 $a418.04 676 $a401.41 700 $aTsung$b Linda$01792056 801 0$bUkLoBP 801 1$bUkLoBP 906 $aBOOK 912 $a9910967690903321 996 $aMetaphor and intercultural communication$94443387 997 $aUNINA LEADER 02303nam 2200565 a 450 001 9910957829403321 005 20200520144314.0 010 $a1-4411-7107-X 010 $a1-282-91262-3 010 $a9786612912627 010 $a1-4411-5681-X 035 $a(CKB)2670000000060243 035 $a(EBL)617188 035 $a(OCoLC)693761514 035 $a(Au-PeEL)EBL617188 035 $a(CaPaEBR)ebr10432547 035 $a(CaONFJC)MIL291262 035 $a(Perlego)806174 035 $a(MiAaPQ)EBC617188 035 $a(EXLCZ)992670000000060243 100 $a20100329d2011 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt$2rdacontent 182 $cc$2rdamedia 183 $acr$2rdacarrier 200 10$aRawls's A theory of justice $ea reader's guide /$fFrank Lovett 205 $a1st ed. 210 $aLondon $cContinuum$dc2011 215 $a1 online resource (176 p.) 225 1 $aContinuum reader's guides 300 $aDescription based upon print version of record. 311 08$a0-8264-3781-8 320 $aIncludes bibliographical references. 327 $aContents; Acknowledgments; 1 Introduction and Context; 2 Overview of Themes; 3 Reading the Text; 4 Reception and Influence; Notes; Bibliography and Further Reading; Index 330 $aJohn Rawls's A Theory of Justice , first published in 1971, is arguably the most important work of moral and political philosophy of the twentieth century. A staple on undergraduate courses in political theory, it is a classic text in which Rawls makes an astonishing contribution to political and moral thought. . Rawls's 'A Theory of Justice': A Reader's Guide offers a concise and accessible introduction to this hugely important and challenging work. Written specifically to meet the needs of students coming to Rawls for the first time, the book offers guidance on:. - Philosophical and histori 410 0$aContinuum reader's guides. 606 $aJustice 615 0$aJustice. 676 $a320.01/1 686 $a321.1$2njb/09 686 $a311.1$2njb/09 700 $aLovett$b Frank$0884016 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910957829403321 996 $aRawls's A theory of justice$94446007 997 $aUNINA